فيما يلي نص المقابلة مع السيناتور جو مانشين، الديمقراطي عن ولاية فرجينيا الغربية، والتي تم بثها في 14 يناير 2024.
مارغريت برينان: انضمت إلينا وست فرجينيا السيناتور جو مانشين. السيناتور، من الجيد وجودك هنا–
السيناتور جو مانشين (ديمقراطي من ولاية فرجينيا الغربية): يسعدني أن أكون معك، مارغريت.
مارغريت برينان: — شخصيًا. لقد عرفت جو بايدن منذ فترة طويلة جدًا، كنت تعرف دونالد ترامب. ما الذي يتعين على بايدن فعله لعكس هذا الاتجاه؟
سين. مانشين: حسنًا، أعتقد بشكل أساسي التحدث إلى الشعب الأمريكي حول ما تم إنجازه، وما يريدون تحقيقه، والأخطاء التي ارتكبوها، وكيف سيصححونها. الناس يريدون فقط معرفة الحقيقة. كما تعلم، إذا ارتكبت خطأً، قل، لقد ارتكبنا خطأً، لقد جربنا شيئًا ولم ينجح. أعتقد أنهم تحركوا كثيرًا نحو اليسار، وعليهم العودة إلى الوسط أو يسار الوسط. هذا هو المكان الذي توجد فيه أمريكا. أمريكا تقع بين الوسط، وسط اليسار، وسط اليمين. هذا هو المكان الذي يتواجد فيه معظم الناخبين. وهنا يتم اتخاذ القرارات بشأن من سيتم انتخابه. هذا ما سيحدث. لن يحدث ذلك من التطرف. لكننا نلعب خارج التطرف. هذا ما تهالك الناس للتو. لقد طفح الكيل.
مارغريت برينان: حسنًا، لقد قلت ما يكفي بالنسبة لك، إنك ستغادر الكونجرس، ولكن–
سين. مانشين: صحيح، لقد حاولت كل ما بوسعي. سأكمل عامي الرابع عشر، وقد فعلت كل ما أستطيع أن أخبرك به، لا يمكننا الإصلاح…
مارغريت برينان: حسنًا، أنت لم تجرب كل شيء، وأنت تعرف هذا السؤال.
سين. مانشين: حسنًا، لا يمكننا إصلاح الأمر في واشنطن، فلن يتم إصلاحه. لأن نموذج العمل. وهذا ما قمنا أنا وابنتي هيذر بتجميعه مع الأميركيين. والسبب في ذلك هو محاولة منح الناس الأمل في المنتصف، بأن يكون لديهم صوت ومكان يذهبون إليه.
مارغريت برينان: حسنًا، لقد قلت أنك تحاول السفر عبر البلاد ومطاردة هذه المجموعة المعتدلة. أين- أين توجههم؟ ماذا- هل لديك الترشيح (غير مسموع) أو التأييد–
سين. مانشين: حسنًا، هذه ليست لعبة قصيرة، إنها لعبة طويلة، أليس كذلك؟ إذا كنت ستحصل على – إنها – فهي شخصية، الشخص الذي ترسله إلى واشنطن، والذي تصوت له، وداخل ولايتك، أو منطقتك، وإذا كان هذا الشخص لديه الشخصية، والمكان الذي وضعوه فيه، إنهم يضعون بلادهم قبل حزبهم، ويضعون خدمتهم قبل أنفسهم، وكل هذه الأشياء، ويمكن للناس اكتشاف ذلك. ولكن عليهم أن يحصلوا على هذا الشخص في اللعبة. والآن، مع التلاعب في حدود الدوائر الانتخابية، والطريقة التي يتم بها التحكم بها، تحصل على 383390 منطقة تم طهيها بالفعل. لقد حصلت على الأمر برمته فيما يتعلق بالانتخابات التمهيدية، وكيف يمكنك تغييرها إلى أكثر من انتخابات تمهيدية للأغلبية، أو انتخابات تمهيدية مفتوحة، إذا صح التعبير. إنه يجعل الشخص لا يتمتع بالدعم السياسي ربما، أو التمويل المالي، ولكن لديه أفضل شخصية وأفضل الأفكار، مما يمنحه فرصة. هناك العديد من الطرق التي يمكن القيام بها. لكن يجب أن يتم دفعها فعلياً من الخارج. إن نموذج الأعمال في واشنطن جيد للغاية بالنسبة للحزبين الديمقراطي والجمهوري. إنهم يقومون بعمل جيد للغاية. إنهم يحصلون على مكافأة على السلوك السيئ. والكثير من المال يأتي.
