نيويورك (ا ف ب) – قدمت البيانات الافتتاحية يوم الاثنين في أول محاكمة جنائية لرئيس أمريكي سابق خارطة طريق واضحة لكيفية محاولة المدعين تقديم القضية التي دونالد ترمب خرق القانون، وكيف يخطط الدفاع لمحاربة التهم على جبهات متعددة.
قدم المحامون روايات متنافسة بينما حصل المحلفون على أول نظرة على الادعاء الذي اتهم ترامب بتزوير سجلات الأعمال كجزء من مخطط لقمع القصص السلبية عنه خلال حملته الرئاسية لعام 2016.
لا تزال أمامنا أسابيع من الشهادات التي من المرجح أن تكون مثيرة ومحرجة حول الحياة الشخصية للمرشح الرئاسي الجمهوري المفترض بينما يقوم في نفس الوقت بحملته للعودة إلى البيت الأبيض في نوفمبر.
فيما يلي نظرة على بعض النقاط الرئيسية من البيانات الافتتاحية:
تزوير الانتخابات مقابل. قضية “مسك الدفاتر”.
ويواجه ترامب 34 تهمة تتعلق بتزوير سجلات الأعمال الداخلية لمنظمة ترامب. لكن المدعين أوضحوا أنهم لا يريدون أن ينظر المحلفون إلى هذه القضية على أنها قضية ورقية روتينية. وقال المدعي العام ماثيو كولانجيلو إن جوهر القضية هو مخطط “لإفساد” انتخابات عام 2016 من خلال إسكات الأشخاص الذين كانوا على وشك تقديم قصص محرجة يخشى ترامب من أنها ستضر بحملته.
وقال كولانجيلو: “لا يوجد سياسي يريد صحافة سيئة. لكن الأدلة في المحاكمة ستظهر أن هذا لم يكن استراتيجية دعاية أو اتصال. لقد كانت مؤامرة مخططة ومنسقة وطويلة الأمد للتأثير على انتخابات عام 2016، لمساعدة دونالد ترامب في الفوز”. تم انتخابه من خلال نفقات غير قانونية لإسكات الأشخاص الذين لديهم شيء سيء ليقولوه عن سلوكه. وأضاف: “لقد كان تزويرًا في الانتخابات، بكل وضوح وبساطة”.
تنبع اتهامات سجلات الأعمال من أشياء مثل الفواتير والشيكات التي تم اعتبارها نفقات قانونية في سجلات منظمة ترامب عندما يقول المدعون إنها كانت في الحقيقة تعويضات لمحامي ترامب السابق مايكل كوهين مقابل مبلغ 130 ألف دولار كدفعة مالية لممثل إباحي ستورمي دانيلز. كانت دانييلز تهدد بالكشف علنًا عن مزاعم بأنها أقامت لقاءً جنسيًا خارج نطاق الزواج مع ترامب. يقول أنه لم يحدث أبدا.
يبدو أن توصيفات المدعين تهدف إلى مكافحة اقتراحات بعض النقاد بأن القضية – ربما الوحيدة التي ستحال إلى المحاكمة قبل انتخابات نوفمبر – ليست خطيرة مثل المحاكمات الثلاث الأخرى التي يواجهها. وتتهم هذه القضايا ترامب بمحاولة إلغاء انتخابات 2020 التي خسرها أمام الرئيس جو بايدن والاحتفاظ بشكل غير قانوني بوثائق سرية بعد مغادرته البيت الأبيض.
في غضون ذلك، سعى ترامب إلى التقليل من أهمية الاتهامات أثناء مغادرته قاعة المحكمة يوم الاثنين، واصفا الأمر كله بأنه قضية “مسك دفاتر” و”أمر بسيط للغاية”. لكنه أيضًا قال إن الأمر برمته يتعلق بالانتخابات، وهي الانتخابات التي جرت في نوفمبر الماضي، وقد ادعى ترامب مرارًا وتكرارًا أن القضية جزء من محاولة ديمقراطية كاسحة للإضرار بفرصه في استعادة الرئاسة.
دفاع ترامب يظهر للعيان
واستخدم محامي ترامب بيانه الافتتاحي لمهاجمة القضية ووصفها بأنها لا أساس لها، قائلا إن الرئيس السابق لم يفعل شيئا غير قانوني.
