عندما يغادر الحشد محاكمة ترامب المالية، يقضي القاضي يومه في محكمة مختلفة تمامًا

• تتوقف محاكمة ترامب بشأن أموال الصمت مؤقتًا أيام الأربعاء للنظر في قضايا محكمة الصحة العقلية في مانهاتن.

• إنه عالم مختلف تمامًا بمجرد رحيل ترامب والصحفيين.

• يظل ميرشان هو نفسه المسيطر ولكنه يتصرف كعم لطيف أكثر من كونه مديرًا صارمًا.

على مدى الأسابيع الستة الماضية، كان الشخص الذي يجلس على الكرسي هو الرئيس السابق للولايات المتحدة.

إنه مبطن ومصنوع من الجلد المعالج بالعوامل الجوية. فالرئيس السابق، وهو أيضًا المرشح الجمهوري المفترض في الانتخابات الرئاسية المقبلة، يشعر بالارتياح.

يجلس هناك لساعات، متكئًا إلى الخلف، وقد ضاقت عيناه إلى حد الشقوق، يستمع إلى أعدائه وهم يشهدون ضده.

ويحيط به فريق من المحامين. ويقف خلفه سياسيون من واشنطن العاصمة، يدفعون الولاء. وخلفهم، تجلس صفوف وصفوف من الصحفيين لساعات على مقاعد خشبية صلبة، ويتحركون في مقاعدهم للحصول على مظهر أفضل.

ولكن في هذا اليوم، يوم الأربعاء، امتلأ الكرسي بسلسلة من سكان نيويورك القلقين الذين اعترفوا بجرائمهم. لقد كانوا هناك للحصول على المساعدة.

من المعروف أن هيئة المحلفين في محاكمة دونالد ترامب المالية، بشأن دفع أموال للنجمة السينمائية الإباحية ستورمي دانيلز، لن تنعقد يوم الأربعاء. بينما يترأس القاضي، قاضي المحكمة العليا في نيويورك، خوان ميرشان، حاليًا القضية الجنائية الأكثر شهرة في التاريخ الأمريكي، فإنه يبقي منتصف أسبوعه خاليًا لمحكمة الصحة العقلية في مانهاتن.

إنه عالم مختلف تمامًا. أثناء محاكمة ترامب، يقضي الصحفيون وأفراد الجمهور ساعات طويلة يصطفون خارج المحكمة، على أمل الحصول على مقعد في قاعة المحكمة أو في غرفة جانبية حيث يشاهدون الإجراءات على شاشات تلفزيون كبيرة. تم إبعاد المئات.

في يومي الأربعاء الأخيرين في محكمة الصحة العقلية، في نفس الوقت مشمع مبلط في قاعة المحكمة بالطابق الخامس عشر خلال أيام إجازة المحاكمة، كان مراسل Business Insider هو الصحفي الوحيد الموجود هناك.

لكن بالنسبة لهؤلاء المتهمين يوم الأربعاء، فإن المخاطر ليست أقل خطورة. لقد فازوا فعليًا باليانصيب ليحصلوا على فرصة أخرى ويتجنبوا قضاء وقت في السجن. انه صعب.

في بعض النواحي، ميرشان هو نفسه القديم في هذه الجلسات. يتحرك بخفة وهو في حالة تأهب قصوى بسبب المراوغة القانونية.

لكن من نواحٍ أخرى، يحمل ميرشان موقفًا مختلفًا.

يلعب ميرشان دور مدير المدرسة الصارم في محاكمة ترامب، ويلتزم بمعايير عالية ويبقي جميع المحامين والشهود على المسار الصحيح. وبعد شهر من الشهادة، سيبدأ المحلفون مداولاتهم هذا الأسبوع.

اتهم ميرشان ترامب بازدراء المحكمة 10 مرات لانتهاكه أمر منع النشر وهدد بالسجن، وظل يقظًا بعد أن حاول محامو الرئيس السابق محاولات عديدة لتأخير المحاكمة (ونجحوا مرة واحدة).

