لاهاينا ، هاواي (أ ف ب) – فرت شارلين رابانغ وقطتها من حرائق الغابات التي دمرت مدينتها في ماوي ووصلتا إلى منزل عائلي في جزيرة أخرى في هاواي بعد رحلة استمرت 24 ساعة شملت النوم في السيارة.
كان الرجل البالغ من العمر 78 عامًا، في حالة من الذهول والسعال والضعف، يتجه مباشرة إلى غرفة النوم. توجهت ابنتها إلى الصيدلية معتقدة أن السعال قد يكون بسبب الربو أو الأنفلونزا.
لم يكن كذلك.
توفيت رابانج وابنتها ممسكة بيدها بعد شهر تقريبًا. كان لديها تاريخ من السرطان وفيروس كورونا وارتفاع ضغط الدم، وأهمل الطبيب في البداية أن يعزو وفاتها إلى حرائق الغابات. لم يكن الأمر كذلك حتى نوفمبر/تشرين الثاني، بناءً على طلب من عائلتها، حيث قال الطبيب الشرعي في هونولولو إن السبب المساهم في الوفاة هو الدخان الأسود الكثيف الذي تنفسته رابانغ أثناء فرارها.
وجعل التقرير رابانج الضحية رقم 100 لحرائق الغابات الأكثر دموية في الولايات المتحدة منذ أكثر من قرن. دمر حريق الثامن من أغسطس العاصمة السابقة لمملكة هاواي السابقة. لقد دمر الإعصار ما يقدر بنحو 3000 منزل وشقة في لاهينا أثناء سرعته عبر الأعشاب الجافة الغازية، مدفوعة بالرياح الناجمة عن إعصار يمر بعيدًا إلى الجنوب.
لقد زاد عدد الأشخاص المعرضين للمخاطر الطبيعية حيث أدى تغير المناخ إلى تكثيف الكوارث مثل حرائق الغابات والأعاصير. تشير الدراسات إلى أن حرائق الغابات تؤثر بشكل غير متناسب على الأشخاص الضعفاء مثل كبار السن، أو لديهم قدرة متضائلة على الاستجابة للخطر، أو ذوي الدخل المنخفض.
ومن بين القتلى بنيران ماوي، كان 60 شخصًا يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكبر.
يواجه العديد من الأقارب الحزن والغضب ويشعرون بسرقة سنواتهم الأخيرة مع كبارهم. الألم حاد بشكل خاص في أيام العطلات.
وقالت لورين لوبيز، ابنة رابانج: “لا يهمني عدد العمليات الجراحية التي أجرتها في حياتها، ولا يهمني أنها كانت ضعيفة”. “لم تكن لتموت لولا الحريق.”
في سبتمبر/أيلول، وجد فريق من الباحثين في مجال حرائق الغابات في غرب الولايات المتحدة أنه في العقد الماضي، تضاعف عدد الأشخاص الضعفاء للغاية الذين يعيشون في محيط حرائق الغابات في واشنطن وأوريجون وكاليفورنيا أكثر من ثلاثة أضعاف مقارنة بالعقد السابق، ليصل إلى أكثر من 43 ألف شخص. عندما دمر حريق غابات بلدة باراديس بولاية كاليفورنيا في عام 2018، كان 68 من الضحايا الـ 85 يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكبر، وكان أكثر من اثني عشر شخصًا يعانون من إعاقات جسدية أو عقلية أعاقت قدرتهم على الإخلاء.
أكدت تسجيلات مكالمات 911 من حرائق الغابات في ماوي مدى تعرض السكان الأكبر سناً للخطر.
اتصلت إحدى النساء بشأن رجل يبلغ من العمر 88 عامًا تُرك في أحد المنازل: “يجب أن يتم إعدامه حرفيًا”، قالت للمرسل. أفاد رجل أن والديه المسنين اتصلا به بعد أن اشتعلت النيران في منزلهما: “لقد اتصلوا فقط ليقولوا: “أنا أحبك، لن نتمكن من النجاة”.
