شيكاغو (أ ف ب) – بعد توقف في الولايات المتحدة استمر لجزء كبير من قرن من الزمان ، أعيدت لوحة المناظر الطبيعية الباروكية التي فُقدت خلال الحرب العالمية الثانية إلى ألمانيا يوم الخميس.
وسلم مكتب التحقيقات الفيدرالي العمل الفني للفنان النمساوي يوهان فرانز نيبوموك لوتيرر الذي عاش في القرن الثامن عشر إلى ممثل المتحف الألماني في حفل قصير في القنصلية الألمانية في شيكاغو، حيث تم عرض القطعة الرعوية التي تظهر الريف الإيطالي.
قامت شركة Art Recovery International، وهي شركة تركز على تحديد مكان الأعمال الفنية المسروقة والمنهوبة واستعادتها، بتعقب اللوحة بعيدة المنال بعد أن تواصل شخص في شيكاغو العام الماضي مدعيًا امتلاكه “لوحة مسروقة أو منهوبة” أعادها عمه إلى الولايات المتحدة بعد أن خدم في الخدمة. في الحرب العالمية الثانية.
اللوحة مفقودة منذ عام 1945 وتم الإبلاغ لأول مرة عن سرقتها من مجموعات اللوحات بولاية بافاريا في ميونيخ، ألمانيا. وتمت إضافتها إلى قاعدة بيانات مؤسسة الفن المفقود الألمانية عام 2012، بحسب بيان صادر عن شركة استعادة الفن.
“إن جوهر عملنا في Art Recovery International هو البحث واستعادة الأعمال الفنية التي نهبها النازيون والتي تم اكتشافها في المجموعات العامة أو الخاصة. وقال كريستوفر مارينيلو، مؤسس منظمة Art Recovery International: “في بعض الأحيان، نواجه حالات مثل هذه، حيث ربما أخذ جنود الحلفاء أشياء إلى الوطن كتذكارات أو كتذكارات للحروب”.
وأضاف: “أن تكون في الجانب الفائز لا يجعل الأمر صحيحًا”.
ولم يتم الكشف عن هوية المقيم في شيكاغو الذي كان لديه اللوحة. طلب الشخص في البداية أن يحصل مارينيلو على أجر مقابل العمل الفني.
قال مارينيللو: “لقد شرحت سياستنا المتمثلة في عدم دفع ثمن الأعمال الفنية المسروقة وأن الطلب غير مناسب”.
“نعلم أيضًا أن شخصًا ما حاول بيع اللوحة في سوق شيكاغو الفني عام 2011 واختفى عندما قدم المتحف مطالبته.”
ولكن بمساعدة فريق مكتب التحقيقات الفيدرالي لمكافحة الجرائم الفنية والمحامين والمتحف، تفاوض مارينيلو على تسليم غير مشروط للعمل الفني.
وستجتمع اللوحة التي تحمل عنوان “مناظر طبيعية ذات طابع إيطالي” مع نظيرتها التي تشترك في زخارف وصور مماثلة، وفقًا للمتحف.
تشكل اللوحتان معًا مشهدًا بانوراميًا يظهر فيه الرعاة والمسافرين مع ماعزهم وأبقارهم وحميرهم وأغنامهم عند مخاضة في النهر.
سيتم عرض الثنائي معًا للمرة الأولى منذ الحرب العالمية الثانية في Alte Pinakothek في ميونيخ، وفقًا لما ذكره بيرند إيبرت، كبير أمناء المتحف للوحات الباروك الهولندية والألمانية.
قال إيبرت إن استعادة اللوحة المفقودة منذ فترة طويلة “هي في الواقع لحظة نادرة جدًا بالنسبة لنا. إنها أمر مثير”.
عاش الفنان لوتيرر، المولود في فيينا، من عام 1700 إلى عام 1733.
وعندما اندلعت الحرب عام 1939، تم إخلاء العديد من مجموعات المتحف البافاري إلى أماكن آمنة في المنطقة، لكن لوحة لوتيرر مفقودة منذ بداية الحرب، مما يشير إلى احتمال تعرضها للنهب، بحسب المتحف.
بدأت مجموعات اللوحات في ولاية بافاريا لأول مرة بالبحث عن اللوحة بين عامي 1965 و1973، ولكن لم تظهر أي أدلة حول موقعها إلا بعد عقود.
سيقوم إيبرت، الذي طار من ميونيخ إلى شيكاغو لاستعادة اللوحة، بتغليف المناظر الطبيعية التي يعود تاريخها إلى قرون بعناية لإعادتها إلى المنزل، حيث سيتم تحسينها وترميمها بعد عدة عقود مليئة بالأحداث.
ولحسن الحظ، قال إيبرت، إنها يجب أن تناسب حقيبته.
___
سافاج هو عضو في هيئة وكالة أسوشيتد برس/تقرير لمبادرة أخبار ستيت هاوس الأمريكية. Report for America هو برنامج خدمة وطنية غير ربحي يضع الصحفيين في غرف الأخبار المحلية للإبلاغ عن القضايا السرية.