مذكرات باربرا سترايسند التي طال انتظارها، اسمي باربرا، وقد وصلت المغنية/الممثلة/المخرجة الأسطورية لتمنحها نظرة شاملة على كل شيء فتاة مضحكة و ينتل لاستنساخ الجراء والسياسة. كما خصص المجلد المكون من 992 صفحة، والذي صدر رسميًا في 7 نوفمبر، صفحة ونصف لتصحيح السجل الخاص بـ “تأثير سترايسند”.
ما هو “تأثير سترايسند”؟
ويشير هذا المصطلح، الذي تم تبنيه منذ فترة طويلة في الثقافة الشعبية، إلى كيف يمكن للجهود المبذولة لفرض رقابة على المعلومات أو التقليل من شأن القصة أن تأتي بنتائج عكسية، مما يؤدي إلى نشرها على نطاق واسع بدلاً من ذلك.
كيف “الصورة 3850″ أدت إلى دعوى قضائية بقيمة 50 مليون دولار
في أواخر التسعينيات، أنشأ كين وغابرييل أدلمان مشروع كاليفورنيا للسجلات الساحلية بهدف استخدام طائرات الهليكوبتر الخاصة بهم لالتقاط صور جوية لساحل الولاية الذي يبلغ طوله حوالي 840 ميلًا لقاعدة بيانات على الإنترنت. كان الغرض منه هو توثيق التآكل والتطور على طول المحيط الهادئ بمرور الوقت – لاستخدام المجموعات البيئية في الغالب، والحكومة ووسائل الإعلام – بهدف إعادة التصوير كل خمس سنوات.
أدخل أسطورة التمثيل والغناء. وضعت سترايسند المولودة في بروكلين جذورها لأول مرة في ماليبو، كاليفورنيا، في عام 1974. وقد وهبت عقارها الأصلي الذي تبلغ مساحته 24 فدانًا – والمعروف الآن باسم منتزه راميريز كانيون – إلى محمية جبال سانتا مونيكا لشطب الضرائب في عام 1993. ثم كانت قد تطلعت بالفعل على ممتلكاتها الحالية، في عام 1984، لكن المالكين لم يبيعوها لها، لذلك اشترت عقارات مجاورة من حولهم وانتظرت وقتها. عندما انفصل المالكون في عام 1995، قامت أخيراً بشراء منزل أحلامها. المجمع – الذي يضم منزلًا رئيسيًا وحظيرة ومطحنة ومبنى يسمونه منزل “الجدة” ومركز تسوق صغير في الطابق السفلي – هو المكان الذي تزوجت فيه من زوجها جيمس برولين في عام 1998 وما زالوا يقيمون مع أطفالهم.
في عام 2002، تم إطلاق مشروع السجلات الساحلية في كاليفورنيا رسميًا ومن بين 12000 إطار للساحل كانت هناك صورة واحدة، الصورة 3850، التي تضمنت منزل سترايسند ضمن لقطة جوية أكبر. طلبت سترايسند – المعروفة بنشاطها البيئي – من محاميها إرسال رسالتين لوقف وكف في العام التالي، زاعمين أن إدراج الصورة كان انتهاكًا للخصوصية، وانتهك قانون “مكافحة المصورين”، وسعى للاستفادة من اسمها ( لأن الصور يمكن طباعتها) وهددت أمنها. رفض كين، وهو مصور فوتوغرافي هاوٍ التقط الصورة من ارتفاع 500 قدم في المجال الجوي العام فوق المحيط، إزالتها قائلاً إنه لم يستهدف منزل سترايسند، بل كان على الساحل مثل الصور الـ 11999 الأخرى. رفعت سترايسند دعوى قضائية بمبلغ 50 مليون دولار (انظر الدعوى) وخسرت. لقد دفعت الرسوم القانونية وتكاليف المحكمة للمدعى عليه، ونشرت عائلة Adelmans نسخة من الشيك بقيمة 155.567.04 دولارًا على الموقع الإلكتروني (حيث لا يزال موجودًا حتى اليوم).
