عندما كان سليمان ويدراوغو ومورغان تريسكا يربيان طفلهما الأول – وهو الآن في المدرسة الإعدادية – كانا في طريق مسدود عندما كان طفلهما يعاني من نزلة برد شديدة. أراد ويدراوغو غلي أوراق الكينا مع بعض النباتات الأخرى لإنشاء سحابة بخارية علاجية لابنه. أرادت Triska استخدام Vicks VapoRub. كانت غريزة كل من الوالدين هي التوجه إلى العلاجات العلاجية التي نجحت خلال طفولتهم، في بوركينا فاسو وبنسلفانيا. سرعان ما أدرك الوالدان الجديدان أنهما كانا يبحثان عن نفس العلاج: رائحة الأوكالبتوس المهدئة والنباتات الأخرى الموجودة في الطبيعة. يقول ويدراوغو إن تريسكا كانت “معارضة في البداية”، ولكن عندما أدرك الزوجان أن علاجات طفولتهما كانت متشابهة إلى حد ما، تمكنا من الضحك. لقد قاموا منذ ذلك الحين بدمج علاجات وتقاليد المرض من طفولتهم في أسرهم.
يقول ويدراوغو: “نحن نمزج الثقافات مع أطفالنا. على سبيل المثال، على الرغم من أن الأطفال يكرهون الزنجبيل، إلا أنهم يتناولونه. وبعد يومين، يشعرون بالتحسن. إنهم لا يحبون ذلك ولكنهم يعرفون أنه ناجح”.
يحاول كل من Triska وOuedraogo، مثل جميع الأشخاص الذين يقومون بتربية الأطفال، فهم مسألة الأبوة والأمومة هذه أثناء تقدمهم – ودمج التقاليد التي نشأوا عليها جنبًا إلى جنب مع المعلومات الجديدة. وهذا ينطبق بشكل خاص عندما يتعلق الأمر برعاية طفل مريض. إذا كانت والدتك تصنع حساءًا معينًا في كل مرة تصاب فيها بنزلة برد، فلماذا لا تفعل الشيء نفسه مع طفلك؟ اتضح أن معظم الناس يفعلون ذلك.
يقول ويدراوغو: “عندما يمرض الناس في أفريقيا، نقوم بإعداد طعام خفيف”. “يمكن أن يكون المرق، أو حساء السمك، أو حساء الدجاج أو حساء اللحم البقري. سوف يغلي ولكن يترك العظام للحصول على العناصر الغذائية ويضيف التوابل. ويمكن استخدام الزنجبيل أيضًا، اعتمادًا على من يقوم بتحضيره.”
من الواضح أن الحساء هو تقليد قديم مريح عبر الثقافات. تقول بيثاني كاندل، في مدينة نيويورك، إن حساء كرات الماتزو هو الذي قام بالمهمة في منزلها. لا يزال الأمر كذلك. تقول: “أطفالك هم أطفالك دائمًا. عندما مرض ابني البالغ منذ وقت ليس ببعيد، أعددت له مجموعة من “البنسلين اليهودي” وأخذت مترو الأنفاق لمدة ساعة للوصول إلى شقته في بروكلين لتوصيلها”. وفي ولاية كونيتيكت، يردد جيمي كيني مشاعر مماثلة. “أحتفظ دائمًا بالمعكرونة الطارئة في المنزل في حالة مرض شخص ما. إنه البنسلين الإيطالي.” قامت والدة لوسي بينتون مؤخرًا برحلة طويلة لتوصيل الحساء من أجل الراحة. “أنا نيجيري بريطاني وسافرت أمي لمدة ثلاث ساعات لتعطيني بعض حساء الفلفل النيجيري بعد الجراحة يوم الأحد. نحن نطعم أطفالنا بشكل أساسي لإظهار الحب.
جمعت طفولة ماشا رومر في الاتحاد السوفييتي السابق بين طريقة طهي الدلو بالبخار وتقليد الطعام المريح. يقول رومر: “من العلاجات الشائعة لنزلات البرد هو الاستلقاء على قدر من البطاطس المسلوقة الساخنة، وتغطية رأسك بمنشفة واستنشاق البخار. فهو يفتح الممرات الأنفية، بالإضافة إلى أنك تحصل على وجبة من البطاطس”. في وقت لاحق – الفوز. وتقول إن عائلتها كانت تعتمد في كثير من الأحيان على أساليب “اصنعها بنفسك” نظرًا لوجود نقص في معظم الأشياء في الاتحاد السوفييتي. وبعضها تستخدمه مع أطفالها اليوم، مثل طريقة البطاطس. أما البعض الآخر، مثل استخدام الخردل أو شرائح الورق المبللة بالماء الساخن ووضعها على الجلد، فقد اختارت الاحتفاظ بها كذكرى فقط.
