كان تايلر لوب يرتدي بدلة زرقاء مجعدة وعربة فان سوداء نظيفة، ونظر إلي بينما كان يسير نحو قاعة المحكمة في الطابق التاسع من مبنى رونالد ريغان الفيدرالي في وسط مدينة سانتا آنا.
وكان الشاب البالغ من العمر 27 عامًا موجودًا هناك لسماع عقوبته بعد اعترافه بالذنب في جنحة لكمه أحد المراسلين بشكل متكرر خلال مسيرة مؤيدة لترامب في بولسا تشيكا ستيت بيتش في ربيع عام 2017.
لقد كنت هناك آمل على عكس الأمل في ألا يحصل لاوب على فترة راحة مرة أخرى.
الصحفي الذي اعتدى عليه؟ فرانك تريستان، الذي كان يغطي المسيرة لمجلة OC Weekly، حيث كنت حينها رئيس التحرير. بينما كان تريستان يتعرض للضرب على يد شخص آخر، هرع لاوب إليه وأمسكه من سترته وضرب رأسه ووجهه قبل أن يقوم متظاهر يرتدي ملابس سوداء برش لاوب بالفلفل.
لم تعتقل شرطة ولاية كاليفورنيا بارك لاوب، الذي كان تحت المراقبة لدوره في عملية سطو مسلح في مقاطعة لوس أنجلوس. كما أنهم لم يعتقلوا أيًا من زملائه في نادي القتال المتعصب للبيض، “حركة الارتفاع فوق”، الذين حضروا المسيرة حاملين لافتات معادية للسامية، وطاردوا المتظاهرين المناهضين لترامب وداسوا عليهم وعرضوا فوضىهم على وسائل التواصل الاجتماعي. وبدلاً من ذلك، قام الحراس بتقييد أيدي مناهضي ترامب لاستخدامهم رذاذ الفلفل دفاعًا عن النفس.
كان حظ لاوب في البداية فقط.
اقرأ أكثر: يقول القاضي إن المدعين ينتقدون المتظاهرين اليمينيين المتطرفين، ويحكمون على التفوق المزعوم بالمدة التي قضاها
في عام 2018، اتهمه المدعون الفيدراليون وثلاثة متهمين آخرين من أعضاء حركة “Rise Along” – روبرت روندو وروبرت بومان وآرون إيسون – بالتآمر للتحريض على أعمال الشغب في هنتنغتون بيتش وفي تجمعات ترامب الأخرى. واعترف لاوب بأنه مذنب في التآمر لانتهاك قانون مكافحة الشغب الفيدرالي وواجه عقوبة السجن لمدة تصل إلى خمس سنوات.
وبعد عام، قاضي المقاطعة الأمريكية كورماك جيه كارني رفض التهم الموجهة إلى روندو وبومان وإيسون، مدعيا أنها “مبالغة بشكل غير دستوري”. سمح كارني للوب بسحب اعترافه بالذنب، ثم رفض قضيته أيضًا.
ألغت محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة في الولايات المتحدة حكم كارني في عام 2021. وهذه المرة، أقر لوبي بالذنب في تهمة جنحة تتعلق بالتدخل في حقوق الصحفي المحمية فيدراليًا دون التسبب في إصابة، بينما واصل روندو وبومان جلسات الاستماع السابقة للمحاكمة (توفي إيسون بسبب رئته). سرطان).
في فبراير/شباط، أسقط كارني مرة أخرى القضايا المرفوعة ضد روندو وبومان، بحجة أن المدعين العامين كانوا يستهدفونهما بسبب معتقداتهما اليمينية المتطرفة بينما من المفترض أنهم يتجاهلون حوادث مماثلة من قبل أقصى اليسار. هل سيمنح النعمة للوب من جديد؟
كان المدعى عليه ممتلئًا أكثر مما أتذكر، وله شارب يجعله يبدو مثل الملازم دانجل من “رينو 911”. لكن لوبي، وهو من سكان ريدوندو بيتش، ما زال يقص شعره بشكل قصير، ولم تظهر على وجهه الصبياني أي علامات للقلق. وانضم إلى محاميه جون نيل ماكنيكولاس على طاولة المدعى عليه. جلست عمة وصديقة على المقاعد بينما كان الجميع ينتظرون أن يبدأ كارني جلسة الاستماع.
لقد أثارت ملحمة لاوب غضبي لفترة طويلة، وليس فقط لأنني أعرف تريستان. في عام 2018، ظهرنا أنا وتريستان معًا في حلقة “Frontline” لعام 2018 لمناقشة حركة “الارتفاع فوق”، لكننا لم نتحدث منذ سنوات.
وفي عصر يعتبر فيه الكثير من السياسيين أن الصحافة هي العدو، فقد أفلت شخص كان يتسكع مع مجموعة من العنصريين البيض من ضرب أحد المراسلين جسديًا. وفي الواقع، فإن الشخص الوحيد الذي أدين فيما حدث في شاطئ هنتنغتون قبل سبع سنوات هو جيسيكا أغيلار، المقيمة في سكرامنتو. وجدتها هيئة محلفين في مقاطعة أورانج مذنبة في عام 2019 بارتكاب جنحة الاعتداء، وحكم عليها القاضي بالسجن لمدة 20 يومًا أو 10 أيام من العمل في كالترانس.
