قم بالتسجيل في النشرة الإخبارية للعلوم Wonder Theory على قناة CNN. استكشف الكون بأخبار الاكتشافات الرائعة والتقدم العلمي والمزيد.
بعد استخدام الذكاء الاصطناعي للكشف عن الكلمة الأولى التي سيتم قراءتها من مخطوطة هركولانيوم غير المفتوحة، كشف فريق من الباحثين عن عدة مقاطع شبه كاملة من النص القديم، مما يعطي نظرة ثاقبة للفلسفة منذ ما يقرب من 2000 عام.
مخطوطات هيركولانيوم هي مئات من أوراق البردي التي نجت من ثوران بركان جبل فيزوف في عام 79 بعد الميلاد. في حالتها المتفحمة، سوف تنهار الوثائق القديمة إذا حاول أي شخص فتحها، وأي كتابة على القطع الباقية ستكون غير مقروءة تقريبًا للعين البشرية.
وباستخدام تكنولوجيا الكمبيوتر والذكاء الاصطناعي المتقدم، يمكن للباحثين الآن تحليل مخطوطات هيركولانيوم دون فتحها والمخاطرة بإتلاف المستندات الهشة للغاية. تم فك رموز أكثر من 2000 حرف – المقاطع الكاملة الأولى – من مخطوطة، وفقًا لإعلان أصدره يوم الاثنين علماء الكمبيوتر الذين أطلقوا تحدي فيزوف، وهي مسابقة مصممة لتسريع الاكتشافات التي تم إجراؤها على المخطوطات.
قال برنت سيلز، أستاذ علوم الكمبيوتر في جامعة كاليفورنيا: “إنه لمن دواعي السرور للغاية أن نعرف أن هذه الأشياء متاحة، ولدينا الآن آلية لقراءتها – وأن قراءتها ستخلق مجالًا كاملاً للدراسة والمنح الدراسية للكلاسيكيين”. جامعة كنتاكي وأحد مؤسسي تحدي فيزوف.
تم العثور على الكلمة الأولى التي تمت قراءتها من لفيفة غير مفتوحة بشكل منفصل من قبل كل من لوك فاريتور ويوسف نادر – طالب علوم الكمبيوتر في جامعة نبراسكا وطالب دراسات عليا في مجال الروبوتات الحيوية في جامعة فراي برلين، على التوالي – في أكتوبر. وفي هذا العام، فاز الثلاثة، الذين انضم إليهم جوليان شيليجر، طالب الروبوتات في ETH Zürich، بالجائزة الكبرى للمسابقة البالغة 700 ألف دولار لكونهم أول فريق يفك رموز أكثر من 85% من الأحرف من أربعة مقاطع متواصلة داخل نفس التمرير.
والأكثر من ذلك، أن الفريق تجاوز متطلبات المسابقة وقرأ 15 عمودًا جزئيًا من النص، وهو ما يمثل حوالي 5% من اللفيفة.
اكتشف الثلاثي النص من خلال تطبيق تقنية تُعرف باسم “الفك الافتراضي” على اللفيفة المطوية – وهي واحدة من العديد من اللفائف المملوكة لمعهد فرنسا – والتي تم إصدارها على الموقع الإلكتروني للمسابقة. تضمنت العملية استخدام التصوير المقطعي بالكمبيوتر، وهو إجراء بالأشعة السينية لمسح ورق البردي الملتوي والملتوي، مما يسمح للباحثين بتسوية اللفائف فعليًا واكتشاف الحبر الموجود على الصفحة باستخدام الذكاء الاصطناعي المتقدم. بعد أن عثر فاريتور ونادر وشيليجر على الحروف اليونانية، تم جلب خبراء البرديات من إنجلترا وفرنسا وإيطاليا لتقييم النص.
“إذا نظرت إلى مستوى المفردات (من المقاطع)، ستجد أن هناك محادثة فكرية دقيقة للغاية تجري هنا. وقال سيلز، الذي ابتكر في الأصل طريقة فك التغليف: “إن ذلك يجعلني متحمسًا لرغبتي في تقديم نسخة كاملة وأصلية تمامًا من هذا للعلماء، حتى يتمكنوا من القيام بعملهم، ومن ثم يمكننا فهمه بالكامل”. وقد تم تطوير التكنولوجيا منذ ما يقرب من 20 عامًا.
كلمات من الفيلسوف القديم
تم انتشال أكثر من 1000 مخطوطة متفحمة من ثوران بركان فيزوف، وهو بركان بالقرب من نابولي بإيطاليا، والذي غطى المدينتين الرومانيتين القديمتين بومبي وهركولانيوم بالطين البركاني. وتم انتشال الوثائق المتفحمة، التي يشار إليها الآن باسم مخطوطات هيركولانيوم، من مبنى يعتقد أنه منزل والد زوجة يوليوس قيصر، وفقا لجامعة كنتاكي.
وقال الإعلان إن المقاطع التي تم فك شفرتها مؤخرًا تم سحبها من نهاية مخطوطة وتكشف عن كلمات كتبها الفيلسوف فيلوديموس، الذي يعتقد أنه الفيلسوف المقيم الذي يعمل في المكتبة التي تم العثور فيها على المخطوطات.
في النص الذي تم فك شفرته، يكتب فيلوديموس عن “المتعة”، وعما إذا كانت وفرة السلع المتاحة يمكن أن تؤثر على مقدار المتعة التي تقدمها. تقول الجملة الأولى: “كما هو الحال أيضًا في حالة الطعام، فإننا لا نؤمن على الفور بأن الأشياء النادرة تكون أكثر متعة من تلك المتوفرة بكثرة”.
“لقد تم فصل فيلوديموس على مر السنين لأننا لم نتمكن حقًا من قراءة مقاطعه على نطاق واسع. فقط بصعوبة، نحصل على هذه المقتطفات الصغيرة. وقال روجر ماكفارلين، أستاذ الدراسات الكلاسيكية في جامعة بريجهام يونج: “(في هذه المقاطع) يقنع الأشخاص الذين يستمعون إليه بالاسترخاء، والعثور على صداقات جيدة، وقضاء وقتك في عيش اللحظة والاستمتاع بالملذات”. الذي درس مخطوطات هركولانيوم. لم يكن ماكفارلين مشاركًا في الاكتشاف ولكنه شارك في التصديق على الكلمة الأولى التي صدرت في أكتوبر.
قال سيلز إنه يأمل أن يتم فك رموز مخطوطة كاملة تقريبًا هذا العام – وتضع مسابقة الجائزة الكبرى الجديدة هدفًا أكثر طموحًا، حيث تقدم جائزة نقدية قدرها مليون دولار للفريق الأول الذي يمكنه فك رموز ما لا يقل عن 90٪ من جميع المخطوطات الأربعة. اللفائف التي تم إصدارها على موقع المسابقة.
“الفائزون في تحدي فيزوف قادرون على الحصول على نص أصلي ولكن لا يؤدي إلى إتلاف اللفافة. وقال ماكفارلين: “ربما يكون هذا هو الشيء الأكثر إعجازًا في الأمر”.
لمزيد من الأخبار والنشرات الإخبارية لـ CNN، قم بإنشاء حساب على CNN.com