مارغريت برينان: أنت تحاول دفع الرئيس بايدن نحو المنتصف.
سين. مانشين: أحب.
مارغريت برينان: لقد قلت إنه انجذب إلى اليسار، إلى أقصى اليسار، بقدر ما هو ليبرالي، وهذا أمر غير منطقي على الإطلاق. إنه ليس الشخص الذي اعتقدنا أنه سيوحد البلاد. هذا أمر بالغ الأهمية للغاية.
سين. مانشين: حسنًا، أنا، أنا أفعل–
مارغريت برينان: هل ستصوتين له؟
سين. مانشين: –إنه نقد بناء. اسمحوا لي – اسمحوا لي أن أوضح ذلك بشدة. أحب بلدي كثيرًا لدرجة أنني لا أستطيع التصويت لدونالد ترامب. أنا أحب بلدي كثيرا. وأعتقد أن ذلك سيكون ضارًا جدًا لبلدي. أريد التأكد من أن الناس لديهم خيار، ولكن أيضًا فهم الشخص الذي يتمتع بشخصية في هذا. وهذا – علينا أن نرى ما سيحدث يوم الثلاثاء الكبير، وأعتقد أنه بحلول ذلك الوقت ستعرف من هو في اللعبة، وأين نقف.
مارغريت برينان: بحلول شهر مارس، هل تتوقع (غير مسموع) أن تدخل السباق؟
سين. مانشين: أعتقد – أعتقد، لا، أعتقد أننا سنكتشف ذلك، عليك فقط أن تكتشف ما الذي يحدث. إذا كانت هناك حركة، إذا كانت هناك حركة لطرف ثالث، أعتقد أن هذا هو ما تسأل عنه، هل يمكن لهذه الحركة أن تحدث فرقًا؟ لن أكون مفسدًا، لم أكن ولن أكون كذلك أبدًا. لكن الناس يريدون خيارات، أو يريدون التغيير. لذا علينا أن نرى ما سيأتي، وبحلول ذلك الوقت أعتقد أن الأمور سوف تحل نفسها بنفسها.
مارغريت برينان: إذن، أنت لا تغلق الباب أمام إدارة شؤونك بنفسك؟
(ضحك)
مارغريت برينان: يتم طرح هذا السؤال عليك طوال الوقت.
سين. مانشين: سأفعل كل ما بوسعي لإنقاذ بلدي. وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر. وسأساعد من. وسأدعم أي شخص أعتقد أنه يمكنه مساعدة هذا البلد على أفضل وجه للعودة إلى هذا المنطق السليم، الوسط المعقول، وهو يسار الوسط، ويمين الوسط، والعمل معًا مع الأغلبية. لا يمكنك أن تحكم من التطرف.
مارغريت برينان: قلت إن الرئيس يمكنه إصلاح الأخطاء. ما هو الخطأ الذي تعتقد أنه يرتكبه؟
سين. مانشين: حسنًا، أعتقد أن الحدود يجب أن تكون ثابتة. وكما تعلمون، ماذا لو أن الكونجرس–
مارغريت برينان: هناك محادثات في مجلس الشيوخ للقيام بذلك–
سين. مانشين: أعرف.