جريمتها؟ صفع لوب مرتين بعد أن صرخ عليها “F— أنت، أيتها العاهرة” مرتين.
هل سيحصل لاوب على صفعة على معصمه مرة أخرى؟
اقرأ أكثر: اندلعت أعمال عنف خلال مسيرة مؤيدة لترامب في شاطئ هنتنغتون
وطالب الادعاء بسجن لاوب لمدة ستة أشهر، بالإضافة إلى عام من الإفراج تحت الإشراف، وضريبة خاصة بقيمة 25 دولارًا وغرامة قدرها 2000 دولار. وفي مذكرة الحكم، انتقدوا “فشل لاوب في تقدير التساهل الذي أظهره حتى الآن”.
وفي رسالة تم تقديمها إلى كارني، قال لاوب إنه في ذلك الوقت من حياته عندما طارد تريستان، لم يكن لديه “توجيه حقيقي و [a] عدم الانضباط الذاتي.”
ولكن ليس بعد الآن: “لقد استخدمت كل الألم والمعاناة التي تحملتها في حياتي ووجدت طريقة إيجابية لمساعدة الآخرين على التعلم من أخطائي” من خلال مساعدة مدمني الكحول على أن يصبحوا رصينين.
وأوضح كارني – وهو متلقي سابق في جامعة كاليفورنيا، تم ترشيحه للمقعد الفيدرالي من قبل الرئيس جورج دبليو بوش في عام 2003 – المبادئ التوجيهية لإصدار الأحكام في حال اضطر إلى تبرير “سبب وجود تفاوت” إذا شعر الناس أن الحكم كان متساهلاً. ثم سأل المدعين العامين إذا كانوا يريدون قول أي شيء؛ لقد رفضوا.
التالي كان ماكنيكولاس ولاوب.
قام المحامي بنسج قصة من رواية تشارلز ديكنز. نشأت لوبي مع أب مسجون وأم “مختلة” كان أصدقاؤها يضربونها بانتظام أمام ابنها. توفي أفضل صديق بسبب جرعة زائدة من المخدرات. أصبح لاوب مدمنًا على الهيروين والكحول، مما أدى إلى ظهور صحيفة راب طويلة تضمنت القيادة تحت تأثير الكحول، والقتال في الأماكن العامة، وحمل المطواة.
أعلن ماكنيكولاس أن “كل شيء كان خارج نطاق السيطرة”، وكان لدى موكله “العديد من الشياطين ليقاتلها” عندما وجهت الحكومة الفيدرالية اتهامات ضده.
وأصر على أن لاوب أصبح الآن في حالة جيدة. ثلاث سنوات رصينة. يذهب إلى المدرسة ويعمل بدوام كامل كمتدرب كهربائي، لكن جده توفي في عيد الفصح. ولهذا السبب لم تكن جدته حاضرة.
وخلص ماكنيكولاس إلى القول: “إنه يحاول أن يصبح قدوة لأولئك الذين يعانون من مشاكل مماثلة لديه”. “يبدو أن الأمور تسير بشكل جيد بالنسبة له الآن.”
ادعى لاوب أنه “قطع تمامًا” علاقاته مع حركة “الارتفاع فوق” بعد مشاجرة هنتنغتون بيتش وخضع للعلاج والاستشارة. لم يقدم أي اعتذار.
قال لوب بهدوء: “ليس لدي مجال للعبث بعد الآن”. “أنا بالتأكيد رجل متغير.”
لقد جلس. تألقت الأزرار المرصعة بالجواهر على شحمة أذنيه. “عمل جيد”، همس ماكنيكولاس.
طلب كارني بضع دقائق للذهاب إلى غرفته لإضافة بضعة أسطر أخرى إلى مذكرة الحكم. وسرعان ما قام كاتبه بتوزيع نسخ ساخنة من الطابعة على المراسلين.
لقد خرج Laube بسهولة مرة أخرى.
أعادت مذكرة كارني سرد حياة لاوب الحزينة وتحتوي على لقطات من هجوم لاوب على تريستان. وأكد لوب أنه طارد تريستان – الذي كان يرتدي زيه المعتاد من الجينز وسترة سوداء وقبعة سوداء – لأن تريستان “كان يرتدي زي عضو في أنتيفا وكان يساعد شخصًا ضايق أحد مؤيدي الرئيس ترامب”، حسبما قال القاضي. كتب.
الشخص الذي كان تريستان يساعده هو مصور OC Weekly الذي انتزع العلم الأمريكي من امرأة بعد أن استخدمته لضرب مصور آخر على وجهه.
وتابع كارني: “كان من الخطأ لكمة صحافي لم يكن منخرطاً في أعمال عنف”. “لكن المشهد كان فوضوياً… وكان السيد لاوب نفسه قد أصيب مرتين بالفعل”.