وكان العديد من الضحايا من سكان مجمع سكني لكبار السن مكون من 35 وحدة سكنية لكبار السن احترق. وشددت منظمة هيل ماهاولو غير الربحية التي تدير المخيم على أن المستأجرين يعيشون بشكل مستقل، لكن بعض الأقارب قالوا إنه كان ينبغي بذل المزيد من الجهود لإجلائهم.
وكانت لويز أبيهاي، 97 عاماً، من بين المستأجرين الذين لقوا حتفهم. كانت قوية وحادة، وكانت تمشي مسافة ميل يوميًا وتستمتع بأصدقائها هناك.
وتساءلت حفيدة حفيدتها كيلاني أمين عما إذا كانت قيم رعاية واحترام “كوبونا”، وهو المصطلح الذي يطلق على كبار السن في هاواي، قد ضاعت في هذه الفوضى.
وقال أمين: “من المحزن أنه لم تتح لهم الفرصة حقاً”.
يمكن فعل الكثير للحد من المخاطر، مثل سؤال المجتمعات عن المساعدة التي تحتاجها، وتخطيط وسائل النقل التي قد تكون مطلوبة في عملية الإخلاء، وتحديد كيفية التواصل مع الأشخاص الضعفاء.
وقالت إيريكا فليشمان، مديرة معهد أوريغون لأبحاث تغير المناخ والمؤلفة المشاركة في الدراسة حول مخاطر حرائق الغابات في الولايات المتحدة: “إن تخصيص الموارد والإرادة السياسية والإرادة الاجتماعية لمساعدة هؤلاء السكان – هناك القدرة على القيام بذلك”. الغرب. “نحن نعلم أن هذا سيستمر في الحدوث.”
وكان رابانج، الذي يبلغ طوله بالكاد 5 أقدام (1.5 متر) ووزنه أقل من 100 رطل (45 كجم)، في المنزل بمفرده عندما اندلع الحريق. كان زوجها، ويسلي تشينين، مع عائلته في أواهو، على بعد رحلة قصيرة. وقال تشينين إن الزوجين كانا يميلان إلى تجاهل تحذيرات الإخلاء تحسبا للحرائق وأمواج تسونامي، فقد نجت منزلهما من كارثة من قبل وكانا يتوقعان حدوثها مرة أخرى.
لكن هذه المرة، ظهر براندون، نجل رابانج، بعد أن مر بالسيارة أمام حاجز للشرطة وأصر على مغادرتها. شعروا بحرارة النار على وجوههم واستنشقوا دخانًا كثيفًا حول السماء إلى ظلام.
وصلوا إلى منزل أحد أقاربهم. قالت ابنتها إنه كان هناك كلابًا بالداخل، لذلك نامت رابانج في السيارة مع بوكي، وهو القط الذي تبنته بعد أن قررت أنها تريد القطة الأكبر والأقبح في الملجأ.
وقال لوبيز: “لقد شعرت بأنها كبيرة في السن وهشة، وأرادت الحصول على قطة تشبهها”. “لقد أرادت أن تعطي منزلاً لحيوان لا يمكن لأي شخص آخر أن يعطيه.”
في صباح اليوم التالي، كان رابانج يتقيأ ويكافح من أجل التنفس. بدت مرهقة ومحطمة القلب، وكانت تشعر بالقلق بشأن ما سيفعله أحفادها بالبلدة المهدمة. استغرق الأمر من لوبيز وشقيقتها طوال الصباح لإقناعها بالسفر إلى أواهو، حيث يمكن أن تكون مع زوجها وبناتها.
بحلول الساعة الثامنة مساء، اتصل زوجها بسيارة إسعاف.
