“كونك امرأة هو مجرد حرب إلى الأبد”

“كونك امرأة هو مجرد حرب إلى الأبد” بيلي ايليش يقول. “خصوصًا كوني امرأة شابة في نظر الجمهور. إنه أمر غير عادل حقاً”.

عندما وصلت إلى الاستوديو الخاص بها في لوس أنجلوس، كانت إيليش تعزف على جيتارها الصوتي، وتشع بهدوء. إنها متواضعة للغاية، ومن السهل أن تنسى أنها فازت بسبعة جوائز جرامي وجائزة الأوسكار قبل أن تبلغ من العمر ما يكفي لتشرب نخب نجاحها مع كأس من الشمبانيا.

المزيد من Variety

تقول: “اتضح أنني صغيرة في السن، ولدي حياة كاملة من الهراء يمكنني القيام بها”. “ربما لأن حياتي أصبحت ناضجة جدًا في سن صغيرة جدًا، فقد نسيت أنني ما زلت صغيرًا. لقد استقرت بعدة طرق: عشت حياتي كما لو كنت في السبعينيات من عمري. لقد أدركت مؤخرًا أنني لست بحاجة إلى القيام بذلك.

حصلت إيليش، البالغة من العمر 21 عامًا، على أول طعم للشهرة عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها، عندما انتشرت أغنية “Ocean Eyes”، وهي الأغنية الأثيرية التي سجلتها مع شقيقها الأكبر، فينياس، في غرفة نومه الصغيرة، على SoundCloud. مع انطلاق مسيرتها المهنية بسرعة، اضطرت إلى اجتياز فترة مراهقتها أمام الجميع.

لقد جعلت نفسها على الفور محبوبة لدى الجمهور بشخصية مليئة بالتناقضات: صوت هامس ناعم مقترن بخطافات لزجة حول قتل أصدقائها، وإشعال النار في سيارة صديقها السابق، والتخلص من صديقها المتملك في عيد ميلاده. إلى جانب أسلوبها المميز في الملابس الفضفاضة والملابس النيون والعيون الزرقاء المذهلة والذوق المخيف الصريح (ظهر مقطع فيديو موسيقي مبكر عن عنكبوت يزحف خارج فمها)، وسرعان ما أصبحت اسمًا على شفاه الجميع في صناعة الموسيقى. .

إنها تشعر بالغضب وهي تتذكر التدقيق “الغريب والمزعج” الذي واجهته في سنوات تكوينها: من كانت تواعد؟ ماذا كانت حياتها الجنسية؟ لماذا كانت ترتدي هكذا؟ حتى أن المزيد من النقاد الأشرار تساءلوا عما إذا كانت تعبد الشيطان سرًا. (لم تكن كذلك).

ومع ذلك، تنظر إيليش إلى نجاحها المبكر بكل فخر. في الوقت الذي وصلت فيه أغنيتها الناجحة Bad Guy إلى المرتبة الأولى في عام 2019، اعتقدت إيليش أنها وجدت السعادة الحقيقية.

وتقول: “كان هذا كله بمثابة التحقق الخارجي”. “أعتقد أنه في وقت ما من العام الماضي أدركت ذلك. كنت أقول لنفسي: “يجب أن أجد أشياءً في نفسي وفي حياتي الشخصية لا علاقة لها بالعالم الخارجي أو الإنترنت أو حالتي التي ستجلب لي الكثير من السعادة”.

لذا فقد فعلت ذلك، حيث دفعت نفسها إلى آفاق إبداعية جديدة من خلال عدد كبير من المشاريع خارج منطقة الراحة الخاصة بها. مثال على ذلك: إثارة ضجة الأوسكار لأغنية “باربي” الأصلية “ما الذي صنعت من أجله؟” وحصلت على الثناء على ظهورها التمثيلي الأول كقائدة عبادة إيفا في مسلسل الرعب الساخر “Swarm” من Prime Video – كل ذلك أثناء وضع اللمسات الأخيرة على ألبومها الاستوديو الثالث.

