وجد محقق خارجي أن أحد المشرعين في ولاية نبراسكا، الذي ذكر اسم زميل له أثناء قراءة تقرير مصور عن الاغتصاب على أرضية الهيئة التشريعية، انتهك سياسة التحرش الجنسي في القوى العاملة في الهيئة، مما دفع مجلس إدارة الهيئة إلى إصدار سناتور الولاية الجمهوري ستيف هالوران خطاب توبيخ.
لكن هذا الإعلان الصادر يوم الأربعاء عن سناتور الولاية راي أجيلار، رئيس المجلس التنفيذي للهيئة التشريعية، قوبل بانتقادات شديدة من العديد من المشرعين الذين قالوا إن هالوران كان يجب أن يواجه تصويتًا باللوم من قبل الهيئة بأكملها.
قال سناتور الولاية الديمقراطي جون كافانو، الذي كان هو وشقيقته وزميلته النائبة الديمقراطية السناتور ماكايلا كافانو، هدفًا لتصريحات هالوران: “هذا أمر محرج ومخيب للآمال”. “كما هو الحال الآن، قال المجلس التنفيذي إنه لا يوافق على هذا النوع من اللغة، لكن الهيئة التشريعية لم تفعل ذلك.”
وجاء التقرير والتوبيخ بعد أن كرر هالوران اسم “السيناتور”. كافانو” أثناء قراءته وصفًا مصورًا للاغتصاب من مذكراته الأكثر مبيعًا، مما جعل الأمر يبدو كما لو أن ذلك المشرع كان موضوع الاعتداء. جاءت قراءته المزخرفة من مذكرات “لاكي” التي كتبتها أليس سيبولد في 18 مارس/آذار أثناء مناقشة مشروع قانون كان من شأنه أن يحمل أمناء مكتبات المدارس والمعلمين المسؤولية الجنائية عن تقديم ما تعتبره “مواد فاحشة” للطلاب في الصفوف من الروضة إلى الصف الثاني عشر.
معظم الناس في الغرفة في ذلك الوقت – بما في ذلك ماكايلا كافانو – فهموا أن التعليقات المصورة كانت موجهة إليها، وكان من الواضح أنها اهتزت فورًا بعد تصريحات هالوران. وأصرت هالوران في وقت لاحق على أنه كان يذكر اسم شقيقها كوسيلة لحمله على الاهتمام بالتصريحات.
في التقرير الذي صدر يوم الأربعاء، وجد محقق خارجي أن تصريحات هالوران تنتهك سياسة التحرش في مكان العمل الخاصة بالهيئة التشريعية والتي تحظر الإساءة اللفظية ذات الطبيعة الجنسية، والملاحظات الرسومية حول جسد الشخص أو ملابسه أو نشاطه الجنسي والملاحظات أو المناقشة ذات التوجه الجنسي.
وجاء في التقرير: “يرى فريق التحقيق الخارجي هذا أن سلوك السيناتور هالوران وتعليقاته كانت مستهجنة ولا ينبغي التسامح معها لأنها قد تؤدي إلى بيئة عمل معادية أو تعززها”.
ووجد التقرير أن الهيئة التشريعية يمكن أن تذهب إلى حد توجيه اللوم إلى هالوران، وهو ما لن يؤثر على قدرته على التحدث عن التشريعات أو العمل في أي لجان. وقال المحقق إن أي تحرك لطرد هالوران أو عرقلته بطريقة أخرى من شأنه أن ينتهك حقوقه الدستورية في حرية التعبير.
وقال هالوران إنه لا يوافق على “أنني كنت أضايق أي شخص”، وقال إنه في حيرة من “السخط العادل” لبعض زملائه على تصريحاته.
قال هالوران يوم الأربعاء: “ليس هناك قلق بشأن الأطفال وكيف يمكن لكتاب مثل هذا أن يؤثر عليهم”.
وشكرت ماكايلا كافانو بالاسم العديد من المشرعين الذين دافعوا عنها علنًا وتحدثوا ضد تعليقات هالوران. كما وصفت المشرعين الجمهوريين الذين دافعوا عن هالوران أو التزموا الصمت بشأن تعليقاته بأنهم “مفلسون أخلاقيا”.
وقالت: “صمتك متواطئ. لا يهمني إذا أتيت إليّ وقلت لي أشياء لطيفة. صمتك في المنتدى العام هو ما يهمني”.
“أنت تريد حماية الأطفال من المواد الإباحية، لكنك لا تهتم إذا تعرض أطفالي لهذا السيرك الإعلامي العام!”
لم يلتزم جميع الجمهوريين في الهيئة التشريعية غير الحزبية رسميًا في نبراسكا ذات الغرفة الواحدة الصمت تجاه تصريحات هالوران. انتقدت سناتور الولاية الجمهورية جولي سلامة هالوران مرارًا وتكرارًا بسبب تصريحاته وقالت إن قرار عدم إجراء تصويت باللوم أمام الهيئة التشريعية الكاملة كان خاطئًا.
وقال سلامة: “لو كان لديه أي احترام لهذه المؤسسة أو لزملائه لكان استقال”.
وقالت السيناتور ويندي دي بوير، وهي محامية، إنها تخطط لإدخال تغيير في القاعدة في العام المقبل للسماح للمشرعين بمزيد من الوقت للاعتراض على اللغة المستخدمة في الكلام. حاليًا، تنص القواعد التشريعية على أنه يجب تقديم الاعتراض فورًا بعد الملاحظات التي يجدها المشرع غير مقبولة.
وقالت: “أعتقد أننا يجب أن نتعلم من الصعوبات التي واجهناها هنا أن قواعدنا لا تعمل – تلك القواعد بالتحديد، على أي حال”. “أعتقد أننا يجب أن نحاسب بعضنا البعض.”