واشنطن – الرئيس جو بايدن يغادر مسار الحملة الانتخابية هذا الأسبوع ويسافر إلى فرنسا للاحتفال بالذكرى الثمانين ليوم الإنزال، حيث سيلقي خطابات تروج للتحالفات الأمريكية التي تغلبت على الديكتاتوريات العازمة على غزو العالم.
ينتمي بايدن إلى سلسلة طويلة من الرؤساء الذين أوصلوا هذا النوع من الرسائل على مر السنين أثناء قيامهم ببناء والحفاظ على كتلة غربية متجذرة في الأسواق الحرة والحكم الديمقراطي والحريات الفردية.
ومن غير المعروف حتى الآن ما إذا كان سيكون الأخير.
يعتبر السباق بين بايدن والجمهوري دونالد ترامب متأرجحا في هذه المرحلة، وإذا عاد ترامب إلى السلطة، فلا توجد ضمانات بأنه سيحافظ على الركائز الأساسية لنظام ما بعد الحرب العالمية الثانية سليمة.
كرئيس، فكر ترامب في الانسحاب من حلف الناتو، الذي كان حصنًا ضد العدوان الروسي منذ أعماق الحرب الباردة، وفقًا لمستشاره السابق للأمن القومي جون بولتون. قال مسؤول كبير في البيت الأبيض في عهد ترامب في مقابلة إن ترامب كان على وشك الانسحاب من الناتو في اجتماع قمة في بروكسل عام 2018.
وفي الآونة الأخيرة، قال ترامب إنه سيسمح لروسيا بأن تفعل “ما تشاء” بالدول الأوروبية التي لم تنفق ما يكفي على الدفاع العسكري.
وتمثل الرحلة فرصة لبايدن لرسم اختلافات سياسية مع خصمه بينما يظهر أيضًا للناخبين المتشككين أنه، البالغ من العمر 81 عامًا، يحتفظ بالقدرة على التحمل والحدة للتفاوض مع نظرائه، وبعضهم أصغر منه بعقود.
ومن المؤكد أن خطاباته ستقدم توبيخا ضمنيا لنهج “أميركا أولا” الذي دافع عنه ترامب في منصبه.
وقال السيناتور كريس فان هولين، الديمقراطي عن ولاية ميريلاند، وعضو لجنة العلاقات الخارجية: “هذه فرصة مهمة للغاية للرئيس بايدن لإعادة تأكيد تحالفنا في الناتو والتأكيد على أن العالم يقف بالفعل على أعتاب نقطة تحول”. . “إننا نعيش في منتصف النضال من أجل الديمقراطية والحرية على الاستبداد.”
وسيتحدث بايدن في نورماندي يوم الخميس، في ذكرى عمليات الإنزال الشاطئية في 6 يونيو 1944، والتي بشرت بتحرير أوروبا وهزيمة النازيين.
وسيتحدث مرة أخرى يوم الجمعة في بوانت دو هوك، حيث تسلق حراس الجيش الأمريكي المنحدرات الشديدة لإخراج الأسلحة الألمانية والحصول على موطئ قدم على الساحل الشمالي لفرنسا. وستركز تصريحات بايدن على الدفاع عن “الحرية والديمقراطية”، بحسب البيت الأبيض.
هناك تناسق سياسي معين في الخطاب. وفي عام 1984، تحدث الرئيس رونالد ريغان أيضًا في بوانت دو هوك أثناء ترشحه لإعادة انتخابه. لقد ألقى خطابًا لا يُنسى أدى إلى تصاعد الخطاب: “هؤلاء هم أولاد بوانت دو هوك”.
واصل ريغان فوزه بإعادة انتخابه بأغلبية ساحقة على الديمقراطي والتر مونديل.
قال جيمس ملفيل، سفير الولايات المتحدة السابق في إستونيا والذي أمضى 34 عامًا في وزارة الخارجية: “من المحتمل أن يحاول بايدن التوصل إلى نفس النغمات التي توحد الجميع”. “أنا متأكد من أن السياسيين ينظرون إلى ذلك [Reagan’s speech] ويفكرون كيف يسرقون بعضًا من هذا السحر.
وبعد اجتماعات في باريس السبت مع الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، من المقرر أن يعود بايدن إلى بلاده. وبعد أيام سيغادر مرة أخرى إلى جنوب إيطاليا، حيث سيحضر قمة مجموعة السبع للاقتصادات الأكثر تقدما في العالم.
سيكون بايدن برفقة صديقة في رحلاته الأوروبية المتتالية. لقد أقام علاقات محترمة مع العديد من نظرائه الأجانب على مدار 50 عامًا من العمل في المناصب العامة وصقل مهاراته الدبلوماسية.
على النقيض من ذلك، كانت مظاهر ترامب في الخارج أكثر مشحونة، وبلغت ذروتها في بعض الأحيان في صراعات مع الحلفاء ولحظات ارتباط مع الحكام المستبدين.
