كانت الأم الكينية، التي قادت حملة طويلة ويائسة لإنقاذ ابنها من الإعدام في المملكة العربية السعودية، تشعر بالارتياح عندما مُنحت إرجاء مؤقتا هذا الأسبوع.
كان من المقرر إعدام ستيفن مونياخو، 50 عاماً، يوم الأربعاء بتهمة قتل رجل يمني في عام 2011. وكان من الممكن أن يتم تنفيذ ذلك عن طريق قطع الرأس – قطع الرأس هو الطريقة الأكثر شيوعاً في المملكة – أو عن طريق الشنق أو الحقنة المميتة أو إطلاق النار. .
لكن وقف تنفيذ حكم الإعدام مؤقت فقط، وقالت دوروثي كويو، 73 عاما، لبي بي سي إنها لم تحصل بعد على أي تفاصيل أخرى حول قضية ابنها من وزارة الخارجية الكينية.
وهذا يعني أن قلقها لم يخف. وهي لا تزال تحاول جمع “الدية” التي بموجب النظام القانوني الإسلامي، المعروف باسم الشريعة، من شأنها أن تضمن العفو من عائلة الضحية.
المملكة العربية السعودية دولة إسلامية ونظامها القضائي يعتمد على الشريعة الإسلامية في القضايا الجنائية والمدنية.
وتقول السيدة كويو، وهي صحفية محترمة في كينيا، إن المناشدة العامة جمعت حتى الآن أقل من 5% من المبلغ المطلوب وهو مليون دولار (790 ألف جنيه استرليني).
وربما يكون الحصول على المزيد من الوقت لجمع الأموال هو ما يأمل المسؤولون الحكوميون الكينيون، الذين يتفاوضون نيابة عن السيدة كويو، أن يكون هو السبيل للمضي قدمًا.
وقال كورير سينغ أوي، المسؤول الكبير في وزارة الخارجية، لدى إعلانه تأجيل تنفيذ حكم الإعدام يوم الاثنين، إن المفاوضين يبتكرون “استراتيجيات للوصول بهذه المسألة إلى نهاية مقبولة بشكل أكبر، وبالتالي منح العائلتين الإغلاق الذي تحتاجان إليه بشدة وتستحقانه”. .
ذهب مونياخو، المعروف لدى أصدقائه وعائلته باسم ستيفو، للعمل في المملكة العربية السعودية في أوائل العشرينات من عمره وكان قبل 13 عامًا مديرًا لمستودع في منتجع سياحي على البحر الأحمر.
وفقًا للسيدة كويو، دخل ابنها في نزاع مع زميل لها، قالت إنه طعن ستيفو بفتحة رسالة.
انتقم ستيفو عن طريق الاستيلاء على فتاحة الرسالة وهاجم زميله في العمل، مما أدى إلى وفاته.
وقالت لبي بي سي: “في البداية، أدين ابني بالقتل غير العمد وحُكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات”.
“كنا نتوقع أن يبقى في الداخل لمدة عامين ونصف، وفقا للمعايير الدولية – ولكن لم يحدث ذلك”.
لكن تم الاستماع إلى استئناف في عام 2014 أدى إلى تغيير الحكم.
وقالت السيدة كويو: “أمرت المحكمة بمعاقبة ابني بعقوبة الإعدام، وهو ما كان يعني عقوبة الإعدام”.
“لكن في وقت لاحق، تم إقناع عائلة المتوفى من قبل وفد كيني في السعودية بقبول عرض الدية”.
لكن المفاوضات كانت طويلة وصعبة، كما أن جمع الأموال لستيفو، الذي لديه ثلاثة أطفال، لم يكن بالأمر السهل.
وحددت المحكمة يوم 15 مايو/أيار موعداً نهائياً لدفع الدية.
“في أحد الأيام سألت: هل هناك طريقة يمكننا من خلالها التبادل، حتى يعدموني بدلاً من ستيف ابني؟” قالت السيدة كويو: “لكن تم توبيخي وطلب مني التوقف عن التحدث بهذه الطريقة”.