وطعن المحامي تود بلانش في ادعاءات المدعين بأن ترامب وافق على دفع أموال لدانييلز لمساعدة حملته، قائلا إن ترامب كان يحاول “حماية عائلته وسمعته وعلامته التجارية”.
وأشارت بلانش إلى أن الدفاع سيجادل بأن الهدف الأساسي من الحملة الرئاسية هو محاولة التأثير على الانتخابات.
وقالت بلانش للمحلفين: “إنها تسمى الديمقراطية. لقد وضعوا شيئًا شريرًا على هذه الفكرة، كما لو كانت جريمة. وسوف تعلم أنها ليست كذلك”.
كما صورت بلانش إدخالات دفتر الأستاذ المعنية في القضية على أنها إجراءات شكلية يقوم بها أحد موظفي منظمة ترامب. وقالت بلانش إن ترامب “لا علاقة له” بالسجلات التجارية المزورة المزعومة، “باستثناء أنه وقع على الشيكات، في البيت الأبيض، بينما كان يدير البلاد”. وقال إن إشارات السجلات إلى النفقات القانونية لم تكن خاطئة، لأن كوهين كان المحامي الشخصي لترامب في ذلك الوقت.
يهدف المدعون العامون إلى وضع ترامب في المركز
تتعلق التهم الـ 34 الواردة في لائحة الاتهام بالدفع لدانييلز. لكن المدعين يخططون لتقديم أدلة حول الرشوة لامرأة أخرى – عارضة الأزياء السابقة في مجلة بلاي بوي، كارين ماكدوغال – التي ادعت أنها أقامت لقاء جنسيًا مع ترامب، وكذلك لبواب برج ترامب الذي ادعى أن لديه قصة عن إنجاب ترامب لطفل خارج إطار الزواج. ويقول ترامب إنها كلها أكاذيب.
وقال ممثلو الادعاء إنهم سيظهرون أن ترامب كان في قلب مخطط إسكات النساء، وأخبروا المحلفين أنهم سيسمعون ترامب بصوته وهو يتحدث عن خطة دفع أموال لماكدوجال. رتب كوهين لناشر صحيفة التابلويد الوطنية، أن يدفع لماكدوغال مبلغ 150 ألف دولار دون أن يطبع القصة في ممارسة تعرف باسم “القبض والقتل”.
وقال كولانجيلو للمحلفين إن المدعين سيشغلون لهم التسجيل الذي سجله كوهين سرا خلال اجتماع مع ترامب قبل أسابيع من انتخابات عام 2016. وفي التسجيل، الذي نُشر لأول مرة في عام 2018، سُمع ترامب وهو يقول: “ما الذي علينا أن ندفعه مقابل هذا؟ واحد وخمسون؟”
وقال كولانجيلو إن ترامب “لم يكن يريد بشدة أن تصبح هذه المعلومات عن كارين ماكدوغال علنية لأنه كان قلقا بشأن تأثيرها على الانتخابات”.
مصداقية كوهين في دائرة الضوء
استعرض البيان الافتتاحي للدفاع ما سيكون بمثابة استراتيجية رئيسية للدفاع: محاولة تشويه سمعة كوهين، أحد الموالين لترامب الذي تحول إلى منتقد وشاهد نجمي متوقع للادعاء. واعترف كوهين بالذنب في التهم الفيدرالية المتعلقة بدفع أموال الصمت في عام 2018 وقضى فترة في السجن.
ما إذا كان المحلفون يعتقدون أن كوهين، الذي يقول إنه رتب المدفوعات للنساء بناء على توجيهات ترامب، يمكن أن يبني القضية أو يبطلها أمام مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن ألفين براج.
وسلط محامي ترامب الضوء على سجل كوهين الإجرامي، واصفا إياه بالكذاب المتسلسل الذي انقلب على ترامب بعد أن لم يحصل على وظيفة في الإدارة ووجد نفسه في مشكلة قانونية. وقالت بلانش إن “معيشة كوهين المالية بأكملها تعتمد على تدمير الرئيس ترامب”، مشيرة إلى أنه يستضيف ملفات صوتية وقد ألف كتباً تهاجم رئيسه السابق.
