ما هي الحقيقة وما هو الخيال في “بريسيلا؟” لقد قمنا بفحص صحة الفيلم ومقارنته بمصدره، وهو مذكرات بريسيلا بوليو بريسلي “Elvis and Me”.
المزيد من Variety
الفيلم الجديد بطولة كايلي سبايني (بريسيلا) وجاكوب إلوردي ()، مستوحى من كتاب عام 1985، الذي أصبح من أكثر الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز عند صدوره. الجميع يعرف إلفيس الأسطورة، لكن زوجته السابقة بريسيلا أرادت الكشف عن إلفيس الرجل. هذه الحكاية الجذابة منذ لقائهما في عام 1959 حتى وفاته المفاجئة في عام 1977 تكشف النقاب عن الحقائق (الكئيبة في كثير من الأحيان) المتعلقة بالزواج من ملك الروك أند رول. ومع ذلك، حتى في أحلك الذكريات، تحافظ بريسيلا على حب عميق لزوجها المعقد بشكل استثنائي والذي غالبًا ما لا يمكن التنبؤ به إلى حد كبير.
وقالت كوبولا في مهرجان البندقية السينمائي: “عندما قرأت قصة بريسيلا، أذهلتني كيف أن المكان غير عادي للغاية، لكنها تمر بكل الأشياء التي تمر بها جميع الفتيات عندما يكبرن إلى أن يصبحن أنثويات”. “إنها تتحدث بتفاصيل وصراحة عن تجربتها، وقبلتها الأولى، وكيف أصبحت أماً، وكل هذه اللحظات في حياة الشخص التي يمكنني الارتباط بها واعتقدت أنها لحظات عالمية. ولكن في هذا الوضع غير المعتاد للغاية والذي نشعر بالفضول لمعرفته. كان إلفيس وبريسيلا هذان الزوجان الأسطوريان، لكننا لا نعرف الكثير عنها وعن وجهة نظرها. طوال عملية التصوير، كشفت كوبولا أنها كانت على اتصال ببريسيلا، كما كانت سبايني التي عملت مع المؤلفة لإعادة إنشاء حياتها بأكبر قدر ممكن من الدقة. “[Coppola] قالت بريسيلا: “لقد قامت بواجباتها المدرسية”.
فماذا أخذت المخرجة مباشرة من الصفحة، وماذا غيرت في السيناريو؟
نامت بريسيلا لمدة يومين بعد أن أعطاها إلفيس حبة منومة
حقيقة: لقد انزلقت إلى حالة اللاوعي بعد أن أعطاها إلفيس حبتين من نوع Placidyl سعة 500 ملغ أثناء زيارة إلى غريسلاند. والأمر الأكثر رعبًا هو أن بريسيلا تناولت هذه الحبوب قبل الاستحمام مباشرةً، لكنها تمكنت من دخول غرفة النوم قبل أن تبدأ في النوم بشكل كامل.
كما هو موضح في الفيلم، كان لدى إلفيس إمدادات ثابتة من الأجزاء العلوية والسفلية تحت تصرفه. بعد فترة وجيزة، ستبدأ بريسيلا أيضًا نظام الحبوب الشخصي الخاص بها (البلاسيديل، وحبوب الحمية، وديكسيدرين، التي اكتشفها إلفيس أثناء وجوده في الجيش). بعد معركة وسادة مشحونة بشكل خاص (مما أدى إلى ارتداء بريسيلا لرقعة عين) فطمت نفسها عن جميع الحبوب وتوقفت تمامًا في النهاية.
وعلى الرغم من قرار بريسيلا بالإقلاع عن هذه العادة، إلا أن إلفيس كان لديه “اعتراض شديد” على الإقلاع عن هذه العادة. غالبًا ما كان يحتفظ بقاموس طبي على منضدته ليظل على علم بأحدث الابتكارات والحبوب المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء. كتب بريسلي: “قد يظن المرء أنه حصل على شهادة في علم الصيدلة”. “كان يؤكد لي دائمًا أنه لا يحتاج إلى الحبوب، وأنه لن يصبح معتمدًا عليها أبدًا. وأدى هذا الاختلاف في الرأي إلى العديد من المواجهات الخطيرة. لقد تنازلت دائمًا عن نزاهتي وانتهى بي الأمر باتخاذ وجهة نظره.
منع إلفيس بريسيلا من ارتداء أنماط معينة
الحقيقة: كتبت بريسيلا: “لقد أحبني باللون الأحمر والأزرق والفيروزي والأخضر الزمردي والأسود والأبيض – وهي نفس الألوان التي كان يرتديها بنفسه”. كان لدى إلفيس أيضًا نفور من اللون البني والأخضر حيث كانا يذكرانه بوقته في الجيش. كما أحب الملك بريسيلا بمكياج عيون ثقيل وشعر أسود مصبوغ.
أسلوبها ليس هو الشيء الوحيد: فقد كان إلفيس “متعصبًا” بنفس القدر فيما يتعلق بوضعيته. كان على بريسيلا أن تجلس بشكل مستقيم أو أن يتم تصحيحها في الوقت الفعلي من قبل شريكها. بالإضافة إلى ذلك، في أي وقت تنظر فيه إلى الأعلى بعينيها، كان ينقر على جبهتها ويخفف تجاعيدها، قائلاً إنها يجب أن تنظر إلى الأعلى برقبتها لمنع التجاعيد.