وتقول: “حياتي تبدو جيدة”. “أشعر وكأنني أصبحت شخصًا أحبه حقًا وأقوم بأشياء أشعر بالفخر بها حقًا. في كثير من النواحي في حياتي، أشعر وكأنني أستيقظ الآن.

عندما رأتني إيليش للمرة الأولى، أغلقت عينيها الزرقاوين الشهيرتين الصندوق الوردي الزاهي في يدي على الفور. نظرًا لأنه تم تكريمها في إصدار “قوة المرأة” الخاص بنا لعملها مع منظمة Support + Feed غير الربحية، فقد كان من المناسب إحضار بعض المعجنات النباتية من مخبز محلي.

“يا إلهي نحن سوف تقول: “أتناول هذه الأشياء”، وهي تفتح الصندوق بينما تلتقط والدتها، ماجي بيرد، صورة سريعة للحلويات.

أجلس في مواجهة إيليش من الجانب الآخر لطاولة قهوة كبيرة. “أنت بعيد جدًا! تعال واجلس بجانبي،” قالت. وهكذا، نحن نجلس على الأريكة مع صلصة التفاح المتقاطعة.

لم تكن دائما فتاة الفتاة. في الواقع، لقد أمضت معظم حياتها مبتلاة بافتراض أن النساء الأخريات لا يحبونها. يقول إيليش: “لم أشعر قط أنني أستطيع التواصل مع الفتيات بشكل جيد للغاية”. “احبهم كثيرا. أنا أحبهم كأشخاص. أنا منجذب إليهم كأشخاص. أنا منجذبة إليهم بشكل حقيقي.”

إنها لا تفوت أي لحظة وهي تقول هذا، مثل أي شابة أخرى من جيلها تتحدث عن حياتها. بالنسبة لفنانة تبيع الملاعب من عصر مختلف، كان مثل هذا الكشف يتطلب تفكيرًا عميقًا حول التأثير الذي يمكن أن يحدثه على حياتها المهنية. وتقول: “لدي علاقات عميقة مع النساء في حياتي، والأصدقاء في حياتي، والعائلة في حياتي”. “أنا منجذب إليهم جسديًا. لكنني أيضًا أخاف منهم ومن جمالهم وحضورهم.

تلك العلاقة الهشة مع الأنوثة والأنوثة بدأت تتغير بالنسبة لها مؤخرًا فقط، بعد إصدار أغنية “باربي” في شهر يوليو. تم وضع أغنية البيانو المرتفعة والكئيبة في الذروة العاطفية لفيلم Warner Bros. الرائج، وسجلت مشهدًا حيث تقوم روث هاندلر من ريا بيرلمان بتعليم باربي من مارجوت روبي ما يعنيه أن تكون امرأة. “خذ يدي. اغلق عينيك. “الآن، اشعري”، كما تقول، وهي تقدم رؤى لباربي عن حياة النساء الحقيقية.

وقد ولّد هذا المشهد اتجاهًا مشجعًا على تطبيق TikTok، حيث قام أكثر من 1.3 مليون مستخدم بإنشاء مجموعات فيديو معدة للأغنية، وتبادلوا تجاربهم الخاصة مع الطفولة. “لقد كان الأمر مؤثرًا جدًا يا صاح. يقول إيليش: “لقد كان الأمر مؤثرًا جدًا”. “أشعر وكأنني ساعدت في جمع الناس معًا، وشعرت بالخصوصية. لم أكن أتوقع أن تشعر النساء حول العالم بالارتباط”.

