نجح ترامب في إنهاء المرافعات في محاكمة الاحتيال في نيويورك، واصفًا نفسه بـ “الضحية” في تصريحات مفاجئة

• سُمح لترامب بالإدلاء ببيان مدته خمس دقائق أثناء إغلاق محاكمة الاحتيال في نيويورك يوم الخميس.

• لقد أطلق على نفسه مرارا وتكرارا اسم “الضحية”، وقال بدلا من فرض أي عقوبات، “يجب أن يدفعوا لي”.

• وقال عن مؤسسة ترامب: “إنها شركة عظيمة، وتمتلك بعضًا من أعظم الأصول في العالم”.

في تحول مفاجئ للأحداث في محاكمته المدنية بالاحتيال في نيويورك، سُمح لدونالد ترامب بالإدلاء ببيان ختامي مدته خمس دقائق، وهو الوقت الذي استخدمه مرارًا وتكرارًا ليطلق على نفسه اسم الضحية، ويتهم الولاية بمتابعة “مطاردة الساحرات”، ويمتدح منظمة ترامب باعتبارها “شركة عظيمة”.

“أنا رجل بريء”، أصر الرئيس السابق، مخاطبا القاضي مباشرة من مقعده على طاولة الدفاع.

وأضاف: “لقد اضطهدت من قبل شخص يترشح لمنصب”، في إشارة إلى المدعية العامة في نيويورك ليتيتيا جيمس، التي ترشحت لمنصب عام 2018 ووعدت بمحاسبة ترامب وإمبراطوريته العقارية التي يقع مقرها في مانهاتن على الاحتيال.

في اليوم السابق فقط، رفض القاضي، قاضي المحكمة العليا بالولاية، آرثر إنجورون، طلب ترامب للإدلاء ببيان نيابة عنه في دعوى الاحتيال التي رفعتها شركة AG ضده وضد شركته وابنيه الأكبرين بقيمة 370 مليون دولار.

وألقى القاضي باللوم على فشل ترامب في الموافقة على الحد من تصريحاته، وعدم تحويل تصريحه إلى خطاب انتخابي أو هجوم شخصي على المحكمة أو المدعي العام.

ولكن قبل خمس دقائق من استراحة الغداء في الساعة الواحدة بعد الظهر، طلب محامي ترامب، كريستوفر كيس، مرة أخرى الإذن لموكله بمخاطبة القاضي.

وقال كيسي: “أعتقد أن كل الناس هناك يريدون أن يسمعوا منه”.

“حسنا،” أجاب القاضي، وبدا مندهشا. “هذه ليست الطريقة التي كان ينبغي أن يتم بها الأمر.”

ثم التفت القاضي إلى ترامب نفسه.

“السيد ترامب،” بدأ إنجورون. “إذا سمحت لك بالتحدث لمدة خمس دقائق، هل تعدني بالتعليق على القانون والحقائق فقط،” وعدم الانحراف “خارج” حدود ما هو مسموح به في البيانات الختامية.

وكان ترامب لا يزال جالساً، وانحنى نحو الميكروفون أمامه. بدأ قائلاً: “حسنًا، أعتقد أن هذه القضية ستنتقل إلى الخارج”.

واشتكى قائلاً: “لم يكن هناك شهود ضدنا”.

وقال “البنوك كانت سعيدة قدر الإمكان”. وأضاف “لم يتعرضوا للاحتيال. ولم يكن هناك شاهد واحد” اشتكى من تعرضه للاحتيال خلال المحاكمة التي استمرت ثلاثة أشهر.

وأضاف: “كانت هذه حملة مطاردة سياسية”. “يجب أن نتلقى تعويضات عما تسببوا فيه بهذه الشركة.”

أمضى ترامب دقيقة واحدة ثمينة، من أصل خمسة دقائق مخصصة له، في الدفاع عن نفسه ضد زاوية صغيرة من القضية المرفوعة ضده، والتي يزعم فيها النائب العام أنه كذب عمدًا بشأن حجم شقته الثلاثية فوق برج ترامب.

وقال عن النتيجة التي توصل إليها المدعي العام بأن ترامب ضاعف حجم الشقة ثلاث مرات في بيانات القيمة الصافية: “لديهم شقة ثلاثية، حيث ارتكبوا خطأ وتم تصحيحه، وكان هذا الحد الأدنى”.

