بمجرد نزول مدرب دودجرز الأساسي دينو إبيل من درجات المخبأ في نهاية الشوط الأول بعد ظهر الخميس، كان شوهي أوهتاني وويل إيريتون في انتظاره.
أخبر إيريتون، المترجم التمثيلي لأوهتاني، إبل أن النجم ثنائي الاتجاه أراد مناقشة ما حدث للتو في القواعد – عندما تم وضع علامة على أوهتاني وهو يحاول تحويل الثنائي إلى ثلاثي بعد فشله في رؤية إيبل يتفوق على موكي بيتس في المركز الثالث. أمامه.
ليس من غير المعتاد أن يقوم اللاعبون والمدربون باستخلاص المعلومات بعد سوء الفهم هذا على أرض الملعب. في بعض الأحيان سوف يحدث في هذه اللحظة. وفي أحيان أخرى، في محادثات خاصة بعد المباراة.
لكن بالنسبة لـ Ebel، الذي مثل الكثيرين من فريق Dodgers لا يزال يتعين عليه تعلم Ohtani (أو، في حالة Ebel، إعادة التعلم بعد أن أصبح مدربًا لفريق Angels خلال موسم MLB الصاعد لأوهتاني في عام 2018)، فإن حقيقة أن التوقيع الذي تبلغ قيمته 700 مليون دولار أراد توضيح الأمر على الفور كان أي ارتباك بمثابة موسيقى لآذان المدرب المخضرم.
اقرأ أكثر: هيرنانديز: لم يظهر شوهي أوهتاني أي إشارة إلى وجود فضيحة تشتت انتباهه في أول ظهور له على أرض دودجرز
روى إبل يوم الجمعة: “لقد كان يقول: يجب أن أتعلم من هذا”. موضحًا أنه نظرًا لعدم وجود أي نهايات في الشوط وكان فريدي فريمان على ظهر السفينة، فقد أمسك بيتس لأنه لم يكن متأكدًا بنسبة 100٪ من أن لاعب دفاع سانت لويس كاردينالز القوي جوردان ووكر لن يلعب على اللوحة.
وأضاف إبيل عن أوهتاني: “إنه يتعلم دائمًا. إنه ليس بالرجل الذي سيتخلى عن الوقت للتعلم. لذلك اعتقدت أنه كان جيدا من جانبه. وكان من الجيد بالنسبة لي أن أتعلم مرة أخرى مدى سرعته.
في الواقع، على الرغم من كل ما حققه أوهتاني في أول ظهور له على أرضه – بالإضافة إلى ثنائيته في الشوط الأول، فقد مشى في الشوط الثالث، وانفرد في الشوط الخامس وأثار إعجاب الجماهير التي كانت تنتظر أكثر من ثلاثة أشهر لرؤيته وهو يلعب. مباراة رسمية في شافيز رافين – ربما كانت تفاعلاته المخبأة بعد الخطأ الفادح في اللعبة هي الجزء الأكثر دلالة في يومه.
بعد أن سجل بيتس في الضربة القاضية بعد خروج أوهتاني، اقترب منه أوهتاني وإيريتون في المخبأ لإجراء محادثة مماثلة، حيث سأل أوهتاني بيتس كيف قرأ المسرحية.
وقال بيتس: “في ملعب آنجل، هذه ثلاثية سهلة، وأنا أسجل بسهولة”. “لكن أبعاد المجال هنا مختلفة. لذا أخبرته للتو أنه هنا، لا يوجد عدد كبير من الثلاثيات، لذا عليك أن تبقي رأسك مرفوعًا – ولكن أيضًا، يجب أن أكون أسرع وأسجل بهذه الكرة.
بين الأدوار، أجرى أوهتاني وإيبل والمدرب الأساسي الأول كلايتون ماكولو مناقشتهم بخصوص المسرحية. أومأ أوهتاني برأسه بينما كان المدربون يتحدثون، وكانت لغته الإنجليزية قوية بما يكفي لفهم الكثير مما قالوه. كما أشار إيريتون أيضًا إلى الحوار وفسره، مما يضمن أنهم جميعًا على نفس الصفحة.
قال ماكولو: “لقد كان يقول: هذا ما كنت أفكر فيه، وهذا ما رأيته”. “وثم [we said] الجانب الآخر من الأشياء. كيف [the situation] كان يلعب. أين كنا في الشوط مع الخارجين، ومن كان قادمًا. مجرد محاولة لجعلنا جميعًا في نفس تيار الأفكار.
إذا كانت كل هذه التفاعلات تبدو عادية إلى حد ما، فذلك لأنها كذلك في الغالب.
مثل أي لاعب جديد، لا يزال Ohtani يتأقلم مع محيطه الجديد – وصولاً إلى إدراكه للمكان الذي يضع فيه Ebel نفسه على الخط الأساسي الثالث بينما يدور اللاعبون حول القواعد.