لكن في محكمة الصحة العقلية، يبدو ميرشان، الذي ترأس المحاكمات الجنائية منذ عام 2009، أشبه بعمه اللطيف. يبدو أنه يريد حقًا أن ينجح الجميع. عندما يشارك أحد المدعى عليه تحديثًا واعدًا، فإنه يهتف له. عندما يوبخ، يفعل ذلك بلطف.

“استمروا في ذلك”، يقول للمتهمين الذين يقدمون تحديثات تظهر أن حياتهم تسير على الطريق الصحيح.

“لقد قلبت الأمر بالتأكيد منذ آخر مرة رأيتك فيها، وأنا سعيد جدًا برؤية ذلك”، هذا ما قاله مؤخرًا لأحد المتهمين بعد أن قال محاميهم إن موكلهم يتحسن بعد بداية صعبة للبرنامج.

ليس لدى الجميع مثل هذه الأخبار الجيدة لمشاركتها.

كان الطقس في الهواء الطلق خلال الجلستين الأخيرتين دافئا، لكن ميرشان انتقد مكيف الهواء، مما أبقى قاعة المحكمة، التي يسميها ترامب بسخرية “صندوق الثلج”، باردة.

في أحد الأيام، ارتدت إحدى موظفات المحكمة سترة سوداء ثقيلة وصلت إلى ما بعد ركبتيها. ظلت الشماعات الموجودة على رف المعاطف في قاعة المحكمة على حالها.

تم القبض على متهمة تعيش في منشأة علاجية وبحوزتها قلم نيكوتين مهرب تحت وسادتها. وقالت إنها لم تتمكن من الحصول على أدويتها المعتادة لأن معالجها كان يعاني من “مشكلة في الكمبيوتر”. بدا ميرشان محبطًا، لكنه ظل متعاطفًا وليس متشككًا، كما قد يكون بعض القضاة الآخرين.

وفي المقابل، تحدثت المرأة معه عن معاناتها الاكتئابية من أجل النهوض من السرير، أو الذهاب إلى جلسات العلاج الجماعية، أو القيام بالكثير من أي شيء. وقالت إنها كانت متجمدة من القلق عندما فكرت في المستقبل.

وقالت: “سأكون صادقة معك يا حضرة القاضي”. “أنا لا أقوم بعمل رائع.”

أثناء جلوسه فوقها على المقعد، أعرب ميرشان عن إحباطه بشأن ظلم العالم وأخبرها أنها ليست بحاجة إلى الاعتذار عن أي شيء. وقال إن ضغط المستقبل الذي كانت تشعر به كان في الواقع ضغط المسؤولية التي ستتحملها تجاه حياتها بمجرد تخرجها من البرنامج.

وقال “المستقبل سيكون هناك”. “وسوف تكون مستعدًا لذلك.”

لكنه كان لا يزال حازما، مذكرا إياها بأن طبيعة الإدمان على النيكوتين يمكن أن تعيدها إلى المسار الخاطئ.

وقال “لا ينبغي أن تفعل ذلك”. “ونحن بحاجة إلى تجاوز ذلك.”

وقال محاميها: “إنها قوية، وتستطيع أن تفعل ذلك”.

أجاب ميرشان مبتهجاً: “أوافق”، قبل أن ينتقل إلى المدعى عليه التالي.

الحصول على القبول هو مجرد البداية

تعد محكمة الصحة العقلية في مانهاتن أحد الطرق المتاحة لأولئك الذين يعترفون بالذنب في الجنايات.

قليلون قادرون على الاستفادة منه.

وميرشان هو القاضي الوحيد في محكمة الصحة العقلية في مانهاتن كلها، ويرأسها منذ تأسيسها عام 2011.