ووصف القاضي المبالغة بأنها مقصودة.

وأضاف: “إن التناقض بهذا الحجم، من قبل مطور عقاري يقوم بتحجيم مساحة معيشته الخاصة لعقود من الزمن، لا يمكن اعتباره إلا احتيالًا”. كتب في استنتاجاته السابقة للمحاكمة في سبتمبر/أيلول أن المدعى عليهم مسؤولون عن الاحتيال المستمر.

وقال ترامب للقاضي يوم الخميس عن قيمة الشقة: “لست متأكدا من العدد الذي كان سيبلغه” لو كان صحيحا. لكنه ادعى أن ذلك كان قريباً من تقديراته.

وأظهرت أدلة المحاكمة أن ترامب قدّر الوحدة بمبلغ 327 مليون دولار على أساس مساحتها 30 ألف قدم مربع. تبلغ مساحتها في الواقع 10996.39 قدم مربع.

واحتج ترامب بعد ذلك قائلاً: “أنا رجل بريء”. وقال عن جيمس: “لقد اضطهدت من قبل شخص يترشح لمنصب ما”.

وقال: “هذا القانون فاسد”. وقال عن القانون التنفيذي للولاية الذي رفع المدعي العام دعوى قضائية ضده بموجبه: “إنه لا يمنحك هيئة محلفين، بل يسلبك جميع حقوقك وهو في الواقع قانون يستخدم للاحتيال على المستهلكين”.

“كان هناك عملية احتيال أنا،” اشتكى ترامب.

ومضى الرئيس السابق بعد ذلك ليصف أنه “دفع” ضرائبه “بما يقرب من 300 مليون دولار”، واشتكى من نيويورك قائلاً: “إنهم لا يريدونني هنا. إنهم لا يريدونني بعد الآن”، على الرغم من استقالته. بعد أن بنيت الأشياء “في جميع أنحاء المدينة”.

وقال: “الشخص الموجود في الغرفة الآن يكره ترامب، ويستخدم ترامب ليتم انتخابه”، في إشارة على ما يبدو إلى جيمس.

وقال “هذا جزء كبير جدا من القضية. أود أن أقول إنه 100 بالمئة”. “لم يعثروا على شيء، والآن تأتي وتقول: نريد أن نجعل الغرامة البالغة 250 مليون دولار 370 مليون دولار. لماذا؟” وقال في إشارة إلى التعديل التصاعدي للدولة في العقوبات المقترحة.

وكانت الدعوى الأصلية التي رفعتها الولاية طلبت الحصول على 250 مليون دولار من ترامب والمدعى عليهم.

في هذه المرحلة، كانت الساعة الواحدة ظهرًا. رفع القاضي هاتفه، محذرًا ترامب من أن وقته قد انتهى.

وقال ترامب للقاضي: “لديك أجندتك الخاصة”. “أنا أفهم ذلك بالتأكيد. لا يمكنك الاستماع لأكثر من دقيقة واحدة.”

قال القاضي لمحامي ترامب: “السيد كيسي”. “الرجاء السيطرة على العميل الخاص بك.”

لكن ترامب استمر في الحديث. وقال: “هذه بدلة، يبدو أنه كان يجب أن أفوز بها عدة مرات”.

“حضرتك، لم أرتكب أي خطأ. يجب أن يدفعوا أنا وكرر ما كان علينا أن نمر به.

وقال عن منظمة ترامب: “إنها شركة عظيمة”. وأضاف “إنها شركة سائلة”. “مع بعض من أعظم الأصول في العالم.”

وهنا رفع القاضي يده، وأنهى كلام ترامب.

وقال للرئيس السابق: “كان ينبغي أن يتم ذلك بشكل مختلف”. “كان سيكون لديك الكثير من الوقت.

وأضاف: “شكرا لك سيد ترامب”. “أراكم جميعًا في الساعة 2:15.”

ومن المقرر أن تعقد المرافعات الختامية لاثنين من محاميي مكتب المدعي العام بعد ظهر الخميس.

اقرأ المقال الأصلي على Business Insider