بعد ما يزيد قليلاً عن شهر من نشر مجلة The New Yorker قصة تم الكشف فيها عن ذلك قام الممثل الكوميدي بتزيين بعض روتيناته الارتجالية، ورد في مقطع فيديو مدته 20 دقيقة وصف فيه عرض The New Yorker بأنه “مضلل بلا داع”.
يقول منهاج في الفيديو: “مع كل ما يحدث في العالم، أدرك أن مجرد الحديث عن هذا الأمر أصبح الآن أمرًا تافهًا للغاية”. “لكن اتهامك بـ “تزييف العنصرية” ليس بالأمر الهين. الأمر خطير جدًا ويتطلب تفسيرًا… لكل من قرأ هذا المقال، أريد الإجابة على السؤال الأكبر الذي ربما يدور في ذهنك: هل حسن منهاج مختل عقليًا في السر؟ تحت كل هذه الأبهة، هل حسن منهاج مجرد فنان محتال يستخدم العنصرية الزائفة وكراهية الإسلام لتعزيز مسيرته المهنية؟ لأنه بعد قراءة هذا المقال، أعتقد ذلك أيضًا.
المزيد من Variety
ويواصل قائلا: “أريد فقط أن أقول لأي شخص شعر بالخيانة أو الأذى بسبب موقفي، أنا آسف”. “لقد اتخذت خيارات فنية للتعبير عن نفسي وتسليط الضوء على القضايا الأكبر التي تؤثر علي وعلى مجتمعي، وأشعر بالسوء لأنني خذلت الناس. السبب الذي يجعلني أشعر بالفزع هو أنني لست مريضًا نفسيًا. لكن مقالة نيويوركر هذه جعلتني أبدو بالتأكيد كواحدة منهن. لقد كان الأمر مضللاً بلا داعٍ، ليس فقط فيما يتعلق بموقفي، ولكن أيضًا بالنسبة لي كشخص. الحقيقة هي أن العنصرية ومراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي والتهديدات التي تعرضت لها عائلتي قد حدثت. وقلت هذا في المحضر.
وفي المقال الذي نشر في 15 سبتمبر، اعترف منهاج بتزيين القصص لروتينه الارتجالي. على سبيل المثال، يروي قصة في برنامجه الكوميدي الخاص على Netflix “The King’s Jester” عن مظروف يحتوي على مسحوق أبيض يتم إرساله إلى منزله. اعتقد منهاج أن المسحوق كان الجمرة الخبيثة. في روتين الوقوف، قال إن المسحوق انسكب عن طريق الخطأ على ابنته وتم نقلها إلى المستشفى. وفي الواقع، اعترف بأن المادة لم تنسكب على ابنته، ولكن تم إرسال مظروف يحتوي على مسحوق أبيض إلى منزله وانتهى به الأمر في المنطقة المجاورة لابنته.
في تصريح ل متنوع قال منهاج، الذي تم إعداده بعد نشر القصة مباشرةً: “كل قصصي الستاند أب مبنية على أحداث حدثت لي… أستخدم أدوات الكوميديا الارتجالية – المبالغة، وتغيير الأسماء والمواقع، وضغط الجداول الزمنية لسرد قصص مسلية. هذا متأصل في الشكل الفني. لن تذهب إلى منزل مسكون وتقول “لماذا يكذب عليّ هؤلاء الأشخاص؟” – النقطة هي الركوب. الوقوف هو نفسه.
في رده بالفيديو الجديد على مقالة نيويوركر، يعرض منهاج إحدى القصص الارتجالية التي تناولتها المجلة حول الوقت الذي طلب فيه منهاج من فتاة بيضاء أن تحضر حفلة موسيقية. تستخدم الفتاة الاسم المستعار “بيثاني ريد” في العرض الارتجالي الخاص، حيث تقول منهاج إن والدتها لا تريدها أن تذهب إلى حفلة موسيقية مع “صبي أسمر” ووبخته عندما حضر ليصطحب بيثاني إلى الحدث.
