لأول مرة منذ عام 1917، تحتفل أوكرانيا بعيد الميلاد في 25 ديسمبر.
وتعد هذه الخطوة أكثر من مجرد تغيير للتاريخ اعتبارًا من 7 يناير، وهو تاريخ عيد الميلاد حسب التقويم اليولياني الذي تستخدمه روسيا.
إنه استمرار لتحول ثقافي كبير في البلاد – أحدث محاولة للقضاء على نفوذ موسكو في أوكرانيا.
كما يعد اعتماد التقويم الغريغوري الغربي علامة على استمرار كييف في محاولتها الانضمام إلى أوروبا.
سواء في الحرب أو في وقت السلم، عيد الميلاد يأتي دائما.
كان مصنع الديكورات الخاص بكلافدييفو تاراسوف، الواقع في بلدة صغيرة خارج كييف، واحداً من ثلاثة مصانع تزود الاتحاد السوفييتي بأكمله بالإمدادات.
تخبرنا ليوكاديا: “كان لدينا الكثير من الأشخاص، ولكن لم يعد لدينا الآن”. لقد عملت على خط الإنتاج هذا منذ عام 1978.
إنها تنفخ الحلي الزجاجية بسهولة باستخدام موقد غاز مثبت على مكتبها. إنه مصدر مرحب به للحرارة في هذه المناطق الصناعية الباردة.
وبعد سنوات من تقلص الإنتاج، توقف هذا المصنع تمامًا عندما احتلت القوات الروسية هذه المنطقة لمدة شهر بعد وقت قصير من بدء غزو البلاد الكامل لأوكرانيا في عام 2022.
وتشرح هنية، وهي عاملة أخرى، قائلة: “كان الأمر مخيفاً للغاية عندما مرت الدبابات في الشارع”. “لم نتمكن من الخروج. لم تكن لدينا معلومات، كنا معزولين عن العالم. كان الأمر فظيعا”.
ومع ذلك، على الرغم من عودة ثلث أعضاء الفريق فقط، لا تزال الديكورات جارية. يتم تصنيع قطع صغيرة من بهجة عيد الميلاد بعناية وإرسالها إلى جميع أنحاء البلاد.
وما هي رغبة هينيا للأوكرانيين الذين يعيشون تحت الاحتلال الروسي في عيد الميلاد هذا العام؟
“عليك أن تؤمن، وتأمل، وسيحدث التحرر، وسيكون الأمر كذلك.”
تعمل Henya على الجزء الأكثر فنية من العملية: فهي وزملاؤها يرسمون يدويًا كل قطعة حلية على حدة.
لاحظت على الفور موضوعًا عسكريًا. جنود مصغرون، وطائرات مقاتلة من طراز ميج، وحتى جرار أوكراني يسحب دبابة روسية – كلها تتدلى من الرف، متجهة إلى شجرة عيد الميلاد.
“أعتقد أن كل من سيلقي نظرة على مثل هذه الحلية سيأمل في انتصار بلادنا قريبًا”، تقول تاميلا بلهجة التحدي المعتادة الآن هنا في أوكرانيا.
تشترك أوكرانيا وروسيا في روابط ثقافية لا تعد ولا تحصى، وسيتعين عليهما دائمًا العيش بجوار بعضهما البعض. ومع ذلك، فإن هوية الأول تتعزز فقط من خلال عدوان الأخير.
هناك أماكن أقل تعرف هذا العدوان بشكل أفضل من بلدة بوتشا، التي تقع على بعد بضعة أميال من مصنع الديكور.
ومع تباطؤ التقدم الروسي نحو كييف العام الماضي، اتُهمت القوات الغازية بقتل أكثر من 500 مدني في واحدة من أسوأ الفظائع التي ارتكبت في الحرب حتى الآن.
تظهر بعض أسمائهم على نصب تذكاري فضي بجوار كنيسة القديس أندرو. بينما تتلألأ قبابها الذهبية تحت أشعة الشمس الشتوية، لا يزال بإمكانك رؤية الأماكن التي كافح فيها العشب من أجل النمو مرة أخرى.
وهنا ظهرت مقبرة جماعية أثناء الاحتلال الروسي. ولا يمكن استخراج جثث الذين ماتوا إلا بعد انسحابهم.
“لسوء الحظ بالنسبة لكثير من الناس في العالم، فإن أوكرانيا مرتبطة بروسيا. ويُنظر إلى أوكرانيا دائما في سياق كونها جارة لروسيا”، يوضح الأب أندريه في سرداب كنيسة سانت أندرو المضاء بالشموع.
ويقول: “لكنني أعتقد أننا أقرب إلى جيران أوروبا”. “وحقيقة أننا قمنا الآن بتغيير التقويم لا يعني الابتعاد عن روسيا. بل هو عودتنا إلى أوروبا، حيث ننتمي”.
ونظرًا لأن روسيا ستكون قريبة دائمًا، فإنني أسأله عما إذا كان يمكنه أن يسامح الدولة الغازية على ما فعلته بوطنه.
“الله يغفر للخاطئ، ولكن فقط للتائبين. لا نرى حتى الآن أن الروس يحاولون التوبة عن خطاياهم وأخطائهم، لذلك أعتقد أنه من السابق لأوانه الحديث عن المغفرة”.
وبالنسبة لأوكرانيا فإن أي توبة روسية لابد أن تبدأ بإنهاء غزوها المستمر. ولا يوجد حتى الآن أي علامة على حدوث ذلك.
شارك في التغطية هانا كورنوس وفيكي ريدل وأناستازيا ليفتشينكو