القاضي يرأس إي جان كارولحذرت محكمة اتحادية في نيويورك الرئيس السابق دونالد ترامب يوم الأربعاء من أنه قد يمنعه من دخول قاعة المحكمة بسبب تذمره بصوت عالٍ وحيوي لمحاميه أثناء شهادة كارول حول كيفية تشويهه لها بشكل متكرر.
وقال القاضي الجزئي الأمريكي لويس كابلان لترامب ومحاميه بعد جلسة المحلفين إن “السيد ترامب لديه الحق في أن يكون حاضرا هنا. يمكن مصادرة هذا الحق، ويمكن مصادرته إذا قام بالتخريب” و”إذا تجاهل أوامر المحكمة”. قد غادر قاعة المحكمة.
وقال كابلان: “سيد ترامب، آمل ألا أضطر إلى التفكير في استبعادك من المحاكمة. أفهم أنك حريص جدًا على أن أفعل ذلك”.
أجاب ترامب: “سأحب ذلك. سأحبه”.
ورد كابلان قبل أن يلقي ترامب الغاضب يديه في الهواء: “أعلم أنك ستفعل ذلك، لأنك لا تستطيع السيطرة على نفسك في هذه الظروف على ما يبدو. لا يمكنك ذلك”. قال ترامب: “ولا أنت تستطيع ذلك”.
عاد ترامب إلى المحكمة بعد الغداء ونشر هجومين ضد كابلان على منصته للتواصل الاجتماعي، تروث سوشال، في نفس الوقت تقريبًا، واصفًا إياه بـ “القاضي الغاضب والمعادي الذي عينته كلينتون”. وأضاف: “إنه متعسف ووقح ومن الواضح أنه غير محايد، لكن هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا النظام المعوج!”. قال في أحد المشاركات.
وفي منشور آخر بعد وقت قصير، قال ترامب، إن كابلان “يجب أن يعاقب بسبب إساءة استخدامه للسلطة – فلا عجب أن بلادنا ستذهب إلى الجحيم!”. وقال للصحفيين بعد المحكمة: “هذا رجل سيء. إنه قاض سيء. إنه رجل يكره ترامب”.
وبدا ترامب، الذي أدين العام الماضي بتهمة الاعتداء الجنسي والتشهير بكارول، مستاءً بشكل واضح طوال شهادة كارول.
وقالت كارول (80 عاما) لهيئة المحلفين: “أنا هنا لأن دونالد ترامب اعتدى علي، وعندما كتبت عن ذلك كذب وحطم سمعتي”.
هز ترامب رأسه مرارًا وتكرارًا بغضب وأدلى بتعليقات لمحاميه طوال شهادة كارول. وفي مرحلة ما، طلبت كابلان من محامي ترامب الجلوس بعد أن نفى اعتراضها. ضرب ترامب الطاولة وعلق لمحاميه قائلاً: “الرجل السيئ”، في إشارة على ما يبدو إلى القاضي.
خلال استراحة الصباح، أخبر محامي كارول شون كراولي كابلان أن ترامب كان يدلي بتعليقات بصوت عالٍ، قائلاً إن بعض التصريحات كانت “كاذبة” ويحدث شقوقًا حول ذاكرة كارول.
وقبل عودة هيئة المحلفين، قال كابلان: “سأطلب من السيد ترامب أن يهتم بشكل خاص بإبقاء صوته منخفضًا عندما يتشاور مع المحامي حتى لا تستمع هيئة المحلفين إليه”.
الطلب لم يأخذ. وعندما انفتحت هيئة المحلفين لتناول طعام الغداء، أخبر كراولي القاضي أن ترامب واصل تعليقه وأن بعض المحلفين ربما سمعوه يقول “هذه حقًا وظيفة خادعة” و”إنها مطاردة ساحرات”.
أدى ذلك إلى الخلاف مع كابلان.
