عندما لا يكونون مشغولين بارتداء الكعب العالي والشعر المستعار الرائع لكبار السن في ميامي، فإن طاقم الممثلين المثليين بالكامل الفتيات الذهبيات تعمل الجولة الوطنية على إنشاء مجتمع ملون ومتنوع مثل أزياءهم.
هذا ليس بالأمر السهل. المسرحية الهزلية الرائدة من بطولة بيا آرثر، وإيستيل جيتي، شارع ماكلاناهان و Betty White بدور أربع نساء كبيرات في السن يعشن معًا، كان من بين البرامج التلفزيونية الأكثر مشاهدة في التاريخ خلال عرضه الأصلي من 1985 إلى 1992 على قناة NBC، حيث تم بثه لمدة سبعة مواسم. منذ ذلك الحين، حافظ المشجعون على روحها حية من خلال أرقام البث المباشر التي حطمت الأرقام القياسية والمقاهي والمطاعم والرحلات البحرية وحتى مؤتمرات المعجبين.
وغني عن القول أن الضغط الناتج عن تحقيق العدالة للشخصيات ليس مزحة، كما يقول الممثل فينس كيلي، الذي يلعب دور بلانش، الحسناء الجنوبية المتعطشة للرجل التي أنشأها ماكلاناهان.
“نحن لا نصور الأشخاص العاديين فقط. الفتيات الذهبيات يعني الكثير للكثيرين [people]”، قال لـ Yahoo Entertainment. “نحن نكن لهم تقديرًا كبيرًا، ونستخدم العرض كوسيلة لتكريمهم والاحتفال بهم.”
قبل العرض الأول في لوس أنجلوس في 14 ديسمبر، مع توقفات إضافية في جميع أنحاء الولايات المتحدة في عام 2024، جلست ياهو مع كيلي وبقية الممثلين، آدم جرابر الذي يلعب دور روز، ورايان بيرنييه الذي يلعب دور دوروثي، وكريستوفر كام الذي يلعب دور صوفيا. ويتفق الجميع على أنه من خلال سد الفجوات وتوحيد الناس من خلفيات ومعتقدات متنوعة، فإن “الضحك هو أفضل دواء”.
“نحن لسنا ملكات السحب”
بينما تلقى طاقم الممثلين “الكثير من الرفض” في الولايات التي حاول فيها المشرعون سن مشاريع قوانين “مكافحة السحب” أو حظر الكتب والعروض المسرحية المدرسية التي تحتوي على قصص غريبة، يقول غرابر في كثير من الأحيان، إنهم يغرقون في ” المؤيدون الذين يريدون فقط الضحك.”
ويقول: “من السهل جدًا معرفة أي المدن أكثر تقبلاً من غيرها”. “الكثير من هذا هو الجهل، لكننا ندرك أن الأشخاص هناك يحتاجون إلى رؤية هذا، لذا بقدر ما هو مخيف الذهاب إلى هذه الأماكن التي لم نذهب إليها من قبل، حيث لا يكون السحب مرحبًا به، نأمل أن يكون عرضنا سيكون موحدا لأن ال الفتيات الذهبية يجمع الناس معا.”
يقول كيلي إنهم جميعًا يسعون جاهدين لتوضيح نقطة واحدة ضمنيًا.
يقول: “نحن لسنا ملكات السحب”. “ملكات السحب مخلوقات أسطورية رائعة. كل ما يفعلونه هو سياسي، ويرتقون إلى مستوى كل مناسبة تأتي قبلهم. نحن مجرد مقلدات إناث نقدم عرضًا. لقد ولت الأيام التي يمكننا فيها قول ذلك. في أي وقت نضع المكياج ونرتدي الكعب العالي والشعر المستعار، ونصبح بيانًا سياسيًا، لأن هذا ما يحدث في العالم”.
يوضح كيلي أن إطلاق اسم “ملكات السحب” على أنفسهن سيكون “إيذاءً لجميع الأشخاص”. [drag queens] الذين يخوضون هذه المعركة.” ويتوقع أن يرى موجة من الرافضين في مرحلة العام المقبل من الجولة، حيث يغامرون بالدخول إلى ولايات أكثر محافظة مثل ألاباما وإنديانا وكنتاكي وكارولينا.
ويوضح قائلاً: “هذه أماكن، على الأقل على وسائل التواصل الاجتماعي، لا يكونون متحمسين لاستقبالنا فيها”. “لكننا مستعدون للارتقاء بهذه العباءة لنقول، نعم، نحن “ملكات السحب”.” ونحن هنا للاستخدام الفتيات الذهبيات حيث أن هذه الملعقة الصغيرة من السكر تساعد على نزول دواء السحب. إذا لم يعجبك ذلك، فلا داعي للحضور إلى العرض”.
يقول بيرنييه لموقع Yahoo: “عرضنا هو بمثابة دعوة للجميع ليضحكوا معنا”. “إذا كنت تريد قضاء بعض الوقت بعيدًا عن عالم يصبح أكثر فظاعةً في كل ثانية، تعال واضحك معنا. نحن نقضي وقتًا ممتعًا حقًا. الضحك هو المفتاح.”