وهو أيضًا القاضي الوحيد الذي يشرف على محكمة متخصصة أخرى في مانهاتن، والتي تقدم خدماتها للمحاربين القدامى وكان عدد القضايا فيها تاريخيًا أصغر. وتركز محاكم متخصصة أخرى على المتهمين الذين يتعاملون مع قضايا تعاطي المخدرات والاتجار بالبشر. يتوفر أيضًا برنامج بدائل السجن، وهو أكبر برنامج تحويل في البلدة، باعتباره برنامجًا شاملاً يقدم نهجًا شاملاً للعدالة الجنائية.

وقالت إليزا أورلينز، المحامية العامة في مدينة نيويورك التي مثلت العديد من المتهمين في محكمة الصحة العقلية، لموقع Business Insider: “لم يخرج أحد من السجن أفضل مما دخل إليه”. “وبالتالي، إذا كانت هناك أشياء يمكننا القيام بها لمساعدة الناس بدلاً من مجرد معاقبتهم، فمن الواضح أن هذا أفضل بكثير للجميع.”

وقال متحدث باسم مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن لموقع Business Insider إن محكمة الصحة العقلية لديها 56 قضية جارية في مراحل مختلفة. يمثل هذا الرقم نسبة صغيرة من آلاف القضايا الجنائية التي يرفعها كل عام. يحتاج المدعى عليهم إلى إثبات أن لديهم تاريخًا من الأمراض العقلية وقد يحتاجون إلى التحدث إلى مكتب المدعي العام بالمنطقة حول الصدمات التي تعرضوا لها في الماضي. إذا سمح المكتب بذلك، يمكن أن تصبح خطة علاج محكمة الصحة العقلية جزءًا من اتفاق الإقرار بالذنب، والذي يتضمن عواقب مختلفة للفشل. وبمجرد التوصل إلى ذلك، يجب على ميرشان قبول الالتماس.

قال أورلينز: “إنه أمر صعب للغاية، بل إنه عبئ كبير حتى يتم قبولك في محكمة الصحة العقلية”. “وهذه مجرد البداية.”

بالنسبة لأولئك الذين يوافق ميرشان على دخول البرنامج، فإنه يحيل المتهمين إلى طبيب نفسي، والذي يأتي بعد ذلك بخطة فردية لمعالجة مشاكل الصحة العقلية ومشاكل تعاطي المخدرات المحتملة. في كثير من الأحيان، فإنه ينطوي على العيش في منشأة علاج الرعاية الصحية العقلية.

يقوم المتهمون بالتحقق كل بضعة أسابيع، وإذا أكملوا البرنامج بما يرضي التاجر، يتم رفض لائحة الاتهام.

ولكن إذا ارتكبوا مخالفات جديدة أو لم يكملوا البرنامج بنجاح، فقد يتعرضون للعقوبة الموصى بها في اتفاق الإقرار بالذنب، وهو ما قد يعني قضاء وقت في سجن الولاية.

وبين عامي 2014 و2021، تمت إحالة 300 شخص إلى محكمة الصحة العقلية في مانهاتن، وفقًا لتقرير صادر عن مكتب المدعي العام للمنطقة. وفي ذلك الوقت، تم قبول 190 شخصًا في البرنامج. ومن بينهم، تم تخريج 100 مشارك، وهي عملية تستغرق عادةً ما بين 12 و24 شهرًا.

قال أورلينز إن التعافي من نوبات الصحة العقلية أمر صعب بكل بساطة. لا يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.

وقالت: “من الناحية النظرية، إنهم جيدون. وإذا نجح الناس، فهذا أمر رائع بالتأكيد. لكن الأمر صعب”.

رفض ميرشان طلب إجراء مقابلة حول هذه القصة، وأخبر Business Insider أنه لا يمكنه تخصيص أي وقت خلال محاكمة ترامب الجارية. وفي مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس، قبل بدء المحاكمة، قال إن محكمة الصحة العقلية سمحت له “برؤية الناس من خلال عدسة مختلفة” عما كان يفعله أثناء ترأسه القضايا الجنائية العادية فقط.

