عاد ديفيد ليترمان منتصرا إلى العرض المتأخر يوم الاثنين، بعد ثماني سنوات من تسليم المفاتيح لستيفن كولبير. وكان لدى المضيف السابق “بعض الملاحظات” حول العملية الجديدة بينما كان يتذكر بعض الأشياء التي أحبها ويفتقدها أكثر من غيرها.
بخلاف تمنياته لزوجته بعيد ميلاد سعيد، لم يكن لدى ليترمان أي أجندة حقيقية للتواجد في العرض بخلاف اللحاق بكولبير وإسقاط بعض أفكار ونكات ليترمان الكلاسيكية على طول الطريق.
وإليك نظرة على المحادثة بين المضيف العرض المتأخر مع ديفيد ليترمان والمضيف العرض المتأخر مع ستيفن كولبيرت.
التحسينات على المرافق… والعرض
من بين ملاحظات ليترمان الفورية عند وصوله إلى مسرح إد سوليفان لإجراء مقابلته، كان مدى روعة كل شيء ومدى روعة كل شيء.
وقال ليترمان: “إنه مثل مركز تجاري، إنه أمر لا يصدق، إنه مثل روديو درايف”. “سيداتي وسادتي، هذا هو تلفزيون المستقبل.”
بعض الأشياء التي أعجبت بها أكثر كانت الوجبات الخفيفة في غرفة تبديل الملابس حيث كانت موجودة أيضًا القائمة المقدمة.
وقال ليترمان مازحا: “غرفة تبديل الملابس أجمل من أجمل فندق أقمت فيه في حياتي، وسأكون هنا خلال عيد الميلاد”.
ومع ذلك، كل ذلك يتلخص في طريقة ليترمان في منح كولبير بعض الاحترام الواجب للعمل المستمر الذي قام به خلال السنوات الثماني الماضية.
قال ليترمان لكولبير: “تهانينا على النجاح الكبير الذي حققته أنت وموظفوك”. “يجب أن يكون الأمر مُرضيًا للغاية، وكما يدرك عدد قليل من الناس، فإن الأمر ليس سهلاً. لكنك تجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية. لذلك تهانينا مرة أخرى لك ولجميع الموظفين.”
أكثر ما يفتقده ديف
بعد الإشارة إلى أنه لا يزال لديه حوالي 3000 حلقة العرض المتأخر للذهاب للحاق بليترمان، سأل كولبير “الرجل الحديدي في وقت متأخر من الليل” عن أكثر ما يفتقده في الوظيفة.
“أفتقد كل شيء. قال ليترمان: “أعني في الغالب أن الأمر ممتع”. “قليل جدًا من الأشياء في الحياة توفر للمرء الفرصة. ولا أستطيع أن أتحدث نيابة عنك أو إليك في هذا الموضوع، لكن بالنسبة لي، إذا أخطأت في أمر ما، فسوف تتمكن من المحاولة مرة أخرى بعد 24 ساعة.
قال إن معرفة أنه يتمتع بهذه الحرية جعلت الأمر أكثر متعة وتوسعت في ما يعنيه ذلك بالنسبة للعرض.
“وبعد ذلك، عندما تفعل شيئًا أنت فخور به حقًا، فإنك تقول: “والله لنفعل ذلك مرة أخرى”. وبعد ست أو سبع سنوات، ستحظى بهذه التجربة مرة أخرى.
استغرق ليترمان أيضًا بعض الوقت للحديث عن جميع الموسيقيين والموسيقى العظماء الذين شاركوا في عرضه، سواء في العروض الداخلية أو عروض الضيوف. ويبدو أن الأخيرة هي بعض لحظاته المفضلة، معظم من الوقت على أية حال.
قال ليترمان عن Tré Cool: “كلما كان اليوم الأخضر يأتي كنت أخاف من عازف الدرامز”. “كلما انتهوا، كان يشحن المكتب ويندفع نحوي، لدرجة أنني اعتقدت أنه كان يمزح، أو ربما أراد أن يؤذيني. إذا نظرنا إلى ذلك الآن، أفكر فقط: واو، يا لها من تجربة رائعة كانت تلك.
وتحدث أيضًا عن حبه لفرقة TheNational – التي قدمت عرضًا يوم الاثنين – واستعدادهم لمغادرة جولتهم للحضور وتقديم العرض. لقد شبهه بالوقت الذي قام فيه Foo Fighters بشيء مماثل ليأتي ويؤدي عندما عاد ليترمان من جراحة القلب في يناير من عام 2000.
إعادة إنشاء صورة شخصية
بعد أن ذكّر كولبير ليترمان بأن الزوجين التقطا صورة شخصية أثناء ظهور كولبير العرض المتأخر لم يمض وقت طويل بعد الإعلان عنه باعتباره المضيف التالي في ربيع عام 2014، فقد حان الوقت للقيام بذلك مرة أخرى.
“هذا شيء عظيم لأنني كنت سأسألك إذا كان بإمكاني التقاط صورتي على المكتب. هل تمانع؟” قال ليترمان.
وبعد أن جلس خلف المكتب أضاف: “بالمناسبة، في أيامي، لم أكن لأسمح بحدوث هذا أبدًا، أنا آسف. شكرًا لك. افعل هذا لأن ابني لا يصدق أن لدي عرضًا.
فعلوها. وتصافحوا وعانقوا إخوانهم.
بقية لم شمل المضيف
كما أبدى الثنائي أيضًا بعض الحب لصديقتهما المشتركة دانا كارفي، التي توفي ابنها الأسبوع الماضي، بينما استغرق ليترمان بعض الوقت لمناقشة شكل الحياة الآن بعد أن أصبح هو وزوجته عشًا فارغًا، وبالطبع “المهمات” التي ينطوي عليها الأمر مثل هذه الحياة التي يتم إنجازها أو يجري تنفيذها تحدثنا عن إنجاز العمل.
كما نظر ليترمان وكولبير إلى اجتماعهما الأخير معًا في مكتب ليترمان قبل أسبوع واحد فقط أو نحو ذلك من مغادرته المبنى رسميًا وانتقال كولبير إليه. وتذكر كولبير أن ليترمان قال إن الشيء الوحيد الذي كان يتمنى أن يفعله هو التلاعب بتحريك المكتب إلى الداخل. مكان مختلف على المسرح، عن إعداد جوني كارسون الأكثر تقليدية.
ما تذكره ليترمان هو أن كولبير كان يسأل عما إذا كان هناك مكان للذهاب إليه والاختباء من المنتجين. التقط كولبير الذاكرة وقال إن المكان الذي ذكره ليترمان لا يزال قيد الاستخدام ويعمل بشكل رائع. ولم يتخلى كولبير عن الموقع على الرغم من ضغوط ليترمان.
“لقد قلت: “إنه أمر رائع لأنه قريب بدرجة كافية من مكان تواجد المنتجين بحيث يمكنك سماعهم وهم ينادونك ولن يعرفوا مكانك.” ولم يجدوني قط. ولكن قد يكون السر هو أنهم لا يبحثون. قال كولبير: “قد لا يهتمون إذا حضرت”.
العرض المتأخر مع ستيفن كولبيرت يبث على شبكة سي بي اس.