يجري المترجم السابق لنجم لوس أنجلوس دودجرز شوهي أوهتاني مفاوضات للاعتراف بالذنب فيما يتعلق بالسرقة المزعومة لأموال أوهتاني من أجل القمار، حسبما أفاد تيم أرانجو ومايكل س. شميدت من صحيفة نيويورك تايمز يوم الأربعاء.
أعلن The Dodgers أن Ippei Mizuhara قد طُرد من دوره كمترجم فوري لأوهتاني الشهر الماضي بسبب مزاعم من تقرير Ohtani بأن ميزوهارا سرق أموالًا من الحساب البنكي للنجم الياباني لتغطية الديون المستحقة لشركة مراهنات غير قانونية. وورد أن المبلغ يصل إلى ملايين الدولارات. وبحسب ما ورد سارع ممثلو أوهتاني إلى طلب إجراء تحقيق قانوني في المخطط، وفتح MLB تحقيقه الخاص بعد يومين من إقالة ميزوهارا.
أجرى الفيدراليون مقابلة مع أوهتاني كجزء من التحقيق القانوني، الذي بدأ قبل حوالي ثلاثة أسابيع، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز. وخرج عن صمته بشأن الفضيحة في 26 مارس، قائلا إنه “لا يراهن أبدا على لعبة البيسبول أو أي رياضة أخرى”.
ويقال إن التحقيق هو جهد مشترك بقيادة فرع لوس أنجلوس للقسم الجنائي في دائرة الإيرادات الداخلية ووزارة الأمن الداخلي ومكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الوسطى من كاليفورنيا. وقال التقرير إن ميزوهارا سيمثله مايكل فريدمان في القضية. فريدمان هو مدع عام فيدرالي سابق يدافع بانتظام عن المجرمين ذوي الياقات البيضاء.
يبدو أنه سيتم استخدام خبرة فريدمان، حيث ورد أن المدعين حصلوا على أدلة تثبت أن ميزوهارا كان من الممكن أن يسرق أموالاً من أوهتاني أكثر من المبلغ المذكور سابقًا وهو 4.5 مليون دولار. علاوة على ذلك، أفادت التقارير أن السلطات اكتشفت أن ميزوهارا كان قادرًا على تغيير إعدادات حساب Ohtani المصرفي لضمان عدم تلقي الظاهرة ثنائية الاتجاه تنبيهات بشأن المعاملات.
ظهرت الادعاءات ضد ميزوهارا أثناء وجود فريق دودجرز في سيول بكوريا لحضور سلسلة افتتاح الموسم للنادي ضد سان دييغو بادريس. وقد واجه ميزوهارا مسؤولو إنفاذ القانون عند عودته إلى كاليفورنيا، وفقًا للتقرير، لكن لم يتم القبض عليه.
نظرًا لأن القصة من معسكر أوهتاني تغيرت مرتين فيما يتعلق بالسرقة، فإن اعتراف ميزوهارا بالذنب يمكن أن يساعد في توضيح الجدول الزمني المربك.
يبدو أن الوقت أيضًا هو الجوهر بالنسبة للمترجم السابق. وبحسب ما ورد، فإن الاعتراف السريع بالذنب يمكن أن يدفع المدعين الفيدراليين والقضاة إلى فرض عقوبة مخففة لأنها ستخفف من عبء عملهم.