في الفيديو الموسيقي الرسمي للأغنية، والذي أخرجته المغنية، تواجه إيليش الزلازل والرياح والأمطار الغزيرة بينما تقوم بتفريغ صندوق صغير به نسخ بحجم باربي من مظهرها الأكثر شهرة: معظمها قمصان كبيرة الحجم وسراويل رياضية. أثار هذا الأسلوب المميز الثناء والاهتمام وحتى أزياء الهالوين – ولكن جاءت معه تكهنات غير مرغوب فيها. ماذا كان يخفي إيليش؟

“لم أكن أحاول أن يكون لدي أشخاص لا تشرح لي. “لكنني لم أرغب في أن يتمكن الناس من الوصول إلى جسدي، حتى بصريًا. لم أكن قويًا وآمنًا بما يكفي لإظهار ذلك. لو كنت قد أظهرت ذلك في ذلك الوقت، لكنت قد دمرت تماما إذا قال الناس أي شيء.

انها تأخذ نفسا عميقا. “ربما يكون عدم اهتمامي حقًا بالجنس هو أنني لم أشعر أبدًا بالرغبة أو الرغبة”. تتكئ إيليش على الأريكة وتلتف أكثر في سترة بيسبول زرقاء كبيرة، ويطل شعرها الأسود من تحت قبعة صغيرة سوداء.

“لم أشعر قط بأنني امرأة، لأكون صادقًا معك. لم أشعر قط بأنني مرغوب فيه. لم أشعر قط بالأنوثة. تقول: “يجب أن أقنع نفسي بأنني فتاة جميلة”. “أعرف نفسي على أنني “هي/هي” وأشياء من هذا القبيل، لكنني لم أشعر أبدًا بأنني فتاة.”

بينما كانت تصارع هذه المشاعر أثناء نشأتها، كان على إيليش أيضًا أن تتعامل مع فضول وسائل الإعلام المتزايد حول جسدها النامي. وكانت اللحظات النادرة التي ارتدت فيها ملابس ضيقة بمثابة مادة لا تقاوم للصحف الشعبية.

“لدي كبير الثدي. لقد كان لديّ ثدي كبير منذ أن كنت في التاسعة من عمري، وهذا ما أنا عليه الآن. “هكذا أبدو”، تقول، وقد أصبحت غاضبة عندما تتذكر جنون وسائل الإعلام عندما تجرأت لأول مرة على ارتداء قميص بدون أكمام في الأماكن العامة في سن السادسة عشرة. “أنت ترتدي شيئًا يكشف على الإطلاق، والجميع يقولون،” أوه، لكن لم تكن تريد أن يقوم الناس بإضفاء الطابع الجنسي عليك“” إنها تسخر وتجيب المتصيدين: “يمكنك مص مؤخرتي! أنا حرفيًا كائن جنسي أحيانًا. اللعنة عليك!”

إنها متحمسة الآن، وتنطلق في صخب جيد على الطراز القديم. وتقول: “لا أحد يقول شيئًا عن أجساد الرجال”. “إذا كنت عضليًا، فهذا رائع. إذا لم تكن كذلك، فهذا رائع. إذا كنت نحيفًا، فهذا رائع. إذا كان لديك أب، فهذا رائع. إذا كنت بدينًا، فاحب ذلك! الجميع سعداء به. تعرف لماذا؟ لأن الفتيات لطيفات. إنهم لا يبالون لأننا نرى الناس على حقيقتهم!

يطلق بيرد ضحكة مكتومة من جميع أنحاء الغرفة بينما يخبر إيليش الكارهين. لاحقًا، سيقول بيرد: “أحد الأشياء التي يحبها الجميع في بيلي – وأنا أحبها أيضًا، على الرغم من أنها مخيفة بعض الشيء – هي أنها تقول دائمًا أشياء مفاجئة، وأنها صادقة. يمكن أن يكون ذلك مخيفًا في نظر الجمهور”.

في هذه الأيام، لا تزال إيليش تتألق بالأزياء ذات الحجم الكبير، لكنها تمزج أيضًا بين بعض القطع الأكثر ملاءمةً لقوامها، والتي ترتديها بثقة أمام متابعيها على إنستغرام الذين يبلغ عددهم 110 ملايين. في تفريغ الصور الأخيرة، شاركت بعض اللمحات عن حياتها مؤخرًا، بما في ذلك صور لكلبها (ثور منقذ يُدعى Shark) وإلقاء نظرة على وشم ظهرها الضخم الجديد – سلسلة من الخطوط السوداء المجردة تتبع منحنى ظهرها العمود الفقري.