“إذا كنت تعاني وتواجه وقتًا عصيبًا، فما عليك سوى التحدث”

قد يكون لدى ميرشان عشرات القضايا كل صباح، ويقضي ما لا يزيد عن بضع دقائق على كل متهم. تبدو المظاهر مختلفة عن قضية جنائية عادية.

بالإضافة إلى المدعين العامين ومحامي الدفاع، هناك مديرو قضايا يقفون على المنصة حيث يقوم المحامون عادةً باستجواب الشهود، والذين يقدمون تحديثات حول كيفية تقدم كل متهم في برنامج علاج الصحة العقلية الخاص به.

ولكل متهم قصة. يستمع ميرشان بعناية، وينظر إليهم مباشرة ويولي اهتمامه الكامل. عندما يقدم محاموهم طلبًا، يقوم بتغطية يده بفمه، كما يفعل غالبًا أثناء محاكمة ترامب، وهي تشنجات عندما يفكر في كيفية الحكم.

في يوم الأربعاء الأخير، قبل ميرشان التماس أحد الرجال وأحالهم إلى محكمة الصحة العقلية.

وقال: “أنت الآن في محكمة الصحة العقلية في مانهاتن”. “مرحباً.”

“إذا كنت تعاني وتواجه صعوبة في أي وقت، فقط تحدث” قال القاضي بصوت ودود.

وبدا متهم آخر وكأنه سيتوجه إلى السجن.

لقد “هرب”، وفقاً لمحاميه، بعد أن قال لمرافقه: “آسف يا رجل، أريد أن أرى زوجتي” ثم هرب بعيداً. لا أحد يستطيع العثور عليه.

وقال محاميه: “على حد علمنا، ليس لديه زوجة”.

يبدو أن مدير الحالة قد تمزيق قليلاً. كان تراكم الأشخاص الذين يحاولون الدخول إلى منشأة علاج المدعى عليه طويلاً. وبالتالي، حتى لو عاد، لن يُسمح له بالعودة. إذا فشلت في برنامج محكمة الصحة العقلية بهذه الطريقة المثيرة، فإن الخطوة التالية يمكن أن تكون جلسة استماع للنطق بالحكم.

سمح ميرشان لسلطات إنفاذ القانون بملاحقته.

قال رسميًا: “لقد دخلت مذكرة المحكمة”.

امرأة أخرى مثلت أمام القاضي كان لديها تحديث أكثر تفاؤلاً. وقال محاميها إنها تقضي ساعة في القراءة كل يوم، واشتركت مؤخرا في قسم عطلة نهاية الأسبوع في صحيفة وول ستريت جورنال. وصادقت امرأة تدعى إيريس في مكتبتها المحلية، والتي تساعدها في تفسير الإحصاءات الرياضية، بحسب المحامي.

تم تشجيع ميرشان. كان المستقبل واعدا.

وقال: “أود تأجيل قضية التخرج” التي ستعقد في 26 يونيو. وسوف يمر وقت طويل بعد مغادرة ترامب، حتى لا يعود إلا لإصدار حكم محتمل.

وكانت المرأة هي آخر قضية من المقرر الاستماع إليها في ذلك اليوم. ولكن قبل أن يجمع الجميع متعلقاتهم، كانت هناك مسألة أخرى يجب معالجتها.

اقترب محامٍ طويل القامة، عجوز، نحيف من البئر. وأضاف أن لديه عميلاً تخرج من البرنامج قبل عامين، وخلال تلك الفترة التحق العميل بكلية إدارة الأعمال. كان العميل الآن على وشك التخرج من المدرسة وكان يبحث عن وظيفة، وكان قلقًا من أن إدراج القضية في الكتب – على الرغم من رفض لائحة الاتهام – سيضر بآفاق توظيفه.

هل يمكن للقاضي أن يختم القضية؟

ولم يعترض المدعون. وقال ميرشان “القضية مغلقة”.

قال ميرشان وهو يبتسم بحرارة: “أخبره أنني ألقيت التحية وأتمنى له التوفيق”.

اقرأ المقال الأصلي على Business Insider