إن وفاة فرانك بورمان، قائد مهمة أبولو 8 التابعة لناسا في عام 1968، قد ركزت الاهتمام على تلك الرحلة الأولى المذهلة إلى القمر.
حدث ذلك قبل ثمانية أشهر من رحلة أبولو 11، حيث اكتشف نيل أرمسترونج وباز ألدرين سطح القمر لأول مرة. ومع ذلك، فإن تأثير صورة “شروق الأرض” التي التقطتها مركبة أبولو 8 – رؤية الأرض من القمر – يبدو الآن أكبر من تأثير الهبوط الأول.
لسنوات عديدة، كانت القصة وراء صورة Earthrise الشهيرة هي أن الطاقم تفاجأ بالجرم السماوي الأزرق الذي يتصاعد من خلف القمر. لكن حتى لو كانوا منشغلين، كان رواد الفضاء يعلمون أن الأمر قادم.
حدث آخر لا يُنسى خلال المهمة كان قراءة الطاقم لكتاب سفر التكوين، الذي تم بثه للعالم في عيد الميلاد. لقد كشف البحث التفصيلي الذي أجريته في أرشيفات ناسا بشكل أكثر وضوحًا عن حجم التخطيط الكامن وراء هذه اللحظات الدرامية. كانت صورة شروق الأرض الشهيرة، وهي لقطة متزعزعة تم التقاطها على عجل، مرتجلة، لكنها كانت متوقعة.
تمت استعادة شروق الأرض
وبعد دخولهم المدار القمري، كادوا أن يفتقدوا رؤية الأرض. ولم يلاحظوا ذلك إلا في المدار الرابع، عندما انقلبت الكبسولة بمقدار 180 درجة لتشير إلى الأمام. أكد لي بورمان أنهم في تلك اللحظة “فوجئوا – كانوا مشغولين جدًا بمراقبة القمر في المدارات الثلاثة الأولى”.
لكن مدير التصوير في برنامج أبولو، ديك أندروود، كان حريصًا على وضع الأمور في نصابها الصحيح. وأوضح: “لقد أمضينا ساعات مع أطقم القمر، بما في ذلك طاقم أبولو 8، في إحاطة حول كيفية إعداد الكاميرا بالضبط، وأي فيلم يجب استخدامه… كانت هذه الإحاطات أكثر شمولاً”.
متعلق ب: كيفية تصوير القمر بالكاميرا
قصص ذات الصلة:
– أبولو 8: كل ما تحتاج إلى معرفته
– يوم الأرض في الخمسين من عمره: كيف ساعدت صورة “Earthrise” لمركبة Apollo 8 في إثارة الاحتفال الأول
– شاهد طاقم أبولو 8 وهم يروون مهمتهم التاريخية إلى القمر في هذا الفيديو الملحمي لناسا
ومع ذلك، كانت هناك معارك داخل وكالة ناسا حول الصور التي يجب أن يركز عليها رواد الفضاء، مع إصرار الإدارة على لقطات لجيولوجيا القمر ومواقع الهبوط المحتملة. أوضح ديك أندروود: “لقد جادلت بشدة من أجل الحصول على لقطة لـ Earthrise، وقد أبهرنا رواد الفضاء بأننا أردنا ذلك بالتأكيد.”
انضم إلى بورمان في المهمة رائدا فضاء آخران: جيم لوفيل، الذي كان طيار وحدة القيادة، وبيل أندرس، الذي كان يحمل لقب طيار الوحدة القمرية. كانت ناسا تنوي أن تقوم أبولو 8 باختبار الوحدة القمرية، لكنها كانت متأخرة عن الجدول الزمني لذلك لم تستغرق المهمة أي اختبار.
وفي المؤتمر الصحفي الذي سبق الإطلاق، كان بورمان يتطلع إلى الحصول على “
مناظر جيدة للأرض من القمر” ولوفيل لرؤية “الأرض تغرب والأرض تشرق”.
وجهت خطة المهمة الرسمية رواد الفضاء بالتقاط صور للأرض، ولكن فقط باعتبارها الأولوية الدنيا. وعندما جاءت اللحظة الحاسمة، تفاجأ رواد الفضاء بالفعل، ولكن ليس لفترة طويلة.
كان أندرس يقف عند نافذة جانبية ويلتقط صورًا للحفر باستخدام كاميرا ذات فيلم أبيض وأسود عندما رأى الأرض ترتفع من خلف القمر. “انظر إلى تلك الصورة هناك! ها هي الأرض تظهر”، صرخ أندرس.
وسرعان ما التقط أندرس لقطة حادة للأرض وهي تظهر فوق الأفق القمري. ثم تجادل هو ولوفيل لفترة وجيزة حول من يجب أن يمتلك كاميرا الأفلام الملونة، بينما حاول بورمان تهدئتهما.