وبموجب الشريعة الإسلامية، تعوض الدية الضحية أو أسرته. ويمكن دفعها مقابل مجموعة متنوعة من الجرائم، بدءًا من القتل وحتى الإصابة والإضرار بالممتلكات.
ويمكن أن يؤدي إلى تخفيف العقوبة وفي ظروف معينة إلى العفو. ويتم تطبيقه حاليًا في حوالي 20 دولة في الشرق الأوسط وأفريقيا، بما في ذلك السودان وشمال نيجيريا.
القرآن، كتاب المسلمين المقدس، يؤيد دفع الدية – وهذا ما أوضحه النبي محمد، الذي أوضح في تعاليمه أن ثمن القتل أو القتل الخطأ يجب أن يكون 100 من الإبل.
التفسيرات الحديثة تعني أن هذا المبلغ يختلف باختلاف البلدان حيث أن الدية تُدفع الآن نقدًا.
“في المملكة العربية السعودية يبلغ سعر الجمل الواحد في المتوسط 30 ألف ريال سعودي [$8,000, £6,300] وقال الشيخ الحسيني زكريا، الباحث الإسلامي النيجيري، لبي بي سي: “إذا كان أي شخص سيدفع ثمن حياة شخص ما، فعليه أن يدفع ما لا يقل عن 80 ألف دولار”.
ويمكن لعوامل أخرى، مثل جنس الضحية وخلفيته الدينية، أن تحدد أيضًا مبلغ الدية المطلوبة. ويحتاج أيضًا إلى موافقة الضحية أو أسرته.
وتقول السيدة كويو إنه طُلب منها في البداية دفع حوالي 2.6 مليون دولار، لكنها نجحت في التفاوض على المبلغ حتى وصل إلى 950 ألف دولار.
ليس من الواضح ما إذا كان ستيفو قد غير دينه أثناء وجوده في السجن. في بيان السيد Sing'Oei، تم نشره على X (تويتر سابقًا)وأشار إلى أن ستيفن مونياخو أصبح يعرف الآن باسم “عبد الكريم”.
كان تغيير الاسم بمثابة خبر جديد لعائلته، التي يمكنها التواصل معه أحيانًا عندما يتصل بهم هاتفيًا من السجن.
لقد كان الأمر صعبًا على أطفاله. أصغره، إيفانز موانزي، البالغ من العمر 23 عاماً، لم يره منذ أكثر من 20 عاماً.
قال لي: “هناك أوقات أتمنى أن يعود والدي إلى المنزل”.
“في أحيان أخرى أشعر بالإحباط وأتساءل عما إذا كان الأسوأ قد يحدث. لم أتعرف على والدي قط. لقد غادر عندما كنت في الثالثة من عمري وكان هذا آخر ما رأيته منه”.
وتقول السيدة كويو إن احتمال قطع الرأس أمر حقيقي للغاية. وفي العام الماضي، تم تنفيذ 172 عملية إعدام في المملكة العربية السعودية، بحسب الأرقام الصادرة عن السلطات.
“في أحد الأيام، اتصل بي ابني وأخبرني أن أحد أصدقائه قد تم قطع رأسه. لقد كانت تلك لحظة مظلمة.”
ولم تستجب السلطات السعودية لطلبات بي بي سي للتعليق، لكن الحكومة الكينية كانت غزيرة في شكرها لمساعدتها في هذه القضية.
وقال سينغوي: “سنواصل الاعتماد على الصداقة الدافئة والمتينة التي تربطنا بشركائنا السعوديين”، ووعد بإجراء المزيد من المفاوضات في الأيام المقبلة.
وأضاف: “سنعمل على إشراك أصحاب المصلحة في نيروبي والرياض، بما في ذلك ممثلون عن قيادتنا الدينية، للاتفاق على الخطوة العاجلة التالية”.
قد تكون أيضا مهتما ب:
اذهب إلى BBCAfrica.com لمزيد من الأخبار من القارة الأفريقية.
تابعنا على تويتر @BBCAfrica، على الفيسبوك في بي بي سي أفريقيا أو على الانستغرام على bbcafrica