تمت مشاركة مقطع قديم باعتباره “خطاب الحملة الانتخابية الصينية لسياسي كوري جنوبي لانتخابات 2024”

تمت مشاركة المقطع أيضًا في منشورات على العديد من المنتديات الكورية الجنوبية بما في ذلك هنا وهنا، وكذلك على موقع YouTube.

وعلق أحد المستخدمين قائلا: “هذا يظهر أن الحزب الديمقراطي يعتمد على أصوات الصينيين للفوز بهذه الانتخابات العامة”.

وقال آخر: “هذا دليل على تدخل الحزب الشيوعي الصيني في الانتخابات العامة”.

لا يتمتع الرعايا الأجانب بحقوق التصويت في الانتخابات البرلمانية أو الرئاسية في كوريا الجنوبية، وفقًا للجنة الانتخابات الوطنية في البلاد.

يُسمح قانونًا لمن أقام في البلدة لأكثر من ثلاث سنوات بالتصويت في الانتخابات المحلية (رابط مؤرشف).

مجلس محلي

ولم تتمكن وكالة فرانس برس من العثور على مصدر خطاب هوانغ، لكن تحليل الفيديو في المنشورات وجد أنه يظهر حملتها الانتخابية للحصول على مقعد محلي، وليس الانتخابات الوطنية المقبلة.

من الفيديو الذي مدته ثانية واحدة علامة، تقول الترجمة: “غدًا هو يوم التصويت المبكر للانتخابات المحلية على مستوى البلاد في كوريا الجنوبية.” تشير التسميات التوضيحية الكورية المتراكبة في الفيديو أيضًا إلى أن هوانج “مرشح تمثيلي نسبي لمجلس المدينة”.

تم العثور على كلمة رئيسية للبحث عن اسمها، وهوانج هو أ عضو مجلس مدينة مدينة أنسان – وتم انتخابها في انتخابات محلية في 1 يونيو 2022 عندما ترشحت على تذكرة الحزب الديمقراطي كممثل نسبي للمجلس المحلي (الروابط المؤرشفة هنا وهنا).

وسائل الإعلام ذكرت هنا وهنا أنها كانت أول مواطنة كورية جنوبية متجنسة يتم انتخابها لمقعد في الحكومة المحلية في أنسان، التي يوجد بها عدد كبير من الأجانب والمولودين في الخارج (الروابط المؤرشفة هنا و هنا).

يتوافق الإطار الموضح في الفيديو مع صورة موجودة على خرائط Naver من مايو 2022 لبنك في Wongok-dong في Ansan، وهو حي يسكنه عدد كبير من السكان الصينيين (رابط مؤرشف).

فيما يلي مقارنة لقطة شاشة للفيديو المتداول عبر الإنترنت (يسار) والصورة من خرائط Naver (يمين) مع إبراز الميزات المقابلة:

صورة أحدث للموقع من شهر فبراير أظهر عام 2023 أن اللافتات باللغة الكورية التي كانت مثبتة في وقت سابق على مدخل البنك ونافذته تبدو وكأنها قد تمت إزالتها (رابط مؤرشف).

فيما يلي لقطة شاشة للصور المأخوذة من خرائط Naver من مايو 2022 (يسار) وفبراير 2023 (يمين):

السجلات الرسمية من وكالة الانتخابات NEC وقائمة مرشحي الحزب الديمقراطي لعام 2024 لم تتضمن هوانج (الرابط المؤرشف هنا وهنا).

وردا على المنشورات المضللة، قال هوانغ لوكالة فرانس برس في 8 نيسان/أبريل: “التعليقات في المقطع تقول بوضوح أنني كنت مرشحا لمجلس المدينة، لذلك لا ينبغي للناس أن يخطئوا في اعتبار هذا مقطعا حديثا”.

وكان زعيم الحزب الديمقراطي لي جاي ميونغ هدفا متكررا للمعلومات المضللة قبل الانتخابات – بما في ذلك تلك التي اتهمته بالتبعية للصين – والتي فضحت وكالة فرانس برس زيفها هنا وهنا.