حتى بعد ستة أسابيع من المعسكر الربيعي، هناك مواقف لا حصر لها – تمامًا مثل الخلط الذي حدث يوم الخميس في القواعد – والتي لا يمكن مواجهتها إلا بمجرد بدء شدة الموسم العادي.
الأمر المشجع لمدربي فريق Ohtani's Dodger وزملائه: مدى الروتين الذي أصبحت عليه عملية التأقلم بشكل متزايد.
قال بيتس: “لمجرد أنه جيد حقًا، لا يعني أنه ليس طبيعيًا”.
وأضاف مدرب الضربات روبرت فان سكويوك، الذي قضى الكثير من الوقت في التفاعل مع أوهتاني خلف الكواليس: “لن أقول إنه مختلف على الإطلاق. نتحدث معه كل يوم، كيف يشعر، وما هو النهج الذي سيتبعه، وما الذي يبحث عنه. أعني أشياء قياسية تمامًا.
بالطبع، العديد من جوانب انتقال أوهتاني إلى عائلة دودجرز – حتى التي يعود تاريخها إلى ما قبل ظهور أخبار الفضيحة التي أحاطت به وبمترجمه السابق، إيبي ميزوهارا، التي اندلعت الأسبوع الماضي – كانت فريدة من نوعها حتماً.
في وقت مبكر من المعسكر، منح فريق دودجرز لأوهتاني قدرًا كبيرًا من الفسحة في استعداده للموسم.
ويبدو أن جميع أعضاء الفريق فوجئوا بإعلان زواج أوهتاني الشهر الماضي، غير مدركين أن النجم البالغ من العمر 29 عامًا كان لديه صديقة.
والجدير بالذكر أن النادي اضطر إلى التقليل من تداعيات اتهامات أوهتاني ضد ميزوهارا، الذي اتهمه أوهتاني بسرقة ملايين الدولارات من أحد حساباته المصرفية لسداد ديون القمار.
الإحباط الوحيد الواضح من اللاعبين فيما يتعلق بهذا الموقف جاء بعد مباراة الخميس، عندما قام حشد من العشرات من المراسلين الباحثين عن أوهتاني بسد مبنى النادي بينما كان اللاعبون الآخرون يغيرون ملابسهم للمغادرة.
في الأسبوع الماضي، كانت هناك أيضًا ادعاءات من بعض الأشخاص في منظمة دودجرز، بما في ذلك المدير ديف روبرتس، بأن ميزوهارا تصرف كـ “حاجز” و”حارس بوابة” بين أوهتاني وبقية الفريق، حيث قام بالتواصل المبكر مع المنضم خارج الموسم ” صعب.”
اقرأ أكثر: بعد أسبوع من الدراما، يعود “دودجرز” إلى ما هو مألوف ويفوز بالمباراة الافتتاحية على أرضه
ولكن، خاصة مع إزالة ميزوهارا من المعادلة منذ ذلك الحين، أبدى الفريق إعجابه بتعامله مع أفضل لاعب مرتين.
لقد احتضنوه كعضو أساسي في قائمتهم ذات المظهر الجديد.
وكما أظهرت تفاعلات المخبأ بعد ظهر يوم الخميس، فإنهم يعرفون الآن كيفية التغلب على الحوادث المؤسفة الصغيرة في منتصف اللعبة في الوقت الفعلي أيضًا.
قال روبرتس قبل المباراة الافتتاحية على أرضه يوم الخميس: “لقد كان من الممتع بالنسبة لي أن أشاهد مشاركته مع زملائه في الفريق في الأيام القليلة الماضية”. “فقط على مقاعد البدلاء، [he’s] جذابة. هناك القليل من المزاح. إنه هناك مع مدربي الضربات. إنه يطرح أسئلة وأشياء من هذا القبيل، وهو أمر عظيم. أنا سعيد برؤية ذلك. أعتقد أن هناك جانبًا إيجابيًا فقط في ذلك.
تحديث برنامج رمي Ohtani
بالإضافة إلى بدايته الكبيرة على اللوحة (دخل Ohtani اللعب يوم الجمعة بخمس ضربات واثنين من RBIs في أول 13 لعبة Dodgers at-bats)، بدأ Ohtani أيضًا برنامج رمي صارم.
بعد لعب لعبة الالتقاط للمرة الأولى منذ جراحة تومي جون العام الماضي يوم الاثنين، عاد أوهتاني إلى الملعب لإلقاء الكرة بعد ظهر يوم الجمعة. تمت مراقبة الجلسة من قبل رئيس عمليات البيسبول أندرو فريدمان، ونائب رئيس أداء اللاعب براندون مكدانيل واثنين من أعضاء طاقم التدريب.
وقال روبرتس إن خطة المضي قدمًا هي أن يقضي أوهتاني “كل يومين خلال الأسبوعين المقبلين، وسنعرف كيف سنمضي من هناك”.
قم بالتسجيل للحصول على المزيد من أخبار Dodgers مع Dodgers Dugout. يتم تسليمها في بداية كل سلسلة.
ظهرت هذه القصة في الأصل في صحيفة لوس أنجلوس تايمز.