“هذا نظام يقتل معارضيه”

سفير كندا لدى الأمم المتحدة يقول إن الوفاة المأساوية لزعيم المعارضة الروسية أليكسي نافالني ويؤكد الفساد والوحشية الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

“إنه انعكاس رهيب لبوتين وللنظام الروسي” بوب راي يقول بوليتيكو، مضيفًا أنه يجب على حلفاء أوكرانيا “مضاعفة” جهودهم لأن فوز روسيا من شأنه أن يؤدي إلى انتكاسة الديمقراطية العالمية.

وقال راي إن وفاة نافالني تبعث “رسالة حاسمة” إلى زعماء العالم المجتمعين في مونك لحضور مؤتمر الدفاع السنوي في نهاية هذا الأسبوع مفادها أن “طاغية مدمرًا بشكل مروع لا يزال مسؤولاً عن حكومة مهمة في العالم”.

وقال راي إن طغيان روسيا يسبب مصاعب هائلة لشعبها ولشعوب العالم. “إنك لا تنجح في مواجهة الطغاة عن طريق استرضائهم. إنك تنجح في مواجهة الطغاة من خلال هزيمتهم”.

وبحسب ما ورد توفي نافالني، 47 عامًا، الذي كان يُنظر إليه في جميع أنحاء العالم على أنه أهم معارض سياسي محلي لبوتين، في أحد سجون سيبيريا اليوم.

ويأتي ذلك قبل أسبوع من الذكرى السنوية الثانية للغزو الروسي لأوكرانيا وقبل شهر من الانتخابات الرئاسية.

وقال راي إن نافالني ينضم إلى قائمة طويلة من معارضي النظام “الذين أشرف بوتين على موتهم”.

العديد من أولئك الذين فقدوا حظوة بوتين ماتوا في ظروف غامضة. أعد السفير قائمة: تم العثور على رجل الأعمال بوريس بيريزوفسكي ميتًا في منزله في عام 2013، وقُتل نائب رئيس الوزراء السابق بوريس نيمتسوف بالرصاص بالقرب من الكرملين في عام 2015، وتوفي وزير الصحافة الروسي السابق ميخائيل ليسين متأثرًا بصدمة حادة في عام 2015، وصحفي. آنا بوليتكوفسكايا قُتل في مصعد في عام 2006، وتوفي ألكسندر ليتفينينكو، المنشق عن الخدمة السرية، بالتسمم بالبولونيوم في نفس العام.

وفي الآونة الأخيرة، توفي يفغيني بريغوزين، زعيم مجموعة فاغنر للمرتزقة الذي حاول الانقلاب وفشل، في حادث تحطم طائرة بالقرب من موسكو.

وقال راي: “إنه لأمر مدهش أن عدد الأشخاص الذين قتلوا، إنه أمر لا يصدق. هذا نظام يقتل معارضيه.

ولكن من المهم أيضاً أن نتذكر أن بوتين أشرف على مقتل ما يقدر الآن بنحو ربع مليون من جنوده بسبب الحرب في أوكرانيا. إنه أمر لا يصدق ما فعله.

وقال رئيس الوزراء جاستن ترودو في وقت سابق من اليوم في حدث في وينيبيج إن نافالني كان “مقاتلًا غير عادي” من أجل حقوق الإنسان والديمقراطية ومستقبل أفضل للشعب الروسي. “ونعلم مدى ما يخيفه هذا الأمر وما زال يخيف فلاديمير بوتين.”

إليكم المقابلة الكاملة التي أجرتها صحيفة بوليتيكو مع السفير راي.

تم تحرير هذه المقابلة من أجل الطول والوضوح.

ما هو رد فعلك على خبر وفاة نافالني؟

إنه انعكاس رهيب لبوتين وللنظام الروسي. عبر نافالني ببساطة عن رأيه بشأن الحرب. ونتيجة لأنشطته السياسية، تعرض للتسمم وكاد أن يموت، ثم اتخذ القرار الشجاع للغاية بالعودة إلى روسيا. ولما وصل، قبض عليه مرة أخرى، ووضعوه في سجن آخر وأرسلوه إلى سيبيريا.