كان أندرس هو من التقط هذه اللقطة الملونة الباهتة والمؤطرة على عجل والمتعرضة للضوء بشكل مفرط لشروق الأرض، والتي أُطلق عليها فيما بعد اسم صورة القرن. لكن في الكاميرا الأخرى كانت اللقطة أفضل بكثير، وتم تجاهلها لفترة طويلة لأنها كانت بالأبيض والأسود.
كانت تلك الصورة الأحادية الأولى موضعية. تنقل صورة “شروق الأرض” التي تم ترميمها، والتي قام الخبراء بتلوينها مؤخرًا باستخدام اللقطات اللاحقة كمرجع، المشهد المذهل الذي شاهده رواد الفضاء.
تكشف هذه اللقطة عن الأرض كواحة مهيبة ولكنها هشة. وكما قال لوفيل: “إن الوحدة هنا مذهلة… فهي تجعلنا ندرك ما لديك على الأرض”. بالنسبة لبورمان أيضًا، كان الأمر “عاطفيًا للغاية… لم نقل شيئًا لبعضنا البعض، ولكن ربما شاركنا فكرة أخرى كانت لدي: “يجب أن يكون هذا ما يراه الله”.
قراءة سفر التكوين
في عام 1968، كما هو الحال الآن، كان يُنظر إلى السفر إلى الفضاء باعتباره مجالًا علميًا وتكنولوجيًا. لكن المهمة أُرسلت أيضًا من إحدى الدول الأكثر مسيحية في العالم، ولم يكن الطاقم على وشك ترك خلفيته الثقافية وراءه.
لقد كان من دواعي الفخر في وكالة ناسا أنه في حين كان رواد الفضاء السوفييت يخضعون للمراقبة والسيطرة الصارمة، كان رواد الفضاء لديهم الحرية في التعبير عن أفكارهم. وكما يبدو الأمر غير عادي الآن، فقد تُركوا ليقرروا بأنفسهم ما سيقولونه في بثهم المباشر التاريخي من المدار القمري.
عرف بورمان أنه كان عليه أن يبتكر شيئًا خاصًا لبث عيد الميلاد. وقبل ذلك بأسابيع قليلة، أخبره مسؤول صحفي: “نعتقد أن عدد الأشخاص الذين سيستمعون إلى صوتك (أثناء البث) أكبر من صوت أي رجل في التاريخ. لذا نريد منك أن تقول شيئًا مناسبًا”.
في حين أن رسالة نيل أرمسترونج “الخطوة الصغيرة الواحدة” قد تم دراستها بعناية داخل ناسا، لم يكن أحد في الوكالة يعرف مسبقًا ما سيقوله بورمان.
وقبل دقيقتين فقط من فقدان الاتصال اللاسلكي أثناء مرور المركبة الفضائية خلف القمر، قال أندرس: “طاقم أبولو 8 لديه رسالة نود أن نرسلها إليكم”.
ثم قرأ من سفر التكوين: “في البدء خلق الله السماء والأرض، وكانت الأرض خربة وخالية”. وتابع: “وقال الله: ليكن نور، فكان نور”.
تولى لوفيل وبورمان قراءة الأبيات التالية، ووقع بورمان: “عيد ميلاد سعيد، وبارك الله فيكم جميعًا – جميعًا على الأرض الطيبة”.
مع انقطاع أبولو 8 عن الاتصال اللاسلكي، تُرك العالم لاستيعاب التأثير. يتذكر جين كرانز، كبير مديري الطيران في ناسا، في وقت لاحق: “في تلك اللحظات شعرت بوجود الخليقة والخالق”. “كانت الدموع على خدي.”
بطريقة ما، وجد بورمان وزملاؤه الكلمات المثالية لنقل تجربتهم. لكن بورمان فكر في المهمة بعناية، وطلب من صديق دعاية المساعدة في النص.
كان هذا سيمون بورغين، مسؤول السياسات العلمية في وكالة المعلومات الأمريكية. بدوره سأل بورجين الصحافي جو لايتين الذي ذكر المهمة لزوجته كريستين.
نظرت في العهد القديم واقترحت: “لماذا لا تبدأ من البداية؟” لقد أدركت القوة البدائية لقصة الخلق في الكتاب الأول من سفر التكوين، مع وصفها المثير للذكريات للأرض.
أدرك بورمان على الفور أن هذا كان صحيحًا تمامًا، وقام بكتابته. لقد أثبت بشكل رائع ثقة ناسا به.
في حين أن الإلهام ودرجة من الحرية كانا متضمنين في صورة Earthrise وقراءة سفر التكوين، إلا أن تنفيذهما كان يكمن في التخطيط الدقيق والاحترافية.