سومي، أوكرانيا (AP) – كلما شعرت آنا البالغة من العمر 52 عامًا بالغضب، شعرت بلمسة تقشعر لها الأبدان لماسورة البندقية بين حاجبيها – وهو تذكير مؤلم بمواجهتها مع مجموعة من الجنود الروس في شارعها قبل حوالي عام.
في ذلك اليوم، وسط الدموع والصراخ، هددها الجنود بالقتل هي وزوجها، وأطلقوا الرصاص على الأرض بين أقدامهما ثم جروا صهرها إلى مكان مجهول، ويبدو أنه كان غاضبًا لأنه لم يتمكن من إرشادهم. إلى حيث يمكنهم العثور على الكحول.
وبعد أسبوعين، عثر زوج آنا، الذي كان هو نفسه قد دخل المستشفى في السابق بسبب مشاكل في القلب، على جثة شقيقه في الغابة، على مسافة ليست بعيدة عن القرية التي يعيشون فيها، في منطقة تحتلها روسيا في منطقة زابوريزهيا بجنوب شرق أوكرانيا. وبعد ذلك بأسبوعين توفي.
قالت آنا: “قلبه لا يستطيع أن يتحمل ذلك”.
وحيدة وخائفة، غرقت آنا في حالة من الاكتئاب.
وتقول: “لا أعرف كيف تعاملت مع الأمر”، وهي تكرر العبارة مراراً وتكراراً بينما تنهمر الدموع على وجهها. وفي 22 نوفمبر/تشرين الثاني، فرت أخيرًا من منزلها، وانضمت إلى مجموعة من اللاجئين في “الممر”، وهو رحلة بطول كيلومترين (1.2 ميل) على طول خط المواجهة للقتال الذي يشير إليه الأوكرانيون أيضًا باسم “المنطقة الرمادية”، تقع بين منطقة بيلغورود في روسيا ومنطقة سومي في أوكرانيا.
الممر الأخير للخارج
منذ بدء الحرب في أوكرانيا، فر آلاف الأشخاص من المناطق التي تحتلها روسيا عبر طرق لا تعد ولا تحصى. والآن، وبعد مرور ما يقرب من عامين، أصبح “الممر” هو خيارهم الوحيد للعبور مباشرة إلى أوكرانيا.
يُسمح لهم بالتنقل بحرية عبر المناطق التي تسيطر عليها روسيا، ويستقل معظمهم الحافلات إلى الممر من المنازل في جميع أنحاء البلاد: زابوريزهيا وخيرسون في الجنوب الشرقي، ودونيتسك ولوهانسك في الشمال الشرقي، وشبه الجزيرة الجنوبية شبه جزيرة القرم التي ضمتها روسيا في عام 2014.
بمجرد وصولهم إلى الممر، يجب عليهم المضي قدمًا سيرًا على الأقدام، والتجول عبر أرض مفتوحة خالية من الأشجار، حيث يتردد صدى المدفعية وأزيز الطائرات بدون طيار من المعارك القريبة في آذانهم. ويتم تحذيرهم قبل مغادرتهم من أنه لن يتمكن أحد من ضمان سلامتهم أثناء عبورهم. يسافر البعض مع الأطفال أو الآباء المسنين.
بحلول وقت وصولهم إلى سومي، كانوا مرهقين، وبالكاد يجدون القوة لحمل الأمتعة القليلة التي تمكنوا من الاستيلاء عليها قبل فرارهم. ومع ذلك، بالنسبة للكثيرين، فإن البقاء في المناطق المحتلة ليس خيارًا.
وقالت كاترينا أريسوي، مديرة منظمة بلوريتون غير الحكومية، التي أنشأت مأوى للمتطوعين في سومي: “البقاء هناك يعني الموت بالنسبة لهم”. “إنهم يكافحون بسبب التعذيب والاختطاف والقتل. إنهم ببساطة لا يستطيعون البقاء هناك”.