الجملة: الوقت الذي قضاه لوبي لمدة 35 يومًا في الحبس الاحتياطي. إصدار تحت الإشراف لمدة عام. التقييم 25 دولارًا، مستحق على الفور. غرامة 2000 دولار؟ وسوف يأتي على أقساط شهرية. وإذا لم يتمكن لاوب من تحمل تكاليف برامج تعاطي المخدرات والصحة العقلية التي أمرت بها المحكمة؟ لن يضطر إلى الدفع.
وخلص كارني في اقتراحه إلى أنه “لا شك أن الحكومة وآخرين سوف يعترضون على حكم المحكمة، مع التركيز بشكل كامل على معتقدات السيد لوبي السابقة المتعلقة بتفوق العرق الأبيض وتجاهل السلوك العنيف لحركة أنتيفا والجماعات المماثلة. لكن المحكمة لا يمكنها أن تنحي الدستور جانباً».
وعاد القاضي إلى منصة المحكمة بعد أن سمح لوسائل الإعلام بقراءة مذكرته. يمكن للوب أن يستأنف الحكم إذا وجده غير عادل، وقال القاضي: “إنها ليست عملية صعبة”، ثم ابتسم.
وقال: “سيدي، أتمنى لك حظاً سعيداً”. “لقد قطعت شوطا طويلا… استمر في ذلك. كن حذرًا مع من ترتبط.”
اقرأ أكثر: القاضي يبرئ التهم الموجهة ضد العنصريين البيض المزعومين، ويقول إن هناك تحيزًا ضد اليمين المتطرف
خرجت من قاعة المحكمة لانتظار لاوب وماكنيكولاس. في اللحظة التي رأوني فيها، توقف تصرفهم الويل لتايلر.
“لا أريد أن أتحدث معك،” صرخ لوب عندما سألته عن شعوره. لقد كشفت عن هويتي، في حالة أنه لم يكن يعرف، وسألته عما إذا كان قد اعتذر لتريستان من قبل. وقد تحول وجهه الناعم إلى عبوس.
“أنا لا أجيب على أي أسئلة”، قال بغضب متجهاً إلى المصعد مع عمته وصديقه.
هل ما زال يحمل معتقدات التفوق الأبيض؟ سخرت عمته.
“ابتعد عنه،” زمجر ماكنيكولاس وهو يسير نحو لوب.
“إن صحيفة لوس أنجلوس تايمز هي أسوأ صحيفة،” صرخ بصوت عالٍ من المصعد عندما بدأت الأبواب تغلق، “وسأقوم بإلغاء اشتراكي!”
انضممت إليهم وخرجوا. وأخيراً صعدنا إلى الطابق العاشر، حيث واصلت إمداد لوب بالأسئلة التي لم يعترف بها حتى. لذا التفتت إلى ماكنيكولاس وسألته عن شعوره تجاه حصول موكله على مثل هذه العقوبة المخففة بسبب ما فعله بتريستان.
رد ماكنيكولاس: “لم يكن يبدو كمراسل”. لكنه لم يتمكن من الحصول على إجابة مقنعة عندما سألته عن الشكل الذي يفترض أن يبدو عليه الصحفيون. سألت مرة أخرى عما إذا كان من المقبول أن يقوم لاوب بضرب أحد المراسلين، وسألني ماكنيكولاس عما إذا كنت قد رأيت الصور في مذكرة الحكم الصادرة بحق كارني.
قلت إنني فعلت ذلك وأنني أعرف أن لوب قد وصف المرأة التي صفعته بـ “العاهرة”.
توقف ماكنيكولاس. “أين تجد ذلك؟”
وعندما أجبت بأنني شاهدت لقطات فيديو، اتهمني بأنني أقف إلى جانب “اليساريين” و”أنتيفا”، بينما وجهت عمة لوبي كاميرا هاتفها الذكي نحوي.
مرة أخرى، هل شعر ماكنيكولاس أنه من المقبول أن يهاجم لاوب أحد المراسلين؟
واعترف أخيراً قائلاً: “ليس من الجيد أبداً ضرب مراسل”، قبل أن يتهم تريستان “بدعم أنتيفا”. عندما طلبت الأدلة، لم يستجب ماكنيكولاس.
لقد هدأ. وقال متذمراً: “لقد كان حادثاً مؤسفاً”، مضيفاً أنه “مؤسف” وأن لاوب “ما كان ينبغي له أن يفعل ذلك أبداً”. تلقى ماكنيكولاس أسئلة من مراسل آخر، واعتذر وذهب إلى غرفة الاجتماعات للقاء لاوب.
اتصلت بي عمة لوب للحصول على رسالتي الإلكترونية، والتي كتبتها على قصاصة من الورق. كيف كان شعورها تجاه الحكم الصادر بحق ابن أخيها؟
نظرت إلي بابتسامة منتصرة عندما أغلق باب غرفة الاجتماعات ببطء.
“أنا أحبه.”
قم بالتسجيل في Essential California للحصول على الأخبار والميزات والتوصيات من LA Times وخارجها في بريدك الوارد ستة أيام في الأسبوع.
ظهرت هذه القصة في الأصل في صحيفة لوس أنجلوس تايمز.