مدينة أوكلاهوما (ا ف ب) – زعيم مبدع لأمة شيروكي ، ويلما مانكيلرألهم عددًا لا يحصى من أطفال الأمريكيين الأصليين كقائد قوي ولكن متواضع قام بتوسيع نطاق التعليم المبكر والرعاية الصحية الريفية.
ويتسع نطاق وصولها الآن مع حصولها على شرف أمريكي مثالي: دمية باربي على شكل الراحل مانكيلر كجزء من سلسلة “النساء الملهمات” التي تنتجها شركة ماتيل لصناعة الألعاب.
ومن المقرر إقامة حفل عام لتكريم إرث مانكيلر يوم الثلاثاء في تاهليكوا شمال شرق أوكلاهوما، حيث يقع المقر الرئيسي لأمة شيروكي.
كانت مانكيلر أول زعيمة رئيسية للقبيلة في البلاد لمدة عقد من الزمن حتى عام 1995. وركزت على تحسين الظروف الاجتماعية من خلال التوافق وعلى استعادة الفخر بالتراث الأصلي. التقت بثلاثة رؤساء أمريكيين وحصلت على وسام الحرية الرئاسي، وهو أعلى وسام مدني في البلاد.
كما أنها استقبلت أيضًا ملاحظات وضيعة حول لقبها – وهو لقب عسكري – بروح الدعابة، وغالبًا ما كانت تقدم ردًا صريحًا: “مانكيلر هو في الواقع لقب مستحق عن جدارة”. توفيت في عام 2010.
أشاد زعيم القبيلة الحالي، الرئيس الرئيسي تشاك هوسكين الابن، بشركة ماتيل لإحياء ذكرى مانكيلر.
وقالت هوسكين في بيان: “عندما ترى الفتيات الأصليات ذلك، يمكنهن تحقيق ذلك، وقد أظهرت ويلما مانكيللر أن عددًا لا يحصى من النساء الشابات لا يعرفن الخوف ويتحدثن عن حقوق السكان الأصليين وحقوق الإنسان”. “ويلما مانكيللر هي بطلة أمة الشيروكي، والبلد الهندي، وحتى ابنتي.”
مانكيللر، التي ظهر شكلها على ربع أمريكي صدر في عام 2021، هي ثاني امرأة أمريكية أصلية يتم تكريمها بدمية باربي. تم تصوير الطيار الشهير بيسي كولمان، الذي كان من أصول سوداء وشيروكي، في وقت سابق من هذا العام.
الدمى الأخرى في السلسلة تشمل مايا أنجيلو، إيدا بي ويلز، جين جودال وسيدتي سي جيه ووكر.
قوبل طرح دمية باربي التي تظهر مانكيلر وهو يرتدي تنورة شريطية وحذاء أسود ويحمل سلة منسوجة بردود فعل متضاربة.
يقول الكثيرون إن الدمية هي تكريم مناسب لزعيم رائع واجه الصراع وجهاً لوجه وساعد القبيلة على مضاعفة عدد الملتحقين بها إلى ثلاثة أضعاف، ومضاعفة العمالة وبناء مراكز صحية جديدة وبرامج للأطفال.
ومع ذلك، تنتقد بعض نساء الشيروكي، قائلين إن شركة ماتيل تجاهلت التفاصيل الإشكالية المتعلقة بالدمية والتغليف.
“إن المشاعر المختلطة التي أشاركها أنا والعديد من نساء الشيروكي الأخريات اللاتي اشترين المنتج الآن تدور حول ما إذا كانت ويلما باربي تجسد إرثها وملامحها الجسدية وأهمية تركيز نساء الشيروكي في عملية صنع القرار،” ستايسي ليدز، عميد كلية الحقوق في جامعة شيروكي. قالت جامعة ولاية أريزونا وقاضي سابق في المحكمة العليا في شيروكي نيشن، لوكالة أسوشيتد برس في رسالة بالبريد الإلكتروني.
ريجينا طومسون، وهي حائكة سلال من قبيلة شيروكي نشأت بالقرب من تاهليكوا، لا تعتقد أن الدمية تشبه مانكيلر. وقالت إنه كان ينبغي لشركة ماتيل أن تفكر في أحذية الأخفاف التقليدية ذات المقدمة المتجعدة، بدلاً من الأحذية السوداء، وأن تدرج رموزًا على السلة التي يستخدمها الشيروكي لرواية قصة.
قال طومسون: “اسم ويلما هو الشيء الوحيد الموجود على هذا الصندوق”. “لا شيء في تلك الدمية هو ويلما، لا شيء.”
وأشارت إلى أن رموز لغة الشيروكي الموجودة على العبوة خاطئة أيضًا. يبدو الرمزان متشابهين، والرمز المستخدم يترجم إلى “دجاج” بدلاً من “شيروكي”.
وقال المتحدث باسم شركة ماتيل، ديفين تاكر، إن الشركة على علم بالمشكلة المتعلقة بالكلمات المقطعية وهي “تناقش الخيارات”. عملت الشركة مع ملكية مانكيلر، التي يقودها زوجها تشارلي سوب وصديقتها كريستينا كيهل، على صنع الدمية. لم يرد Soap and Kiehl على الرسائل التي تركتها وكالة الأسوشييتد برس.
لم تتشاور شركة Mattel مع Cherokee Nation بشأن الدمية.
وقالت القبيلة في بيان: “للأسف، لم تعمل شركة Mattel بشكل مباشر مع فريق التصميم والاتصالات التابع للحكومة القبلية لتأمين الختم الرسمي أو التحقق منه”. “إن خطأ الطباعة في حد ذاته لا يقلل مما يعنيه بالنسبة لشعب الشيروكي أن يرى هذا التكريم لويلما ومن كانت وما تمثله.”
كما انتقد العديد من الشيروكي شركة ماتيل لعدم تشاورها مع طفلة مانكيلر الوحيدة الباقية، فيليسيا أولايا، التي قالت إنها لم تكن على علم بالدمية إلا قبل أسبوع تقريبًا من إطلاقها للجمهور.
“ليس لدي أي مشاكل مع الدمية. قالت عليا، التي اعترفت بأنها وزوج والدتها، سوب، منفصلان: “ليس لدي أي مشكلة في تكريم أمي بطرق مختلفة”. “المشكلة هي أنه لم يخبرني أحد، ولم يخبرني أحد. لم أكن أعلم أنه قادم.”
تتساءل عليا أيضًا عن شعور والدتها عند تكريمها بدمية باربي.
تتذكر عليا قائلة: “سمعتها ذات مرة على الهاتف وهي تقول: “أنا لست الأميرة ديانا، ولا أنا باربي”. “أعتقد أنها ربما كانت ستتضارب قليلاً بشأن ذلك، لأن أمي كانت متواضعة للغاية. لم تكن من النوع الذي كانت درجاته الفخرية أو جوائزه معلقة على الحائط. لقد كانوا في أحواض في حظيرتها القطبية.
وقالت العليا: “لست متأكدة من شعورها حيال هذا الأمر”.
ومع ذلك، قالت عليا إنها تأمل في شراء بعض الدمى لأحفادها، وهي دائمًا ممتنة للناس للتعرف على إرث والدتها.
قالت: “لدي شعور دافئ تجاه فكرة أن حفيداتي يلعبن مع ويلما مانكيلر باربي”.