صور ل دونالد ترمب رافقت الأحداث التي جلست في قاعة محكمة في نيويورك عددًا لا يحصى من القصص التي تصدرت الصفحات الأولى عن أول محاكمة جنائية على الإطلاق لرئيس أمريكي حالي أو سابق.
ولم تقتصر هذه التغطية على الولايات المتحدة. وقد نشرت وسائل الإعلام العالمية القصة، معلقة على الرجل الذي يريد العودة إلى البيت الأبيض والقضية المرفوعة ضده.
وينفي ترامب 34 تهمة تتعلق بتزوير سجلات تجارية فيما يتعلق بدفع مبلغ 130 ألف دولار دفعه محاميه لشراء صمت نجم سينمائي إباحي قبل انتخابات عام 2016 مباشرة. تدعي أنهما كانا على علاقة غرامية. ينفي القصة.
فكيف تتم تغطية المحاكمة التاريخية، من بكين إلى روما؟ لقد سألنا زملائنا في قسم مراقبة بي بي سي، الذي يتتبع ويحلل وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم.
تجربة “SleepyDon” تعرض الولايات المتحدة لمشاكل غير مسبوقة – الصين
بقلم توم لام، المتخصص في مراقبة شؤون الصين في بي بي سي
غطت وسائل الإعلام الصينية محاكمة ترامب، لكنها لم تظهر بشكل بارز على جدول الأعمال الإخباري كما قد يتوقع المرء. ومع ذلك، فقد أتاح لوسائل الإعلام فرصة أخرى لإظهار ما يُنظر إليه على أنه فوضى واستقطاب في السياسة الأمريكية.
ركزت التقارير باللغة الإنجليزية على وقائع القضية. أبرزت النسخة الإنجليزية لوكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا) أن دونالد ترامب كان أول رئيس سابق يمثل لمحاكمة جنائية. كما نقلت عن المتهم وصفه للمحاكمة بأنها “اضطهاد سياسي” وقال إن البلاد “تفشل”. وركزت صحيفة تشاينا ديلي، وهي الصحيفة التي تديرها الدولة والتي تصدر باللغة الإنجليزية، على اختيار هيئة المحلفين، وخلال هذه الفترة تم إعفاء أكثر من خمسين من أصل 96 من المحلفين المحتملين بعد أن قالوا إنهم لا يستطيعون أن يكونوا عادلين.
قدمت صحيفة The Paper، وهي صحيفة محلية تابعة للدولة، رسومًا بيانية وجداول زمنية للمحاكمة، واستشهدت بالاستطلاعات الأمريكية التي أظهرت آراء مستقطبة حولها بين الناخبين الأمريكيين. كما ركزت على التقارير المتضاربة حول التأثير المحتمل على الانتخابات العامة في نوفمبر.
وتحدثت خدمة الأخبار الصينية المملوكة للدولة عن “مشاكل غير مسبوقة” تواجه النظام القضائي الأمريكي إذا فاز ترامب في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني ولكن تمت إدانته أيضا.
واستشهدت صحيفة جلوبال تايمز اليومية القومية بارتفاع أسعار الفائدة والتضخم والأزمة في الشرق الأوسط باعتبارها تعرض فكرة ترامب بأن العالم قد خرج عن نطاق السيطرة في ظل إدارة بايدن.
لكن الصحيفة الشعبية التي تديرها الدولة لم تستثن الجمهوري أيضًا. وقدمت تقريرًا ملونًا في 16 أبريل/نيسان ركز على التقارير التي تفيد بأنه نام في المحكمة، ونشرت صورة تسخر منه ووصفتها بـ “#SleepyDon”.
“مذهولون ومذعورون” – أمريكا اللاتينية
بقلم باسكال فليتشر، متخصص في مراقبة شؤون أمريكا اللاتينية في بي بي سي، ميامي
ومن المكسيك وكوبا إلى الأرجنتين، عكست التغطية الإعلامية الاهتمام الشديد الذي يتم من خلاله متابعة الأحداث السياسية في الولايات المتحدة جنوب الحدود. أكدت قصص متعددة عن محاكمة ترامب على طبيعتها “التاريخية”.
حرصت معظم التقارير على نشر صور ملفتة للنظر لترامب ذو المظهر الصارم وهو جالس فيما سلطت وسائل الإعلام الضوء على “مقعد المتهم” – ومن المرجح أن ينظر إلى هذا على أنه عدالة عادلة من قبل العديد من منتقديه في أمريكا اللاتينية.
إن مجرد احتمال تولي ترامب رئاسة أخرى أمر مذهل وربما مثير للقلق بالنسبة للعديد من قادة وحكومات ومجتمعات أمريكا اللاتينية الذين يتذكرون بوضوح تعليقاته اللاذعة المناهضة للمهاجرين وما اعتبروه ازدراء بالكاد مخفيًا للدول النامية المتعثرة خلال فترة ولايته السابقة في الولايات المتحدة. البيت الابيض.