وبعد أن قال إنه لن يوقع على بيان مشترك بشأن القيم المشتركة مع دول مجموعة السبع الأخرى في عام 2018، أعرب ترامب عن استيائه من رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو، وغرد قائلاً إن المؤتمر الصحفي الذي عقده كان “غير أمين وضعيف للغاية”.
وقال السيناتور كريس كونز، عضو لجنة العلاقات الخارجية، في مقابلة: «لقد دخل في مشاحنات مع الكنديين». “الكنديون هم ألطف الناس في العالم! كيف تثير غضب الكنديين؟”
يأخذ القادة في الاعتبار المصالح الوطنية الصعبة عندما يديرون السياسة الخارجية، وسواء كانوا يفضلون ترامب أو بايدن على المستوى الشخصي، فإنهم يدركون أنه بحلول 20 يناير، قد يتعاملون مع أحدهما أو الآخر.
إن حالة عدم اليقين المحيطة بالسباق الرئاسي هي الخلفية لاجتماعات بايدن مع المسؤولين الذين سيراقبون أي أدلة حول الكيفية التي قد تسير بها الانتخابات.
كيث كيلوجوأشار مسؤول كبير في الأمن القومي في البيت الأبيض في عهد ترامب، إلى أنه في الفترة التي سبقت الانتخابات، جاء العديد من المسؤولين الأجانب لرؤية ترامب. وكان من بينهم رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان ورئيس الوزراء البريطاني السابق ديفيد كاميرون، الذي يشغل الآن منصب كبير الدبلوماسيين في البلاد.
وقال كيلوج في مقابلة: “ما ستراه هو أن الزعماء الأوروبيين يتحوطون في رهاناتهم”. “لديك رؤساء ورؤساء وزراء سابقون يتحدثون مع الرئيس ترامب. إنهم يتساءلون عما سيحدث في الانتخابات وإلى أين سيذهبون”.
وردا على سؤال عما إذا كان ترامب سينسحب من حلف شمال الأطلسي في فترة ولاية جديدة، قال كيلوج: “لا أتوقع منه أن يفعل شيئا من هذا القبيل”، مضيفا أن ترامب “يتوقع منهم أن يفيوا بما وعدوا به”.
مؤكداً أنه لا يتحدث نيابة عن ترامب، اقترح كيلوج ترتيباً بديلاً قد توافق الولايات المتحدة بموجبه على حماية دول الناتو التي تساهم بما لا يقل عن 2٪ من ناتجها المحلي الإجمالي للدفاع. وقال كيلوج، الذي يُنظر إليه على أنه وزير دفاع محتمل في إدارة ترامب، إنه في ظل هذا النظام “المتدرج”، لن يحق للدول التي فشلت في تلبية هذا الحد الحصول على مثل هذه الحماية من الولايات المتحدة.
لا شيء يعزز هيبة الرئيس مثل رحلة خارجية. يصل بطائرته الرائعة ذات اللونين الأزرق والأبيض. وكثيراً ما يتم الترحيب به على المدرج من قبل الفرق الموسيقية وفناني الأداء ونظرائهم المبتسمين الذين يشعرون بالامتنان لرؤية القائد الأعلى لقوة عظمى عالمية.
إنه يصنع صورًا مقنعة في موسم الانتخابات، لكن الكثير من الأشياء يمكن أن تسوء. إذا تعثر بايدن في أي وقت، إذا أهان خطابه أو – منهكًا بسبب تغير الوقت – إذا بدا ضعيفًا أو غير متأكد، فإنه سيثير الشكوك حول ما إذا كان مؤهلاً لهذا المنصب.
وأياً كان ما قد ينجزه الرئيس جورج بوش الأب خلال زيارته لليابان في عام 1992 ــ وهو العام الذي خسر فيه إعادة انتخابه ــ فإن النتيجة بالنسبة لأغلب الأميركيين كانت أنه تقيأ أثناء مرضه في حفل عشاء استضافه رئيس الوزراء.
ويليام كوهين هو عضو مجلس الشيوخ الجمهوري السابق عن ولاية ماين ووزير الدفاع في إدارة الرئيس بيل كلينتون. وهو صديق لبايدن ويعتزم التصويت له وبذل كل ما في وسعه لمساعدته على الفوز في نوفمبر.
وقال كوهين إن بايدن خلال الرحلة المقبلة “يقع عليه عبء إقناعهم [world leaders] أنه يستطيع حمل التصويت هنا. عليه أن يقدم نفسه كشخص أكثر نشاطًا وديناميكية مما هو عليه حتى الآن.
“القضية الحقيقية بالنسبة لهم [other leaders] وتابع كوهين في مقابلة: “السؤال هو هل يستطيع إقناع الشعب الأمريكي بأنه من المهم بالنسبة له أن يفوز. وإذا لم يتمكن من إقناع الشعب الأمريكي، فسوف يأخذون رهاناتهم ويضعونها في مكان آخر”.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على موقع NBCNews.com