لندن (أ ف ب) – خلص تحقيق استمر سبع سنوات مع عميل مزدوج سابق للجيش الجمهوري الأيرلندي يوم الجمعة في تقرير مؤقت إلى أن الجاسوس ربما كان مسؤولاً عن عدد من الوفيات يفوق عدد الأرواح التي تم إنقاذها خلال الصراع الذي دام ثلاثة عقود في أيرلندا الشمالية.
التحقيق، المعروف باسم عملية كينوفا، حقق في تصرفات “سكين“، وهو عضو بارز في الجيش الجمهوري الأيرلندي كان ينقل المعلومات إلى المخابرات البريطانية خلال الصراع المعروف باسم الاضطرابات.
وصف عملاء المخابرات السابقون Stakeknife بأنه الخلد الأكثر مركزية في بريطانيا داخل الجيش الجمهوري الأيرلندي. ويُزعم أن ضباط مخابرات الجيش البريطاني سمح له باستجواب وتعذيب وقتل زملائه في الجيش الجمهوري الأيرلندي للحفاظ على غطاءه كرئيس للأمن الداخلي للجماعة المحظورة.
وقد زُعم أن أفعاله أنقذت عددًا لا يحصى من الأرواح، لكن جون بوتشر، ضابط الشرطة الكبير الذي قاد التحقيق، قال إن ذلك “غير قابل للتصديق”.
وقال بوتشر، الرئيس السابق لقوة شرطة بيدفوردشير، الذي قاد التحقيق حتى تعيينه رئيساً لدائرة الشرطة في أيرلندا الشمالية قبل ستة أشهر: “أعتقد أنه من المحتمل أن يكون هذا قد أدى إلى فقدان أرواح أكثر من إنقاذها”. وقام بتأليف التقرير المؤقت.
حددت وسائل الإعلام البريطانية Stakeknife في عام 2003 على أنه من المحاربين القدامى في بلفاست إيرا فريدي سكاباتيتشي، الذي نفى هذه المزاعم حتى وفاته العام الماضي.
لم يؤكد تقرير عملية كينوفا الذي نُشر يوم الجمعة أن Scappaticci هو Stakeknife نتيجة لسياسة “لا تؤكد ولا تنفي” التي تتبعها الحكومة البريطانية، والتي تمنع تحديد هوية العملاء.
وقال باوتشر إنه في هذه الحالة، فإن هذه السياسة “لم تعد قابلة للاستمرار”، وأنه يتوقع أن تسمح الحكومة بتحديد هوية الجاسوس عند نشر التقرير النهائي.
يصادف الشهر المقبل مرور 26 عامًا على اتفاق الجمعة العظيمة الذي أنهى إلى حد كبير صراعًا ثلاثيًا شارك فيه المتشددون الجمهوريون الأيرلنديون والموالون لبريطانيا وقوات الأمن البريطانية، والذي خلف 3600 قتيل ونحو 50 ألف جريح وآلاف الثكالى.
عملية كينوفا، التي استمرت سبع سنوات وكلفت حوالي 40 مليون جنيه استرليني (52 مليون دولار)، فحصت العشرات من عمليات القتل والاختطاف المرتبطة بـ “فرقة الجوز” سيئة السمعة التابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي، والتي كانت مسؤولة عن استجواب وتعذيب وقتل الأشخاص المشتبه في نقلهم معلومات إلى الجيش الجمهوري الإيرلندي. قوات الأمن البريطانية أثناء الصراع.
تم ربط Scappaticci بأكثر من اثنتي عشرة عملية قتل شملت الوحدة.
وخلص التقرير إلى أن عدد الأرواح التي أنقذها كان في “أرقام فردية عالية” أو “أرقام مزدوجة منخفضة ولا يقترب من المئات” وأن الادعاءات بأن ذكائه أنقذ “”عددًا لا يحصى” أو “مئات” من الأرواح مبالغ فيه. وقالت إنه كانت هناك مناسبات سمح فيها بحدوث جرائم يمكن منعها، بما في ذلك القتل، ثم ظلت دون حل نتيجة للجهود المبذولة لحماية العملاء.
قال بوتشر إنه “كانت هناك بلا شك مناسبات تجاهل فيها Stakeknife معالجيه، وتصرف خارج نطاق مهامه وفعل أشياء لم يكن ينبغي له القيام بها، وعندما تعرض لمخاطر جسيمة للغاية”.
كما وصف التقرير الادعاءات بأن ستاككنايف التقى برئيسة الوزراء آنذاك مارغريت تاتشر ووزراء آخرين في الحكومة في ذروة الاضطرابات في الثمانينيات بأنها “هراء جامح”.
كما دعا التقرير المملكة المتحدة والجيش الجمهوري الإيرلندي إلى الاعتذار للعائلات الثكلى.
وقال وزير أيرلندا الشمالية كريس هيتون هاريس إن الحكومة البريطانية لا تستطيع التعليق على تفاصيل التقرير حتى نشر النسخة النهائية، لكنه أضاف أن عملية كينوفا “اكتسبت ثقة العديد من العائلات التي كانت تبحث منذ فترة طويلة عن إجابات”.
واعتذرت الوزيرة الأولى لأيرلندا الشمالية ميشيل أونيل – نائبة رئيس الشين فين، الحزب المتحالف مع الجيش الجمهوري الأيرلندي خلال الاضطرابات – لعائلات الضحايا.
وقالت: “أنا آسفة على كل خسارة في الأرواح، وهذا بلا استثناء. هذا لكل شخص تأذى أو تأثر بنزاعنا”.
وأضافت: “أعتقد أنه من المهم اليوم، كجيل جديد من الشين فين، جيل اتفاقية الجمعة العظيمة، أن أكرر ذلك لتلك العائلات”.
وقال محامٍ يمثل 12 عائلة تأثرت بشكل مباشر بالتقرير، إن الدولة البريطانية والجيش الجمهوري الإيرلندي “متآمران” في قتل المواطنين، وإنه مطلوب الآن إجراء تحقيق عام في اختراق الدولة للجماعة المسلحة.
وقال: “العديد من القضايا التي حققت فيها كينوفا لا تشمل فريد سكاباتيسي على الإطلاق”. “لم يكن السكين الوحيد.”