قالت بلانش: “لديه هدف وهوس بالحصول على ترامب”. “أؤكد لك أنه لا يمكن الوثوق به.”
توقعًا لهجمات الدفاع على كوهين، وعد الادعاء بأن يكون صريحًا بشأن “الأخطاء” التي ارتكبها محامي ترامب السابق. لكن كولانجيلو قال: “يمكنك أن تصدق شهادة مايكل كوهين” على الرغم من ماضيه.
قال المدعي العام: “أظن أن الدفاع سيبذل قصارى جهده لحملك على رفض شهادته على وجه التحديد لأنها إدانة للغاية”.
ولكن أولاً: ديفيد بيكر
الناشر السابق لـ National Enquirer، ديفيد بيكر، هو الشاهد الأول للمدعين العامين، الذين يقولون إن مخطط ترامب المزعوم لإخفاء معلومات قد تضر عن الناخبين بدأ باجتماع في برج ترامب عام 2015 بين المرشح آنذاك، بيكر وكوهين. أخذ بيكر منصة الشهود يوم الاثنين قبل بدء جلسة المحكمة ومن المتوقع أن تستمر شهادته يوم الثلاثاء.
في الاجتماع، وافق بيكر – وهو صديق قديم لترامب – على مساعدة حملة ترامب من خلال نشر مقالات مؤيدة له، وتشويه سمعة خصومه، واستكشاف القصص المسيئة عنه وإبلاغ كوهين بها من أجل صفقات “القبض والقتل”. ويقول ممثلو الادعاء إن هذه الاتهامات شملت الادعاءات التي قدمها دانيلز وماكدوغال والبواب السابق لبرج ترامب دينو ساجودين. ويقول ترامب إن كل هذه الأمور كانت كاذبة.
ومن المرجح أن يُسأل بيكر عن جميع الجهود المزعومة التي بذلتها شركة أمريكان ميديا إنك، مالكة صحيفة إنكوايرر آنذاك، نيابة عن ترامب. وافق المدعون الفيدراليون في عام 2018 على عدم مقاضاة شركة أمريكان ميديا مقابل تعاونها في تحقيق في تمويل الحملة الانتخابية أدى إلى اعتراف كوهين بالذنب، وفرضت لجنة الانتخابات الفيدرالية غرامة على الشركة قدرها 187.500 دولار، ووصفت صفقة ماكدوجال بأنها “مساهمة عينية محظورة على الشركة”. “
كان الدور القصير الذي قام به بيكر على المنصة يوم الاثنين يتعلق فقط بخلفيته وحقائق أساسية أخرى، على الرغم من أنه قال إن The Enquirer مارست “صحافة دفتر الشيكات” – دفع ثمن القصص – وإنه كان له الكلمة الأخيرة في أي قصة عن شخص مشهور.
“المدعى عليه” أم “الرئيس ترامب”؟
وأشار المدعي العام إلى ترامب خلال بيانه الافتتاحي باسم “المتهم”. واتخذ محامي ترامب مسارا مختلفا، حيث أطلق عليه لقب “الرئيس ترامب”.
وقالت بلانش: “سوف نسميه الرئيس ترامب، احتراماً للمنصب الذي كان يشغله”. وفي الوقت نفسه، سعى محامي ترامب إلى تصوير ترامب على أنه رجل عادي، ووصفه بالزوج والأب وزميل من سكان نيويورك.
“إنه، في بعض النواحي، أكبر من الحياة. قالت بلانش: “لكنه هنا أيضًا في قاعة المحكمة، يفعل ما قد يفعله أي منا: الدفاع عن نفسه”.
جلس ترامب بهدوء أثناء الاستماع إلى البيانات الافتتاحية، وكان يمرر بين الحين والآخر ملاحظات إلى محاميه ويهمس في آذانهم. لكن خارج قاعة المحكمة، واصل نمطه المتمثل في محاولة الاستفادة سياسيًا من القضية التي ستتطلب منه قضاء أيامه في قاعة المحكمة بدلاً من قضاء أيامه في الحملة الانتخابية.
“هذا هو ما يحاولون إبعادي عن المسار من أجله. قال ترامب: “يتم دفع الشيكات لمحامي”.
_____
أفاد ريتشر من واشنطن. ساهم مراسل وكالة أسوشيتد برس جيك أوفنهارتز في نيويورك.