حياة قاتمة وخطيرة في أوكرانيا المحتلة
يتم احتجاز المدنيين في الأراضي المحتلة لأسباب بسيطة، مثل التحدث باللغة الأوكرانية أو لمجرد كونهم شابًا، وفقًا لتحقيق أجرته وكالة أسوشيتد برس في وقت سابق من هذا العام. ويعتقل الآلاف دون تهمة في السجون الروسية ومناطق الأراضي المحتلة.
وتقدر الحكومة الأوكرانية أن ما لا يقل عن 10 آلاف مدني محتجزون.
وعلى جانبي الممر، يتعرض اللاجئون لعمليات تفتيش واستجواب صارمة. وعلى الجانب الروسي، لا يُسمح للبعض، وخاصة الرجال، بالعبور.
كثيرون خائفون ووافقوا على التحدث إلى وسائل الإعلام بشرط عدم الكشف عن هويتهم. ورفضت آنا ذكر اسمها الأخير خوفا من التداعيات على أقاربها الذين ما زالوا يعيشون في المنطقة المحتلة من محافظتها.
تقول آنا عن الجنود الروس: “إنهم لا يعتبروننا بشرًا”.
كما دفع الكثيرين إلى الفرار بسبب القوانين الجديدة التي تجبر سكان المناطق المحتلة على الحصول على الجنسية الروسية. ويقول تقرير صادر عن مختبر الأبحاث الإنسانية في كلية الصحة العامة بجامعة ييل، إنه يتعين عليهم القيام بذلك بحلول يوليو 2024 وإلا قد يتم ترحيلهم، بما في ذلك إلى المناطق النائية في روسيا.
في الملجأ، أولئك الذين تمكنوا من تجنب إصدار جواز سفر روسي يتحدثون بفخر واضح. لا أحد يتحدث بصوت عال عن تلقي واحدة.
تدفق مستمر للاجئين
يعتمد معدل عبور الأشخاص للممر على الطقس والوضع على خط المواجهة. وقال أريسوي إنه في الآونة الأخيرة، ومع انخفاض درجات الحرارة بشكل مطرد قبل فصل الشتاء، يعود ما بين 80 إلى 120 شخصًا يوميًا في المتوسط. وقالت إن أعلى الأرقام سجلت بعد انهيار سد كاخوفكا في جنوب أوكرانيا في وقت سابق من هذا العام، عندما كان نحو 200 شخص يفرون يوميا.
وقالت أريسوي، وهي لاجئة فرت من منزلها في مدينة باخموت الشرقية بعد أن تحول إلى أنقاض واستولت عليه القوات العسكرية الروسية في مايو/أيار، إن أكثر من 15,500 شخص مروا عبر ملجأ بلوريتون منذ افتتاحه في مارس/آذار.
“لقد فقدت أيضًا كل شيء. وقالت: “أعرف الشعور الذي تشعر به عندما تفقد منزلك وحياتك ومكانتك، وعندما تصبح مثل الصفر”.
رحلة طويلة إلى مكان قريب
قبل الحرب، غادرت هالينا سيدوروفا البالغة من العمر 73 عامًا مدينة زابوريزهيا، حيث يقيم أطفالها وحفيدها، لرعاية والدتها المسنة في قرية خارج بولوهي، وهي مدينة أخرى في مقاطعة زابوريزهيا على بعد حوالي ساعتين بالسيارة.
خلال الحرب، تم تقسيم المنطقتين بخط أمامي لم تتمكن سيدوروفا من عبوره، ووجدت نفسها فجأة في الأراضي المحتلة، معزولة عن أقاربها الذين تركتهم وراءها.
