مثلت حارسة سجن فرنسية أمام المحكمة يوم الاثنين بتهمة زرع “قبلة الموت” على زعيم مافيا متخفي مما ساعد منافسيه على التعرف عليه وإطلاق النار عليه.
وفي التماسه للتساهل، وصف محاميها كاثي سينشال بأنها شخصية “إيما بوفاري”، التي سئمت من وجودها الممل كأم لأربعة أطفال، وأصبحت مفتونة تدريجياً بالعالم السفلي الكورسيكي.
وسينيشال، 48 عاماً، متهم باستهداف جان لوك كوداتشيوني، وهو رجل عصابات كورسيكي، في مطار باستيا بالجزيرة في عام 2017 من خلال إعطائه قبلة تم ترتيبها مسبقاً كإشارة للإشارة إلى أنه سيتعرض للاغتيال. – مع عدو المافيا الثاني، أنطوان كيليتشيني.
وكلاهما كانا عضوين في عصابة “Brise de Mer” سيئة السمعة في كورسيكا.
وكان كيليتشيني، المعروف باسم “توني الجزار”، قد أُطلق سراحه من السجن قبل 15 يومًا وقُتل على الفور. توفي كوداتشيوني، وهو نزيل في سجن بورجو كان في إجازة، متأثرا بجراحه بعد سبعة أيام.
وقبل دقيقة واحدة من إطلاق النار، شوهد سينشال، وهو حارس سجن في بورجو، على كاميرات المراقبة “يركض” لاحتضان كوداتشيوني.
وبعد أن قضى على ضحاياه ببندقية كلاشينكوف ومسدس، توجه القاتل إلى الشهود وقال: “لا شيء، نحن نصور فيلمًا”، قبل أن ينطلق بالسيارة.
وفي حين أن رجال العصابات في كورسيكا معروفون باحترامهم للأمر المتعلق بالجرائم، فإن سينشال، وهو واحد من 16 متهماً من المقرر أن يمثلوا أمام المحكمة في إيكس أون بروفانس، كان أكثر ثرثرة بكثير.
واعترفت بأنها قدمت للقتلة معلومات عن مواعيد مغادرة الضحيتين وأنها عرضت الذهاب إلى المطار لوصف ملابس كوداتشوني للقاتل.
وكانت قصة سينشال مصدر إلهام لفيلم من إخراج ستيفان ديموستييه بعنوان “بورجو”، والذي تم عرضه في دور السينما في 11 أبريل/نيسان، الأمر الذي أثار استياء المحامين، الذين يقولون إن ذلك قد يؤثر على المحاكمة.
وقال محاميها، رينو بورتيجو، يوم الاثنين: “لقد أكد البعض بحق على الجانب الرومانسي لتصرفاتها على غرار إيما بوفاري، أي شكل من أشكال الضجر فيما يتعلق بحياتها اليومية كأم لأربعة أطفال تشعر بالملل إلى حد ما.
“أعتقد أنها كانت بحاجة إلى هذا التشويق.”
وقال إن سينشال، التي اعترفت بالذنب، “اعترفت بكل شيء” وتعاونت بشكل كامل مع قضاة التحقيق خلال السنوات الست التي قضتها خلف القضبان في انتظار المحاكمة.
“انها شجاعة. إنها تعلم أنها يجب أن تدفع ثمن ما ارتكبته. وقالت انها سوف تتحمل المسؤولية عن ذلك. آمل أن تتفهم هيئة المحلفين تصرفها الفريد… وتصدر حكمًا ذكيًا”.
وفي لائحة الاتهام، نُقل عن سينيشال قوله لقضاة التحقيق: “لقد تم تعييني للقيام بعمل وقد قمت به”. واعترفت بأنها تصرفت من أجل الحصول على المال – وقد وُعدت بـ “مبلغ من ستة أرقام” – ولكن قبل كل شيء لأنه “أضفى البهجة على حياتي”.