مارغريت برينان: – هل أنت موافق على ما يقترحه البيت الأبيض؟
سين. مانشين: أنا- مارغريت، أنا أتفق معك. قيل لنا قبل عيد الميلاد، أننا سنبقى هنا وننجز هذا الأمر. ثم فجأة، حسنًا، يمكنك العودة إلى المنزل الآن، لأننا ننهي بعض اللغات الآن ولكننا نكتب ونضع القلم عليها. سوف نعود وبمجرد عودتنا، كان ذلك في الأسبوع الماضي، سيكون لدينا شيء ما. الآن هذا هو الأسبوع الثاني. هذه أكبر أزمة نواجهها الآن هي الحدود، وهي خطيرة. وإذا لم يتمكن الكونجرس من القيام بعمله، لأن الكمال هو العدو، أو أن الخير ليس مثاليًا بدرجة كافية بالنسبة للديمقراطيين أو الجمهوريين، أو أنه ذهب بعيدًا جدًا أو لم يكن بعيدًا بما فيه الكفاية، فيجب على الرئيس أن يتقدم ويعلن حالة الطوارئ. لا أعتقد أنه يجب أن يكون هناك المزيد من الإفراج المشروط على الحدود حتى نتمكن من التعامل مع ما يحدث. وهو – إنه أمر سيء للغاية الآن.
مارغريت برينان: علينا أن نأخذ قسطا من الراحة. لكني أريد متابعة ما قلته للتو، وأعتقد أنك قلت للتو إن الرئيس بحاجة إلى اتخاذ إجراء تنفيذي. لذلك دعونا ندعك تنهي ذلك.
(الإعلانات)
مارغريت برينان: مرحبًا بكم مرة أخرى في مواجهة الأمة. نريد أن نستأنف من حيث توقفنا مع السيناتور مانشين. مانشين – سيناتور، قبل الاستراحة كنت تقول إنك تعتقد أن الرئيس يحتاج إلى بذل المزيد من الجهد على الحدود. لقد قال الرئيس في نهاية هذا الأسبوع إنه يريد إجراء تغييرات كبيرة. لديه مفاوضات مستمرة. هل تقصد وضع هذه الصفقة جانباً واتخاذ إجراء تنفيذي؟
سين. مانشين: أنا أقول حدد موعدًا نهائيًا، إذا لم يحدث هذا الأسبوع. هذه أزمة كبيرة، وهي أزمة خطيرة على الحدود. قد يضطر الرئيس إلى اتخاذ إجراءات تنفيذية. الأزمة الحالية والأزمة الوطنية والأزمة الوطنية على الحدود والقيام بما يجب القيام به لإغلاق تلك الحدود وتأمينها حتى نتمكن من الحصول على يد – أو حتى تتمكن الهيئة التشريعية من التوصل إلى اتفاق. لكن ترك الأمر مفتوحًا، والتفكير في أننا جميعًا سنكون كومبايا وأن كل شيء سيجتمع معًا ليس هو المسار الحكيم الذي يجب اتباعه، على ما أعتقد.
مارغريت برينان: إذن، تعتقدين أنه بحاجة إلى المشاركة بشكل مباشر أكثر، لأن هذا ما يقوله الجمهوريون، وهو ما يجب القيام به لفتح المساعدات لأوكرانيا وإسرائيل وتايوان.
سين. مانشين: أنا فقط أقول إن الأزمة على الحدود هي أكبر أزمة نواجهها في أمريكا، وهي الأزمة الخطيرة التي نواجهها الآن. وأعتقد بشدة أن الحدود بحاجة إلى تأمينها وتأمينها وإغلاقها. إذا لم تتمكن من الحصول على المسار الذي توافق عليه الهيئة التشريعية. أعتقد أن هذا الأسبوع سيكون موعدًا نهائيًا لأنه قيل لنا قبل عيد الميلاد أنه سيتم الانتهاء منه. قيل لنا، عد، وسوف يتم ذلك. الآن الأسبوع الثاني من العودة ولم ينته الأمر بعد ومن يدري.