قبل رفع الدعوى القضائية، تمت مشاهدة الصورة المعنية ست مرات فقط على الموقع (بما في ذلك مرتين من قبل فريق سترايسند القانوني). وفي غضون شهر من رفع الدعوى القضائية، زار الموقع أكثر من 420 ألف شخص لمشاهدة الصورة. وتم نشرها لاحقًا من قبل وكالة أسوشيتد برس، وغيرها من الصحف والمواقع الإلكترونية حول العالم، وانتهى الأمر بمئات الآلاف من الأشخاص الذين شاهدوا الصورة.
وبينما كانت نيتها إزالة الصورة، بدلاً من ذلك كانت هناك مقالات واسعة النطاق حول مطلبها، مثل صحيفة جابان تايمز التي وصفتها بـ “المغنية الساخطة”.
“ال سترايسند التأثير” تمت صياغته في عام 2005
كان مايك ماسنيك، مؤسس Techdirt، هو من استخدم مصطلح “تأثير سترايسند”. في عام 2005، كان يكتب عن ملحمة قانونية مختلفة – حول موقع على شبكة الإنترنت ينشر صور المبولة، من كل شيء – وكيف ادعى منتجع ماركو بيتش أوشن أنه من غير القانوني استخدام اسمه على الموقع.
“كم من الوقت سيستغرق الأمر قبل أن يدرك المحامون أن الفعل البسيط المتمثل في محاولة قمع شيء لا يحبونه عبر الإنترنت من المرجح أن يؤدي إلى شيء لن يراه معظم الناس أبدًا (مثل صورة مبولة في بعض المنتجعات الشاطئية العشوائية) يراها الآن عدد أكبر من الأشخاص؟” كتب ماسنيك في ذلك الوقت. “دعونا نسميها تأثير سترايسند.”
انتشرت هذه العبارة — ولها صفحة ويكيبيديا خاصة بها — ويتم الاستشهاد بها مرارًا وتكرارًا عندما يحدث هذا النوع من الأشياء. تشمل الأمثلة الأخرى التي تشمل المشاهير مطالبة السيانتولوجيا بإزالة مقطع فيديو تعليمي عمره أربع سنوات لتوم كروز يتحدث عن قوة المنظمة. كما طالب مسؤول الدعاية الخاص ببيونسيه موقع BuzzFeed بإزالة الصور غير المبهجة للمغنية من عرض نهاية الشوط الأول في Super Bowl لعام 2013. في كلتا الحالتين، شاهد عدد أكبر من الأشخاص الفيديو/الصور المعنية بسبب العناوين الرئيسية العديدة التي أثارتها مطالب التوقف والكف.
قال ماسنيك لإذاعة NPR في مقابلة عام 2008: “يشعر الناس أن حقوقهم تُنتزع عندما يحاول شخص ما، على سبيل المثال، التنمر على شخص ما لقمع المعلومات التي يعتقدون أنه يجب أن تكون متاحة.”
“لقد فكرت بسذاجة، هل هذا يتعلق بتأثير موسيقاي؟”
تحاول سترايسند تصحيح سجل الدعوى القضائية سيئة السمعة التي بدأت كل شيء، وفقًا لمجلة فانيتي فير.
“عندما سمعت هذا المصطلح لأول مرة، فكرت بسذاجة، هل هذا يتعلق بتأثير موسيقاي؟” كتبت في كتابها. “لم أكن أعرف سوى القليل”.
ومضت سترايسند لتقول إنها لا تنوي محاولة إزالة صورة منزلها من الموقع. إنها فقط لم ترغب في نشر اسمها معها لأسباب أمنية.
بعد مرور 20 عامًا سريعًا، تظهر صور قصر سترايسند الذي تبلغ قيمته ملايين الدولارات في كل مكان. بنقرة زر واحدة، يمكنك تكبير مكان الإقامة بشكل أقرب عبر خرائط Google. تتمتع Zillow بإطلالات جوية وعلى الشوارع وحجم القطعة والضرائب العقارية.
وفي الوقت نفسه، قامت سترايسند بنفسها بالتقاط صور في منزلها للمنشورات وشاركت صورًا على إنستغرام من مكان الإقامة (انظر أدناه). ناهيك عن أنها نشرت كتابًا كاملاً – كتاب 2010 شغفي بالتصميم — عرض الصور الداخلية والخارجية.
اسمي باربرا بواسطة باربرا سترايسند يخرج في 7 نوفمبر.