بالنسبة للعديد من العائلات، يعد وعاء التقيؤ المحدد أحد عناصر الراحة المنسوجة في نسيج الثقافة العائلية. لقد حطم موضوع وعاء التقيؤ الإنترنت عدة مرات، ولكن بغض النظر عن الجدل، فقد تبين أن معظم الأسر لديها أداة مخصصة لامتصاص القيء. تقول كريستي غابوزدا إن أطفالها الأربعة يعرفون أن الأمر خطير عندما يتم وضع سلة مهملات الحمام بالقرب منهم. وتقول: “لا يمكن لهذا الشيء أن يترك جانبك حتى تتخلص من القيء لمدة 24 ساعة”. ستحصل بالتأكيد على بعض صلصة التفاح مع الفحم المنشط عندما تشعر بالجوع. “إنها المرة الوحيدة التي لا أتحمل فيها تناول فتات الخبز المحمص في كل مكان، ويمكنك الحصول على عصير العنب الأبيض وقتما تشاء.” في هذه الأثناء، تمتلك عائلة نيكي كون وعاءًا مخصصًا له ماضٍ طويل وحافل. “يعود وعاء التقيؤ الخاص بنا إلى أوائل الثمانينيات. تابروير أصفر، يا عزيزي!
تمتلك العائلات الأخرى عناصر راحة مختلفة يبدو أنها تمتلك قوى علاجية. تقول أوليفيا بوريلا هيندن إن ابنها أوين يحتاج إلى بطانية معينة عندما يكون تحت الطقس. “لدينا “بطانية المرضى” وهي عبارة عن لحاف قديم جميل مصنوع من قماش أكياس العلف. لقد التقطتها لتحويلها إلى شيء آخر لأنها كانت مهترئة بالفعل. “لكن بطريقة ما، تم استخدامها مرة واحدة عندما كان أوين مريضًا، والآن عليه أن يحصل عليها في أي وقت لا يشعر فيه بصحة جيدة.” وتقول: “لقد أعطاني والداي جرسًا لأقرعه عندما فقدت صوتي”. “الآن لدينا “جرس المرض”.” أصبح للجرس الآن مكانة شرف في منزلها عندما لا يشعر أطفالها بصحة جيدة.
ما رأي خبراء الطب في هذه التقاليد البالية؟ تقول هانا كرول، وهي ممرضة مسجلة وأم لطفلين في مدينة نيويورك، إن هناك قيمة كبيرة لهذه التقاليد العائلية، والتي تسميها رعاية الراحة. “بعض طرق وعلاجات الرعاية المريحة مدعومة بأدلة علمية، مثل المرق أو حساء الدجاج لنزلات البرد، والزنجبيل للغثيان، والعسل للسعال لدى الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن عام، وحتى التأكد من حصولك على بطانية خاصة وخانقة،” كرول وتقول إن التأثير الأخير هو تأثير الدواء الوهمي، لكن الراحة النفسية أمر بالغ الأهمية عندما يمرض الأطفال.
بالطبع، يريد الخبراء الطبيون التأكد من أن الآباء يعرفون أن هناك نقطة قد لا تكون فيها الرعاية المريحة والعلاجات المنزلية كافية، كما يقول كرول. يعاني معظم الأطفال من معظم حالات العدوى في المنزل دون تدخل خارجي، ولكن من الأفضل دائمًا مراقبة الوضع. إذا أصيب الطفل بحمى مفاجئة والتهاب في الحلق، أو حمى مع آلام في المعدة أو حمى لا تستجيب للعلاج لأكثر من يومين، فاتصل على خط الممرضة. “يجب عليك الاتصال بطبيب الأطفال الخاص بك، ولكن عليك أيضًا اصطحاب طفلك إلى غرفة الطوارئ إذا لم يتبول مرتين على الأقل خلال فترة 24 ساعة، أو كان غير قادر على الاحتفاظ بالسوائل الصافية في الجسم لمدة 24 ساعة، أو كان لديه أي مشكلة في التنفس أو يبدو عليه نقص في البول”. تنصح بالتنفس أثناء الراحة، أو إذا كان طفلك خاملاً للغاية أو غير مستجيب.
وتضيف أن الإجراءات الروتينية المألوفة تساعد. تقول الممرضة: “نحن نقوم بالكثير من الحضن الإضافي ونقضي اليوم في الراحة ومشاهدة التلفاز في سرير الأم والأب. نشاهد البرامج الأقل تعليمًا والأكثر متعة، مثل باو باترول، حارس الأسد وافلام ديزني . في الأساس، أي شيء من شأنه أن يرسم ابتسامة صغيرة على وجه طفلي المريض.
نُشرت هذه المقالة في الأصل بتاريخ 29 مارس 2023 وأعيد نشرها.