مارغريت برينان: أنت عضو في لجنة القوات المسلحة. وحتى هذا الصباح، لا يزال وزير الدفاع في المستشفى. علمنا أنه يتلقى هذا الأسبوع علاجًا لسرطان البروستاتا. لقد كان في المستشفى منذ الأول من كانون الثاني (يناير)، ولم يعلم الرئيس بتشخيص إصابته بالسرطان حتى تم إخبارنا بذلك، في 9 كانون الثاني (يناير). يقول عضو الكونغرس الديمقراطي، سيث مولتون، جندي البحرية السابق، إن هذا يمثل انهيارًا لتسلسل القيادة. يجب طرد أوستن. هل توافق؟
سين. مانشين: حسنًا، لقد حدث عطل بالتأكيد. نحن بحاجة إلى معرفة المزيد عن الحقائق، وسنقوم بذلك هذا الأسبوع، ومن المفترض أن يتم إطلاعنا على ذلك هذا الأسبوع لمعرفة ما حدث بالضبط. ولكن اسمحوا لي فقط أن أقول، صلواتي مع لويد أوستن وعائلته من أجل شفاءه العاجل والشفاء التام. هذا هو الرجل الذي كرس حياته كلها للدفاع عن بلادنا. إذا حدث خطأ، يمكننا إصلاح ذلك. هل كان هناك انهيار؟ وفي الأساس هل تركنا بلا دفة؟ لا أعتقد ذلك. لكننا سنكتشف ذلك. يمكن اتخاذ القرارات في وقت لاحق. لكنك لا تتغير الآن، ولا تطرد شخصًا كرّس حياته بأكملها وقام بعمل جيد في تقديم كل ما لديه له. لقد قال أنه أخطأ، ولم يكن عليه أن يفعل ذلك. تمام.
مارغريت برينان: صحيح. وقال الرئيس بايدن إنها كانت زلة في الحكم.
سين. مانشين: بكل تأكيد. تمام.
مارغريت برينان: لكن فيما يتعلق بالأمن القومي، هل يزعجك حقيقة وجود هذا الارتباك أو عدم التواصل مع البيت الأبيض من قبل البنتاغون؟
سين. مانشين: حسنًا، دعني أقول هذا، لقد شهدنا عودة الهجمات على الحوثيين. حسنًا، لقد كان هذا ائتلافًا يتم تشكيله معًا، ويتطلب التنسيق. لا يزال هناك شخص ما يعمل بشكل جيد، حتى في هذه الهفوة التي نراها. لكن قبل أن أشعل النار في ذلك أو أتخذ قرارًا، أريد أن أرى الباقي – بقية الحقائق وهل يتم إجراء التصحيحات؟ وهل كان الأمر موجودًا لبعض الوقت، وقد حدث ذلك للتو – ظهر في هذا الوقت عندما ارتكب شخص شديد الخصوصية خطأً، أو اعتقد أنه أجرى عملية بسيطة جدًا، أو أنها لم تكن خطيرة مثلها تبين أنه؟ حتى نتمكن من إصلاح كل ذلك. ولكن هنا مرة أخرى، فإن صحته ورفاهيته هي أكثر ما يهمني، وتفانيه في خدمة بلدنا. أعتقد أننا مدينون بشيء للتأكد من أن لدينا الحقائق قبل أن نضع السياسة. السياسة ستسأل دائمًا، على الرغم من أن الأمر يتعلق دائمًا برأس شخص ما. وهذا الجو السام هو ما لم يعد الناس يحبونه.
مارغريت برينان: نعم.
سين. مانشين: لذا، تحلى ببعض الكياسة في كيفية تعاملنا مع أنفسنا واهتماماتنا تجاه الناس
مارغريت برينان: نحن بالتأكيد نؤيد الكياسة. أيها السيناتور، مرحب بك مرة أخرى في أي وقت.
سين. مانشين: شكرا لك، مارغريت.
مارغريت برينان: سنعود فورًا.
يسلط مسرح برودواي “كيف ترقص في أوهايو” الضوء على قصص التوحد
يسيطر البرد الشديد على جزء كبير من الولايات المتحدة
تعرف على اللاريمار، الجوهرة الزرقاء النادرة الموجودة فقط في جمهورية الدومينيكان