وبعد عودة الطرفين من الغداء، اشتكى أحد محاميي ترامب، مايكل ماديو، لكابلان من أنه أصدر تحذيره لترامب “دون إعطائنا لحظة للرد” على ادعاء فريق كارول بأنه كان مخربا. وقال مادايو لكابلان إنه أظهر “عداوة عامة تجاه الدفاع” وطلب منه تنحي نفسه عن القضية.
قال القاضي: “مرفوض”.
عندما وقفت كارول للمرة الأولى في الصباح، مرت بجوار ترامب، الذي كان يجلس إلى طاولة الدفاع، وهو ينظر في اتجاه مختلف. وشهدت بأن ترامب كذب عنها مرارًا وتكرارًا منذ عام 2019، عندما تقدمت لأول مرة بادعاءات بأنه اعتدى عليها جنسيًا في غرفة تبديل الملابس في أحد متاجر مانهاتن في عام 1996.
وقالت إنها “توقعت منه أن يرد” على ادعاءاتها عندما أعلنت لأول مرة.
وقال كارول: “اعتقدت أنه سينفي ذلك ويقول إنه تم بالتراضي، وهو ما لم يكن كذلك”. وبدلا من ذلك، قالت ترامب: “لم أقابل هذه المرأة قط في حياتي”، مضيفة: “هذه كذبة”.
وقالت كارول: “قال إنني اختلقت الأمر لبيع كتاب، وهذا كذب”، و”قال إن اتهاماتي الباطلة أضرت بالضحايا الحقيقيين للاعتداء، وهذه كذبة”. وقالت إن ترامب، الذي كان رئيسا في ذلك الوقت، أعلن أن “الناس بحاجة إلى أن يدفعوا ثمنا باهظا” و”لقد دفعت غاليا قدر الإمكان”.
وقالت كارول إن تصريحات ترامب “أنهت العالم الذي كنت أعيش فيه”، مضيفة أنها وجدت نفسها هدفا لهجمات الكراهية من أنصاره عبر تويتر ووسائل التواصل الاجتماعي الأخرى. وقالت: “لقد حدث ذلك على الفور”، حيث استخدم العديد من مهاجميها كلمات ترامب.
وقالت: “لقد كان الأمر غير متوقع للغاية، ولم تتوقف الرسائل أبدًا”.
وأضافت: “أستقبلهم طوال الوقت، وأحيانًا المئات يوميًا”. عُرضت على هيئة المحلفين العديد من التهديدات التي تلقتها، وكان العديد منها مصحوبًا بتهديدات مصورة بالعنف.
وأنهى محاميها استجوابها المباشر من خلال عرض منشورات ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي تهاجم كارول يوم الثلاثاء، أثناء وجوده في المحكمة.
قال كارول: “أريد استعادة سمعتي”.
في الاستجواب، سألت محامية ترامب ألينا هابا كارول عما إذا كانت قد وُصفت بأنها كاذبة عبر الإنترنت في الساعات الخمس الفاصلة بين نشر مجلة نيويورك مقالًا يتضمن اتهاماتها وتعليقات ترامب العامة. وقال كارول: “نعم، لأن البيت الأبيض نفى ذلك” في مقال نيويورك. وردا على سؤال عما إذا كانت قد رفعت دعوى قضائية ضد البيت الأبيض بسبب هذا النفي، قالت كارول: “لا”.
واعترفت كارول بأنها لم تبلغ الشرطة مطلقًا بالتهديدات التي تعرضت لها، وأنها حذفت عددًا من رسائل التهديد حتى العام الماضي. وسألتها حبا إن كانت تعلم أن من واجبها الحفاظ على الوثائق المتعلقة بالقضية. فأجابت: “نعم؛ لم أكن أدرك أن الردود متضمنة في ذلك”.
ثم طلب حبا من القاضي إبطال المحاكمة، حيث “اعترف الشاهد للتو بحذف الأدلة”. رد كابلان: “مرفوض. هيئة المحلفين ستتجاهل كل ما قالته السيدة هابا للتو”.
كان كابلان قد وبخ هابا طوال اليوم لعدم اتباعه لأوامره وإجراءاته. عندما حاولت القراءة من مستند في فترة ما بعد الظهر لم يتم إدخاله كدليل، أخبرها كابلان أنهم سيأخذون قسطًا من الراحة و”خلال ذلك الوقت قد ترغب في تحديث ذاكرتك حول كيفية حصولك على مستند”. إلى أدلة.”