إن الطريقة التي عومل بها هي مؤشر على فساد النظام الروسي وقسوته.

فهل يشير هذا إلى أي شيء بشأن النظام، إذا كان في وضع أضعف الآن؟

لا أعرف كيف يمكن أن يكون في موقف أضعف من منظور أخلاقي. لقد كنت أقوم للتو بإعداد قائمة بأسماء المعارضين الذين أشرف بوتين على موتهم.

كان هناك (بوريس) نيمتسوف عام 2015. وقبل ذلك قُتل عدة شخصيات. بيريزوفسكي. ليسين. والصحفية الروسية المعروفة جداً، آنا بوليتكوفسكايا، قُتلت في عام 2006. ثم لدينا بريجوزين وفريقه مع الجهاز الغريب على متن الطائرة في وقت سابق من هذا العام.

إنه لأمر مدهش عدد الأشخاص الذين قتلوا. … ألكسندر ليتفينينكو الذي تسمم عام 2006.

إنه أمر لا يصدق. هذا نظام يقتل معارضيه. ولكن من المهم أيضًا أن نتذكر أن بوتين أشرف على مقتل ما يقدر الآن بحوالي ربع مليون من جنوده بسبب الحرب في أوكرانيا. إنه أمر لا يصدق ما فعله.

ما رأيك بتوقيت وفاته؟

ومن بين جميع الصور التي رأيناها لنافالني، كان في حالة بدنية سيئة للغاية في هذه السجون. لكني أعتقد أن هناك شيء مثل الإهمال الجنائي الذي يسبب الوفاة.

لقد بذل النظام الروسي كل ما في وسعه لإضعافه أو قتله. لكن النقطة المهمة هي أنه لا تزال هناك معارضة. هناك مئات الآلاف الذين غادروا روسيا، ومجموعة كاملة أخرى من الأشخاص الذين غادروا بعد بدء الحرب في أوكرانيا.

لكن نظام بوتين أصبح أكثر قمعا من أي وقت مضى. وهو يتجه نحو الانتخابات، لكن انتخابه سيكون مزحة لأنه لا يسمح لأي شخص أن يتنافس ضده إذا كان له أي مكانة.

هل أنتم قلقون من تراجع الدعم لأوكرانيا في هذه اللحظة؟

يجب على الجميع أن يدركوا حقيقة أنه إذا سمح لبوتين بتحقيق أي نوع من النصر في أوكرانيا، فإن ذلك سيمثل نكسة كبيرة لقضية الديمقراطية، ليس فقط في أوكرانيا، ولكن في جميع أنحاء العالم، لأن بوتين يشعر براحة هائلة من السماح له بالنجاح في مشروعه.

ومن المهم للغاية أن يتعين علينا جميعا في حلف شمال الأطلسي – أي شخص يحب الحرية أو يؤمن بالديمقراطية – أن يفعل كل ما في وسعه لمحاولة هزيمة بوتين. يجب هزيمة بوتين. وستكون هزيمته بمثابة انتصار هائل للحرية. وسيكون انتصاره سبباً هائلاً للقلق. سيكون ذلك نكسة رهيبة.

فهل من الغريب أن يحدث هذا قبل الانتخابات الرئاسية مباشرة؟

لا أعرف. أعتقد أن الأمر يتعلق بصحة نافالني أكثر من أي شيء آخر. وقد تم تحديد حالته الصحية من خلال الإجراءات التي اتخذتها الحكومة الروسية ضده.

ما الذي يجب فعله بعد ذلك لإيقاف بوتين؟

وعلى الجميع مضاعفة جهودهم. وهذا يشملنا في كندا. ويشمل كل أعضاء الناتو.

وينعقد مؤتمر ميونيخ في نهاية هذا الأسبوع. وهي رسالة حاسمة لمؤتمر ميونيخ أن يفهم أن طاغية مدمرا بشكل رهيب لا يزال مسؤولا عن حكومة مهمة في العالم، حكومة روسيا. إن طغيان روسيا يسبب مصاعب هائلة لشعبها ولشعوب العالم. ولا تنجح في مواجهة الطغاة باسترضائهم. تنجح في مواجهة الطغاة من خلال هزيمتهم.