يؤكد كام، الذي نشأ وهو يشاهد العرض مع جدته، على حقيقة أن الممثلين الأصليين لآرثر وجيتي وماكلاناهان ووايت كانوا حلفاء شرسين لمجتمع LGBTQ. ويقول إن معجبي البرنامج، سواء كانوا مستقيمين أو مثليين على حد سواء، “يعرفون ذلك دائمًا”. وهذا يضيف إلى الحساسيات الغريبة في العرض.
يقول كام لموقع Yahoo: “يحتوي هذا العرض على مجتمع مدمج فيه بالفعل”. “نحن جميعا نعرف ذلك، وكذلك الجمهور.” ويشير إلى أن هذا ما يجعل الأمر ممتعًا وصعبًا في أجزاء متساوية، اعتمادًا على مكان تواجدهم.
لن تشاهد نفس العرض مرتين
بينما تدور أحداث العرض الأصلي في الثمانينيات، تدور أحداث هذا الإنتاج في العصر الحديث. يقول كيلي إن هذا يمنح الممثلين حرية أكبر في التطرق إلى الأحداث الجارية التي تحدث في الأخبار.
يقول: “لا تتوقع أن ترى نفس العرض مرتين”. “إذا حدث شيء مضحك في العالم في ذلك اليوم، أو ربما لا، فسنتحدث عنه في العرض في تلك الليلة. لذا، فهذا نوع من التنافر لأنك ترى هؤلاء النساء في ملابس وأشياء من الثمانينيات، وبعد ذلك نحن نتحدث عن رحلة الغواصة تيتانيك.”
وكما يحب أن يصفها، “يبدو الأمر كما لو كان الفتيات الذهبيات لم يتوقف البث مطلقًا، وتحولوا من تلفزيون الشبكة إلى HBO Max.”
“[The audiences] يقول جرابر: “تعلم شيئًا جديدًا في كل مرة”. “هناك الكثير [lingo] الذي لا يفهمه الناس أو يتذكرونه [from the ’80s]. وعندما يبحثون عنه بعد الفصل الأول، يصبح الأمر مضحكًا مرة أخرى”.
هناك أيضًا حوادث عرضية، بدءًا من أعطال الأزياء وحتى المقاطعات.
يقول بيرنييه: “لقد ترك نصف الممثلين شعرهم المستعار على المسرح للحظات”. “ذات مرة، كانت إحدى الجمهور تقضي وقتًا ممتعًا بشكل استثنائي، لدرجة أن اثنين من ضباط شرطة الولاية جاءا للاطمئنان عليها.” ويشير إلى أن لا، لم تكن لورين بويبيرت.
في حين أن قاعدة المعجبين بالعرض كانت تاريخيًا تتألف من أشخاص من مجتمع LGBTQ، تقول كيلي إن معظم جمهور الجولة كانوا من النساء الأصغر سنًا وأمهاتهن.
يقول: “إنها ليلة للفتيات في الخارج من النوع الديموغرافي”. “في بعض الأحيان يحضرون أزواجهن الذين ينضمون إلينا على مضض لالتقاط صورة للقاء والترحيب، ويصافحوننا ويقولون لنا إننا قمنا بعمل رائع”.
يقول غرابر إن معظمهم على الإنترنت “الشباب، 80٪ منهم من الإناث الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 40 عامًا” هم أكبر المعجبين بهم. “نحن نحبهم.”
شكرا لك لكونك صديق
يقول بيرنييه إن أروع شيء في المغامرة بالخروج إلى مدن مجهولة مع الشعر المستعار والمكياج والكعب العالي هو الأمل في أن “يغير طاقم الممثلين قلوبهم وعقولهم” حول الأشخاص من مجتمع LGBTQ، بغض النظر عن جانب الطيف السياسي الذي قد يميل إليه الجمهور.
ويوضح قائلاً: “إن توصيل الزنجبيل إلى “غرفة من الأشخاص الذين يضحكون جميعًا على نفس النكات،” على الرغم من اختلافاتهم، “أمر صعب القيام به”. “لدينا هذه القوة الموحدة، والناس يثقون بنا بالفعل للقيام بذلك من أجلهم. قد يبدو الأمر مبتذلاً نوعًا ما، لكني آمل أن نفعل ما فعله العرض الفعلي، وهو جمع الناس معًا”.
بغض النظر عما يحدث في العالم، وراء الكواليس، فإن طاقم الممثلين بأكمله “هنا من أجل بعضهم البعض” وكذلك الجمهور، كما يوضح كيلي، وخاصة “أولئك الذين يحتاجون حقًا إلى الضحك أكثر”.
يقول: “في اللحظة التي تبدأ فيها الأغنية الرئيسية، أعلم أنني سأحظى بـ 90 إلى 95 دقيقة من المرح المطلق. حقيقة أننا سنكون معًا، ونفعل ذلك من أجلنا، ومن أجل مجتمعنا، ونكون معًا”. وقتاً ممتعاً… هذا ما أحب القيام به أكثر من أي شيء آخر.”
الفتيات الذهبيات تواصل جولتها الوطنية مع العرض الأول في لوس أنجلوس يوم 14 ديسمبر، مع مدن أخرى لمتابعة.