ألقى إلفيس كرسيًا على بريسيلا
الحقيقة: كان لدى إلفيس مزاج غريب الأطوار. وكان فريقه وبريسيلا في كثير من الأحيان عرضة لنزوات غضبه، حتى عندما طلب رأيهم. مثل الفيلم، قام إلفيس ذات مرة بنصب كرسي على صديقته آنذاك بعد أن سألها عن أفكارها بشأن التسجيل. في كتاباتها، كانت بريسيلا تأسف لأن علاقة حبهما كانت تعتمد على كيفية سير حياته المهنية. غالبًا ما كان إلفيس يوجه تهديدات أو يطالب بريسيلا بحزم أغراضها والمغادرة، بما في ذلك طلب الانفصال عن زواجهما حيث كانت بريسيلا في الثلث الثالث من حملها مع ليزا ماري.
وكتبت بريسيلا: “عندما كان غاضبا، كان الأمر مثل هدير الرعد”. “لا يمكن لأحد أن يتحدى كلماته اللاذعة؛ لم يكن بوسعنا إلا أن ننتظر حتى تمر العاصفة. وعندما هدأ، اختلق الأعذار، فهو لم يحصل على قسط كافٍ من النوم، أو أنه نام كثيرًا، أو أنه لم يتناول قهوته الصباحية بعد.
قام بريسيلا وإلفيس برحلة حمضية معًا
الحقيقة: في بحثه عن “حالة أعلى من الوعي”، لجأ إلفيس إلى عقار إل إس دي. على عكس ما حدث في الفيلم، ذهب الثنائي في رحلتهما الأولى (والأخيرة) مع ثلاثة من أصدقائهما في قاعة المؤتمرات في غريسلاند. وصفت بريسيلا التجربة التي غذتها قوس قزح بأنها “استثنائية” لكنها لم تجربها مرة أخرى لأنها كانت خطيرة للغاية.
كان كلب بريسيلا هدية من إلفيس عند وصولها إلى غريسلاند
الخيال: كان العسل هدية من إلفيس، هذا صحيح، ولكن من الناحية الفنية وصلت هذه الهدية خلال زيارة عيد الميلاد، قبل وقت طويل من إقناعها هي وإلفيس والديها بالسماح لها بالانتقال إلى ممفيس.
وفقًا للفيلم، اتُهمت بريسيلا بـ “صنع مشهد” لنفسها من قبل أحد أعضاء الوفد المرافق لإلفيس بعد أن لعبت ببساطة مع هوني بالقرب من بوابات غريسلاند.
أحرق إلفيس جميع كتبه المتعلقة بالتعليم العالي
حقيقة: قرأ إلفيس أعمال خليل جبران بما في ذلك “النبي” و”سيدهارتا” لهيرمان هيسه و”الحياة غير الشخصية” لجوزيف بينر. غالبًا ما كان يوزع نسخًا من هذه الكتب (وغيرها الكثير) على الأصدقاء والزملاء في مجموعات الأفلام. مع تقدم إلفيس في السن، بدأت دراسة الفلسفة ومحاولة فك معنى الحياة تشغل الجزء الأكبر من يوم النجم. في الواقع، لم يكن من المهم بالنسبة لإلفيس أن يكون شغوفًا بهذه الدراسات فحسب، بل أراد أن يقرأ كل من حوله هذه الأعمال أيضًا (لم تكن بريسيلا متحمسة لهذا المسعى، لأنه غالبًا ما كان يبقيها مستيقظة في القراءة حتى تتمكن من قراءة هذه الأعمال). لها في منتصف الليل).
غالبًا ما يحاول المغني خلق لحظات متعالية في الحياة الواقعية. شارك “Elvis and Me” قصة عندما كان إلفيس يتجول في ملعب بيل إير للجولف – بينما كانت الرشاشات تعمل – بحثًا عن الملائكة، وزيارة مرتجلة أخرى إلى مشرحة محلية بعد مشاهدة فيلم الرعب “Diabolique”.
في نهاية المطاف، سيطالب الكولونيل توم باركر، مدير إلفيس منذ فترة طويلة، بالتوقف عن استكشاف “الفلسفات الباطنية”. اجتمع إلفيس وبريسيلا وأحرقوا مجموعته من كتب الفلسفة في منتصف الليل معًا كعلامة على ترك كل شيء وراءهم.
ارتدت بريسيلا رموشًا كاملة أثناء الولادة
الحقيقة: تمامًا كما في فيلم كوبولا، كانت بريسيلا تضع مكياجًا كاملاً على وجهها قبل التوجه إلى المستشفى لتلد ابنتهما ليزا ماري. تعترف في مذكراتها بأنها بحاجة إلى إقناع الأطباء بالسماح لها بالاحتفاظ بمجموعتها المزدوجة من الرموش (مظهرها المميز).
منع إلفيس بريسيلا من العمل
حقيقة: في فيلم “Elvis and Me”، حصلت بريسيلا على وظيفة في صالون عرض أزياء محلي، ولكن عندما علم إلفيس بقرارها، طلب منها الاستقالة. لم يكن شريكها معجبًا بـ “الفتيات العاملات”، كما وصفهن، وأكد مُثله العليا بأن وظيفة بريسيلا تجعله سعيدًا، حتى عندما لا يكون موجودًا. لا سمح الله أن يتصل بها بشكل عشوائي ذات ليلة ولم تتمكن من الرد على هاتفه على الفور.
في النهاية، ستفتتح بريسيلا متجرًا خاصًا بها في متجر بيفرلي هيلز بعنوان Bis & Beau، بعد سنوات من انفصالهما ووفاته. سيختار المؤلف أيضًا العديد من عروض الاستضافة، بما في ذلك العمل على “تلك الحيوانات المذهلة”، والذي كان بمثابة جزء من العرض الشهير “هذا لا يصدق!”
أفضل من متنوعة