وفي البيانات الافتتاحية يوم الثلاثاء، قال كراولي لهيئة المحلفين إن ترامب “لم ينكر الاعتداء فحسب” عندما كسرت كارول صمتها – “لقد ذهب إلى أبعد من ذلك بكثير”، كما قال كراولي. “وقال إنه ليس لديه أي فكرة عن هويتها. واتهمها بالكذب واختلاق قصة لكسب المال والترويج لمؤامرة سياسية ضده. وقام بتهديدها. وقال إنها يجب أن تدفع ثمناً باهظاً للتحدث ضده”.
وأضافت: “كان دونالد ترامب رئيسا عندما أدلى بهذه التصريحات، واستخدم أكبر ميكروفون في العالم لمهاجمة السيدة كارول، وإذلالها، وتدمير سمعتها”.
وأُدين ترامب (77 عاماً) العام الماضي بتهمة الاعتداء الجنسي على كارول والتشهير بها بعد أن غادر البيت الأبيض في محاكمة مدنية منفصلة، وحُكم عليه بغرامة قدرها 5 ملايين دولار، وهو ما يستأنفه. استخدمت كابلان هذا الحكم لإدانة ترامب بالمسؤولية عن التصريحات التي أدلى بها عندما كان رئيسًا أيضًا، وبالتالي فإن هيئة المحلفين في القضية الحالية ستقرر فقط مقدار التعويضات التي ستمنحها.
وأشار كراولي إلى أن ترامب واصل هجماته منذ صدور الحكم الأخير، بما في ذلك منشوراته على موقع Truth Social أثناء وجوده في المحكمة.
“لقد جلس في قاعة المحكمة هذا الصباح. وبينما كان جالسًا هناك، نشر المزيد من البيانات التشهيرية، والمزيد من الأكاذيب حول السيدة كارول وهذه القضية. وفقًا لإحصائنا، وفقًا لآخر إحصاء لدينا، 22 مشاركة اليوم فقط. فكر في ذلك. قالت: “فكر في ذلك عندما تفكر في مقدار المال الذي سيتطلبه إقناعه بالتوقف”.
وبعد فوزه في المؤتمرات الحزبية في ولاية أيوا يوم الاثنين، كان ترامب في المحكمة لاختيار هيئة المحلفين يوم الثلاثاء لكنه غادر قبل البيانات الافتتاحية لحضور تجمع انتخابي في نيو هامبشاير. إن تجاور ظهوره الخافت في قاعة المحكمة وأحداث حملته الانتخابية الصاخبة هو نذير للعام المقبل. وبالإضافة إلى محاكمة كارول، يواجه أيضًا أربع محاكمات جنائية وحكمًا في محاكمة احتيال مدنية يمكن أن تدمر أعماله العقارية بينما يسعى لولاية أخرى في البيت الأبيض.
ونفى مهاجمة كارول وأكد أن القضية هي “خيال”.
وقالت هابا لهيئة المحلفين في افتتاحيتها يوم الثلاثاء إن الفريق القانوني لترامب سيُظهر أن كارول لا ينبغي أن تحصل على أي تعويضات لأن “الأدلة ستظهر أن سمعة السيدة كارول لم تتضرر من تصريحات الرئيس ترامب. في الواقع، إنه العكس تمامًا. لقد اكتسبت المزيد من الشهرة والسمعة السيئة أكثر مما كانت تحلم به”.
وأضافت هابا: “إنها تبحث عنك لتمنحها مكاسب غير متوقعة لأن بعض الأشخاص على وسائل التواصل الاجتماعي قالوا عنها أشياء سيئة. ولكن في يومنا هذا وفي عصرنا هذا، يوجد دائمًا ما يقوله الإنترنت، ولن يكون الأمر لطيفًا دائمًا”. .
تم نشر هذه المقالة في الأصل على موقع NBCNews.com