قضى رابانج تسعة أيام في العناية المركزة لتلقي العلاج من فشل الجهاز التنفسي وفقر الدم الناجم عن نزيف القرحة وغيرها من الحالات. كثيرا ما نسيت سبب وجودها في المستشفى. تم ربط يديها بالسرير لمنعها من محاولة نزع قناع الأكسجين الخاص بها.
وعندما تعافت بما يكفي لمغادرة وحدة العناية المركزة، كافحت عائلتها لإقناعها بتناول الطعام، حتى عندما أعدوا لها حساء الزلابية المفضل لديها أو أحضروا لها الساشيمي الطازج.
وبعد خمسة أيام في المنزل، نقلتها سيارة إسعاف مرة أخرى إلى المستشفى. كانت عيناها مزججة. انخفض وزنها إلى أقل من 70 رطلاً (31.8 كجم). طار ابنها وعائلته من ماوي. تناوبت لوبيز وشقيقتها على الوقفة الاحتجاجية. توقف زوج رابانج لكنه وجد أنه من المزعج جدًا البقاء لفترة طويلة.
عندما زاد الأطباء جرعة الأدرينالين، أصيبت بسكتة قلبية. أنهت الأسرة أجهزة دعم حياتها وتوفيت في 4 سبتمبر. وتعيش قطتها الآن في منزل عائلة زوجها.
كانت رابانغ، التي عملت في صناعة المطاعم، وساعدت في إصلاح المؤسسات الفاشلة، تعاني من العديد من الظروف الصحية التي جعلتها عرضة للخطر. لقد كانت مصابة بالتهاب المفاصل الروماتويدي، ونجت من سرطان البنكرياس قبل أكثر من عقد من الزمن، وتمت إزالة كليتها بسبب السرطان في يوليو، وكانت تعاني من ضعف الرئتين بسبب فيروس كورونا.
وكانت أيضًا قاسية وعنيدة بعض الشيء. لقد رفضت استخدام كرسي متحرك أثناء تعافيها من السرطان وكانت تزحف إلى الحمام عندما يكون ألم مفاصلها شديدًا لدرجة أنها لا تستطيع المشي.
فشل الطبيب الذي وقع على شهادة وفاتها في ذكر الحريق كسبب، وهو إغفال كان له تداعيات مالية على الأسرة، فضلاً عن تداعيات عاطفية. وقال لوبيز إنه لكي يحصل زوج رابانج على مساعدة حكومية لتغطية تكاليف الجنازة أو غيرها من النفقات، يتعين عليهم إثبات أنها كانت ضحية حريق.
وبعد مكالمات هاتفية ورسائل بريد إلكتروني مع وكالات مختلفة، أقنعت الأسرة مكتب الفحص الطبي بمراجعة وفاتها.
وكان قد تم بالفعل حرق جثة رابانج، لكن الطبيب الشرعي الدكتور ماساهيكو كوباياشي، نظر في سجلاتها ورواية الأسرة، وأكد في منتصف نوفمبر / تشرين الثاني أنه في حين أن الأسباب الرئيسية كانت الالتهاب الرئوي وفقر الدم، فإن العامل المساهم كان استنشاق الدخان، وفقا للتقرير. ، حصلت عليها وكالة أسوشيتد برس من خلال طلب السجلات العامة.
وقالت لوبيز إنه عندما أضيفت رابانج إلى قائمة الضحايا، بدأت في البكاء. وبعد أشهر من التوتر، استطاعت أخيرًا أن تحزن.
وقال لوبيز وهو يبكي: “لقد كانت معركة لإدراجها في تلك القائمة، والآن بعد أن حدث ذلك، سأطلق سراحها للتو”. لقد شاهدتها خلال كل لحظة تعذيب مرت بها وهي تقاتل من أجل حياتها. كان عليها أن تدخل تلك القائمة، لأنها كانت جزءًا من هذا الحدث”.
___
أفاد جونسون من سياتل وكيلير من هونولولو وثيسين من أنكوراج ، ألاسكا. ساهمت أودري ماكافوي في هونولولو.