نشر موقع أخبار أمريكا اللاتينية ومقره الأرجنتين Infobae قصة موسعة عن “القاضي الكولومبي الذي ستكون له الكلمة الأخيرة في محاكمة دونالد ترامب”، مشيرًا إلى أن القاضي خوان ميرشان “لم يتراجع عن إصدار أمر حظر النشر ضد ترامب”.
بعض تقارير أمريكا اللاتينية انزلقت إلى التعليقات، مثل صحيفة لا جورنادا اليسارية المكسيكية التي قالت إن ترامب “لم يكن متهمًا بأنه منقذ ومدافع عن بلاده كما يقول، ولكن بمحاولة التستر على المدفوعات لبلاده”. نجمة إباحية تسعى إلى إسكات لقاء جنسي غير مشروع”.
تبنت صحيفة “فولها دي سان باولو” اليومية البرازيلية الكبرى موقفًا مناهضًا لترامب بشكل واضح في مقال افتتاحي بتاريخ 16 أبريل بعنوان “ترامب وما لا يمكن تصوره”، والذي طرح أسئلة حول السيناريو الذي تم فيه سجنه ثم العفو عن نفسه كرئيس. وحثت الناخبين الأمريكيين على تجنب هذا السيناريو في صناديق الاقتراع.
“قضية ملفقة” – روسيا
بقلم أندري فلادوف، متخصص في مراقبة روسيا في بي بي سي، لندن
كان التحيز المؤيد لترامب واضحًا في معظم التغطية. وفي نشرة الأخبار المسائية الرئيسية على قناة تلفزيون روسيا 1 الحكومية، استخدم المذيع الكلمة العامية الروسية “bespredel”، والتي تُترجم تقريبًا إلى الفوضى المطلقة على القانون وإساءة استخدام السلطة، في إشارة إلى المحاكمة والتهم الجنائية الأخرى التي يواجهها ترامب.
ارتبطت إجراءات المحكمة باستمرار بالسباق إلى البيت الأبيض من خلال عدة وسائل إعلام. وقالت أولغا سكابييفا، مقدمة البرنامج الحواري السياسي 60 دقيقة على قناة روسيا 1، إن الفرصة الوحيدة أمام أعداء ترامب لهزيمته في الانتخابات هي سجنه. واختتمت سكابييفا: “في هذا الصدد، تم تلفيق قضية رشوة مقابل صمت الممثلة الإباحية ستورمي دانيلز”.
وفي صحيفة روسيسكايا جازيتا المملوكة للحكومة، كتب إيجور دوناييفسكي: “لا يخفى السياسيون الديمقراطيون آمالهم في أن مطاردة دونالد ترامب ستمنعه من المشاركة في انتخابات 2024”.
ولطالما سخرت وسائل الإعلام الرسمية الروسية من الرئيس الأمريكي الحالي ووصفته بأنه “مخرف” وشخص لا يتحكم فعليا في الأحداث. من ناحية أخرى، كان لدونالد ترامب رحلة أسهل بكثير مع وسائل الإعلام المؤيدة للكرملين.
“اتهام بعيد المنال” – أوروبا
لورا جوزي، مراسلة رقمية لأوروبا، لندن
ووصفت افتتاحية صحيفة Le Temps في سويسرا لائحة الاتهام بأنها بعيدة المنال، متسائلة عما إذا كان الكشف عن علاقة مزعومة مع ستورمي دانيلز كان سيؤثر بالفعل على الناخبين في انتخابات عام 2016 بالنظر إلى ما يعرفونه بالفعل عن ترامب.
وأضافت: “بينما يسعى مرة أخرى إلى أصوات الأمريكيين، سيكون من المحزن أن يرد دونالد ترامب فقط على تزوير وثائق المحاسبة في نيويورك، وليس على الهجوم على مبنى الكابيتول وضد الديمقراطية الأمريكية”.
ووصف مراسل نيويورك لصحيفة Il Manifesto اليسارية الإيطالية المشهد خارج قاعة المحكمة واختتم بملاحظة حادة مفادها أن كل ذلك أدى إلى “تكرار منوم لتطبيع تهديد ترامب أو اختزاله إلى حد غريب”.
كاتب الرأي Jędrzej Bielecki أخذ وجهة نظر أوسع في الصحيفة اليومية البولندية رزيكزبوسبوليتا. وقال إن المحاكمة ستكون “مثالا مذهلا على قوة حكم القانون في أمريكا، والذي، على الأقل من الناحية النظرية، يجب على الجميع، الأقوياء والأضعف، الرد عليه”.