اتخذت سيدوروفا قرارا. قبل وقت قصير من وفاة والدتها البالغة من العمر 93 عامًا، قالت لها: “أمي، عندما تموت، سأبقى هنا لمدة تصل إلى تسعة أيام، وأتي إلى قبرك لأقول وداعًا، وبعد ذلك سأعود إلى المنزل. “
وعندما حان الوقت، حزمت أمتعتها بصمت، وأمسكت بعصا، وشرعت في الرحلة الصعبة: رحلة بالحافلة لمدة يوم كامل عبر الأراضي المحتلة الأخرى وإلى روسيا، حيث انطلقت سيرا على الأقدام على طول الممر.
لم تخبر سيدوروفا أحداً بأنها ستغادر. طوال الرحلة الصعبة، وجدت العزاء في الصلاة.
وقالت أثناء جلوسها في الملجأ في سومي: “قرأت الصلاة طوال الطريق.. الرحلة بأكملها، حتى عندما كنت أنام، واصلت القراءة”.
عندما تصل أخيرًا إلى منزلها في مدينة زابوريزهيا، ستكون رحلة سيدوروفا قد أكملت دائرة كاملة تقريبًا.
قرار متضارب
قاومت آنا وزوجها المغادرة في البداية.
ولكن مع مرور الأيام، بدأ المزيد من القوات الروسية في احتلال المنازل والغابات الفارغة، وهو الوضع الذي قالت إنه أصبح “مرعبًا حتى النخاع”.
وفي يناير/كانون الثاني، اعترضوا شقيق زوجها أثناء عودته إلى المنزل من العمل، وسألوه أين يمكنهم الحصول على الكحول. فقال لهم الحقيقة: لم يكن يعلم. وقالت آنا إنه عندما عاد إلى منزله، جاء اثنان من الروس المسلحين إلى منزله وبدأا في ضربه ببندقية في فناء منزله.
وعندما ركضت هي وزوجها، الذي يعيش مقابل منزل شقيقها، لرؤية ما يحدث، بدأ الروس بإطلاق النار على أقدامهم.
وقالت إن أحدهم صوب بندقيته نحو جبهتها، وقال: “سأقتلك الآن”.
وتناوب الجندي الروسي بين تصويب المسدس نحو صدرها وإطلاق النار عليها وعلى قدمي زوجها قبل أن يطلق سراحهما في النهاية. لن يتم إنقاذ صهره. وبعد اسبوعين كان زوجها ميتا.
ولكن بعد مرور 10 أشهر، في عيد ميلاد حفيدها البالغ من العمر 10 سنوات، قررت آنا أخيرًا المغادرة.
وكان الحفيد قد فر مع ابنة آنا إلى بولندا في الأيام الأولى من الحرب. وعندما اتصلت آنا لتتمنى له عيد ميلاد سعيد، قال لها: “لماذا أنت هناك؟ نحن بحاجة إليك”.
وبعد أقل من أسبوع من المكالمة، غادرت.
في اللحظة التي غادرت فيها، شعرت بالحنين إلى الوطن، وفقدت الزهور التي زرعتها في ساحة منزلها والسياج الصغير والممر الذي بنته مع زوجها.
قالت: “لقد فعلنا كل شيء معًا دائمًا”.
وأثناء دخولها الممر على الجانب الروسي، صرخ الجنود في وجهها “اخرجي من هنا!” وانفجرت في البكاء.
لم تكن الرحلة سهلة. كان الطقس بارداً فسقطت وأصابت ركبتيها وهي تسحب بعض الحقائب التي تحتوي على متعلقاتها الهزيلة.
وفي الملجأ الواقع في منطقة سومي، تجلس على سرير سفلي، وتتكئ رأسها على حافة السرير فوقها. ولا تزال أمامها الرحلة إلى بولندا.
يزين يديها المصابتين بالصقيع خاتمي زفاف: يدها على اليسار، وزوجها المتوفى على يمينها.
تقول بصوت يرتجف: “أريد العودة إلى المنزل بالفعل”.
___
ساهم في هذا التقرير الكاتب في وكالة أسوشيتد برس فولوديمير يورشوك.
___
اتبع تغطية AP للحرب في أوكرانيا: https://apnews.com/hub/russia-ukraine