يقول منهاج في الفيديو عن تجميله البسيط للقصة: “قالت والدة بيثاني ذلك بالفعل، كان ذلك قبل أيام قليلة من الحفلة الراقصة”. “لقد قمت بإنشاء مشهد عتبة الباب لإدخال الجمهور في شعور تلك اللحظة، وهو ما أخبرته للمراسل”.
يقوم منهاج بعد ذلك بتشغيل مقطع صوتي لمحادثته مع كاتبة مجلة نيويوركر كلير مالون التي تناقش الزخرفة. يُظهر أيضًا رسائل البريد الإلكتروني والنصوص المزعومة التي حدثت بينه وبين بيثاني الحقيقية والتي أرسلها إلى The New Yorker لإثبات أن الأحداث الأساسية لقصته لا تزال صحيحة.
يشرح منهاج قائلاً: “لقد حاولنا أنا وفريقي مراراً وتكراراً أن نعطيهم رسائل البريد الإلكتروني التي رأيتها للتو”. “لقد أكدنا أنه تم إرسال رسائل البريد الإلكتروني إلى المراسل ومدقق الحقائق قبل نشر المقال. كانوا يعلمون أن رفضي كان بسبب العرق. لقد أكدت ذلك في السجل وقدمت أدلة مؤيدة. ومع ذلك، فقد ضللوا القراء من خلال استبعاد كل ذلك وربط اقتباسين مختلفين معًا ليجعلوك تعتقد أنني اختلقت حادثة عنصرية.
يقول منهاج إنه “يفهم تمامًا سبب اهتمام الصحفي” بموضوع تجميل النكات، لكنه يضيف: “كنت أتمنى لو كان الصحفي مهتمًا أكثر بفرضيته الخاصة. إن الشخص الذي لديه فضول حقيقي بشأن الحقيقة في عرض الموقف لن يقوم فقط بالتحقق من العروض الخاصة بي. سوف يقومون بالتحقق من مجموعة من العروض الخاصة. سيشكلون مجموعة مراقبة، خطًا أساسيًا، لمعرفة إلى أي مدى كنت خارج الحدود فيما يتعلق بالآخرين. إنهم لن يختاروا فقط بعض القصص.
أصدر متحدث باسم مجلة نيويوركر البيان التالي ردًا على فيديو منهاج الجديد: “يؤكد حسن منهاج في هذا الفيديو أنه يقدم المعلومات ويزينها بشكل انتقائي لتوضيح نقطة: بالضبط ما نقلناه. مقالتنا، التي تتضمن وجهة نظر منهاج بشكل مطول، تم نشرها بعناية والتحقق من صحتها. وهو يستند إلى مقابلات مع أكثر من 20 شخصًا، بما في ذلك موظفون سابقون في برنامجي “باتريوت آكت” و”ديلي شو”؛ أعضاء فريق منهاج الأمني؛ والأشخاص الذين كانوا موضوعًا لعمله الارتجالي، بما في ذلك مخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق “الأخ إريك” والمرأة التي كانت محور قصة رفض حفلة التخرج. نحن نقف إلى جانب قصتنا “.
ويختتم منهاج كلامه في نهاية مقطع الفيديو الخاص به قائلاً: “الرجل المذكور في هذا المقال مختل عقليًا، ولكنني أتمنى الآن أن تشعر أن حقيقتي ليست كذلك”. “أنا مجرد رجل يعاني من القولون العصبي وانخفاض حركة الحيوانات المنوية. مرة أخرى، هناك أخبار أكثر أهمية تحدث في العالم الآن وتحتاج إلى اهتمامك. لذلك أنا أقدر مشاهدتك، وأدون هذه الملاحظة وآمل أن أراكم في العرض التالي.
شاهد فيديو منهاج الكامل أدناه.
أفضل من متنوعة
قم بالتسجيل في النشرة الإخبارية لـ Variety. للحصول على آخر الأخبار، تابعونا على الفيسبوك، تويتر، و Instagram.
انقر هنا لقراءة المقال كاملا.