لكن هناك شريحة واحدة على وجه الخصوص، تتضمن لقطة شاشة لكلمات أغنية “Another Late Night” لدريك، أثارت مزيدًا من التدقيق. في أغنية الراب ليل يختي، “كان لديها أثداء كبيرة مثل بيلي إيليش، لكنها لم تكن تستطيع الغناء.” سارع المعجبون إلى التساؤل: هل شعرت إيليش بالإهانة من القصيدة الغنائية؟

“أعتقد أنه ممتع!” تقول. “أنا أشعر بالإطراء! يختي هو صديقي. دريك هو صديقي. إنها مزحة – إنها فكاهة. لدي ثدي كبير. أنا أحبه.”


نشأت إيليش كنباتية، ثم أصبحت نباتية في سن الثانية عشرة بسبب حبها للحيوانات. لكن تثقيف نفسها حول العلاقة بين صناعة اللحوم وتغير المناخ عزز عزمها وقادها إلى الارتقاء بمؤسسة والدتها الخيرية، Support + Feed. “الظلم الغذائي هو شيء حقيقي. العنصرية النظامية هي بعض القرف الحقيقي. وتقول: “إنهم يحاولون قتلكم هنا، دون أن يدرك أحد ذلك حقًا”.

ما بدأ كعملية إغاثة من الأزمات لتوزيع الأغذية النباتية على المحتاجين خلال جائحة كوفيد، تحول إلى شيء أكبر من ذلك بكثير. يقول بيرد: “هدفنا هو معالجة تغير المناخ والمساواة في الغذاء”. “وحقاً نقل المجتمع والثقافة إلى مجتمع أكثر إنصافًا يعتمد على النباتات
نظام غذائي.”

تجري منظمة Support + Feed حملات طعام في جولات Eilish، ويتم تشجيع المعجبين على التعهد بتناول وجبة نباتية كاملة يوميًا. منذ عام 2020، وصلت المنظمة إلى 41 مدينة وقدمت ما يقرب من 400000 وجبة ومواد مؤن.

يقول إيليش: “أنا صريح بطريقتي الخاصة”. “أنا حقًا لا أحب إدخال المعلومات في حلق الناس. ولا أحد يريد أن يقال له ما يجب القيام به. لكني أريد فقط التأكد من أن الجميع يعرف الصفقة، ثم اتخذ قرارك. ما لا يعجبني حقًا هو مجرد الجهل بالأمر والراحة في ذلك.

فجأة، دخل والد إيليش، باتريك أوكونيل، إلى الاستوديو وألقى لمجموعة إيليش مجموعة من المفاتيح – لقد أعاد سيارتها من متجر السيارات. لقد لاحظت رذاذ الفلفل على سلسلة مفاتيحها. “فقط أشياء أنثوية”، مازحت إيليش حول عنصر السلامة الشخصية المفضل لديها. “هذا ما يتطلبه الأمر لتكوني نجمة بوب أنثوية في العالم.”


التصميم: لانا جاي لاكي/لالا لاند أرتستس؛ ماكياج: إميلي تشينج / ذا وول جروب؛ شعر: بنيامين موهابي؛ الشكل 1 (البدلة البنية): البدلة: جان بول غوتييه؛ القميص: ستيلا مكارتني؛ المجوهرات: قلوب كروم؛ الشكل 2: قميص أبيض): القميص: فالنتينو؛ المجوهرات: قلوب كروم

أفضل من متنوعة

قم بالتسجيل في النشرة الإخبارية لـ Variety. للحصول على آخر الأخبار، تابعونا على الفيسبوك، تويتر، و Instagram.