وقالت للقضاة: “الباريسي مثلي الذي يصل إلى كورسيكا، والذي لا يتحدث كلمة واحدة باللغة الكورسيكية ويتورط في شيء من هذا القبيل، هذا شيء رائع”.
مؤامرة التسمم
كان على سينشال أن يؤدي خدمة أخرى: استعادة السم وإدخاله إلى السجن، ثم سكبه في مقهى ستيفان لوتشياني، الذي كان، مثل الرجلين اللذين قُتلا بالرصاص، مرتبطًا برجل العصابات جان لوك جيرماني.
لقد شعرت بالبرد بعد إلقاء القبض على المشتبه بهم الأوائل.
“أنا قاتل، نعم، لقد قتلت الناس. وأضافت: دعونا نواجه الأمر، كنت أعرف بالضبط كيف سينتهي هذا الأمر.
وقال ممثلو الادعاء إن المحققين تمكنوا من تجريم المشتبه بهم من خلال تمكنهم من “فك تشفير الهواتف لأول مرة والتي تعتبر مصونة” وقراءة الرسائل “الحاسمة” التي تحتويها.
وقالوا إن المتهمين كانوا يهدفون إلى “الانتقام لمقتل” آبائهم، مؤسسي “بريس دي مير”، و”إحياء” العصابة الإجرامية.
سُميت “Brise de Mer” على اسم مقهى يقع في ميناء باستيا القديم، حيث كان أعضاؤها يجتمعون منذ أواخر السبعينيات، وهيمنت “Brise de Mer” على الجريمة الفرنسية لمدة 25 عامًا، حيث نفذت العشرات من الهجمات المسلحة على البنوك والشاحنات المدرعة، في كل من فرنسا وسويسرا. وسيطرت العصابة أيضًا على النوادي الليلية وأوكار القمار في الجزيرة وفي إيكس أون بروفانس.
العرابين المتناحرين
في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، نشأ عداء بين اثنين من الأعضاء المؤسسين للمجموعة، ريتشارد كازانوفا وفرانسيس مارياني. قُتل كازانوفا في أبريل 2008 وفرانسيس جوزيلي – عضو مؤسس آخر – في نوفمبر 2009. وتوفي مارياني في انفجار حظيرة طائرات في يناير 2009.
واستمرت الحرب عن طريق ورثة العرابين، مما أدى إلى سقوط آخر القتلى. يتم توضيح رغبتهم في الانتقام سريريًا في رسائل نصية تم فك تشفيرها، مثل “لقد انتقمنا لآبائنا” و”لقد أعدت كل قوتها إلى Brise”.
ومن بين المتهمين الأخوان كريستوف وريتشارد جوزيلي، البالغان من العمر 26 و28 عامًا. وكريستوف متهم بالضغط على الزناد. قُتل والدهم فرانسيس في عام 2009، ونشأوا مقتنعين بأن وفاته كانت من عمل عشيرة جيرماني.
ويوجد في قفص الاتهام أيضًا ابنان آخران لـ “العرابين” الذين ماتا ميتة عنيفة: جاك مارياني، 58 عامًا، ابن فرانسيس مارياني، وأنجي ماري ميشيلوسي، 35 عامًا، الذي قُتل والده بالرصاص في عام 2008. وقد أطلق عليهما المحققون لقب “العشيرة”. من الأيتام”.
قُتل المتهم جان لويس أندرياني البالغ من العمر 17 عامًا قبل بدء المحاكمة.
ولم يتم تسجيل جان لوك كوداتشيوني، نجل أحد الضحايا، كمدعي مدني في المحاكمة، مما دفع أحد مصادر الشرطة إلى القول لصحيفة لوموند: “نخشى أنه لا ينوي تسوية هذا النزاع في المحكمة”.
المحاكمة مستمرة.
قم بتوسيع آفاقك مع الصحافة البريطانية الحائزة على جوائز. جرّب The Telegraph مجانًا لمدة 3 أشهر مع وصول غير محدود إلى موقعنا الإلكتروني الحائز على جوائز وتطبيقنا الحصري وعروض توفير المال والمزيد.