لقد كانت بضع سنوات صعبة ليكون بافي، قاتلة مصاصي الدماء معجب. في عام 2020، الشهباء عانى العقل المدبر جوس ويدون من السقوط العلني وسط اتهامات بالسلوك “غير المقبول” في موقع التصوير فرقة العدالة – فيلم فريق DC Extended Universe الذي ورثه بعد مغادرة المخرج الأصلي زاك سنايدر المشروع.
في غضون أشهر، ظهرت مزاعم عن سلوك ويدون “السام” على الشهباء بدأت المجموعة في الظهور من أعضاء فريق التمثيل في المسلسل التلفزيوني الذي حدد العصر، بما في ذلك كاريزما كاربنتر وميشيل تراختنبرغ. بعد خروجها من دائرة الضوء، شاركت Whedon في ملف تعريف لمجلة نيويورك لعام 2022 مما أدى إلى تشويه سمعة العرض الممتازة.
لكن بافي، قاتلة مصاصي الدماء لم يكن الأمر يتعلق أبدًا بـ Whedon. لم يكن الأمر يتعلق فقط بافي سمرز أيضًا. “لقد كان الأمر أكبر من مجرد شخص واحد” ، قال كاربنتر لـ Yahoo Entertainment أثناء محادثتنا مع أعضاء فريق التمثيل في تنشيط The Slayers Society خلال New York Comic Con. “هذا مشروع نحبه جميعًا وشخصيات نحبها جميعًا.”
الآن، أصبحت Buffyverse أكبر مرة أخرى مع إطلاقها القتلة: قصة بافيفيرس، وهو بودكاست Audible Original مكون من تسعة أجزاء يجمع الممثلين المفضلين لدى المعجبين من السلسلة الأصلية والفرعية منها، ملاك، لأول مرة منذ عقدين. إلى جانب كاربنتر – الذي لعب دور المشجع الذي تحول إلى عضو في سكوبي جانج وتحول إلى محقق شيطاني كورديليا تشيس – من بين اللاعبين العائدين جيمس مارسترز في دور سبايك، آخر مصاص دماء بالروح. جولييت لانداو بدور دروسيلا، شريكة سبايك السابقة في مص الدماء؛ كشيطان سابق، أنيا؛ وأمبر بنسون في دور الساحرة تارا… وأيضًا كأحد كتاب ومخرجي فيلم القتلة.
تعيين عقد من الزمن بعد أحداث الشهباء سلسلة خاتمة، القتلة يطلق فرعًا جديدًا تمامًا من Buffyverse مع استمراريته الخاصة التي تجمع إصدارات هذه الأصوات المألوفة – العديد منها لم تكن على قيد الحياة بحلول نهاية عرض العرض – من أبعاد بديلة. كورديليا التي نلتقي فيها القتلة، على سبيل المثال، تنحدر من جدول زمني أصبحت فيه هي، وليس بافي، هي القاتلة ودخلت هذا العالم الجديد وهي تحمل سرًا مأساويًا عن أصولها.
في هذه الأثناء، تستمر الإصدارات البديلة من تارا ودروسيلا في قصة حب ساخنة وثقيلة؛ شخصية أنيا الشيطانية الانتقامية، أنيانكا، على قيد الحياة وبصحة جيدة؛ وكان سبايك يتسلل إلى عالم الشياطين السفلي كعميل سري، لكنه يترك هذا العمل جانبًا للمساعدة في تدريب قاتلة جديدة، إنديرا (لايا ديليون هايز). لكن المراهق المتمرد يفضل كثيرًا أن يتم إرشاده من قبل مصاص الدماء المخضرم كورديليا المتجهم والشجاع. في لحظة مضحكة من الحلقة الثانية من البرنامج، تتواصل إنديرا مع إلين ريبلي وتأتي لإنقاذ كوردي.
تقول بنسون: “كانت تلك فكرة كريستوفر جولدن”، في إشارة إلى الكاتب/المخرج المشارك لها، وهو أيضًا مؤلف غزير الإنتاج في بافي في وسائل أخرى. “كل بيض عيد الفصح له.” (جوس ويدون غير متورط في القتلة، وليس المقصود من المسلسل أن يكون تكملة مباشرة أو استمرارًا للمسلسل التلفزيوني.)
لكن من الواضح أن بنسون لعب دورًا رئيسيًا في خلق شخصية إنديرا التي يصنع حضورها القتلة أكثر من مجرد مهرجان الحنين. وتقول عن وضع Black Slayer في قلب الدراما: “إنه عام 2023، ونحن نعيش في عالم متنوع للغاية”. “لأي شخص ليس على دراية بهذه القاعدة الجماهيرية والأساطير، ستساعد إنديرا في إرشادك. إنها تمثل عالمًا ليس مجرد مجموعة من الأطفال الصغار البيض المثيرين.”
يضيف مارسترز: “كنا نقول: لكل جيل، هناك قاتل جديد”. “لم نفي بهذا الوعد أبدًا. واليوم نحن كذلك.”
1. هو جزء من الزخم وراء القتلة إعطاء الإذن للجماهير ليحبوا هذه الشخصيات وهذا العالم مرة أخرى؟
أمبر بنسون: لقد كانت عملية شفاء، وكنا جميعًا متوترين بعض الشيء بشأن القيام بذلك. ولكن إذا نظرت إلى أي عرض، فهو دائمًا جهد جماعي. إنها ليست مجرد شخص واحد ورؤية واحدة، إنها رؤية دعمتها الكثير من المواهب الأخرى. وهذا ما القتلة هو: إنه جهد جماعي، والمشجعون يشاركون فيه معنا. نحن نفعل هذا معًا كفريق عملاق.
جيمس مارسترز: أحد الأشياء الرائعة في وجود آمبر على رأس القيادة هو أن هناك شعورًا بأننا آمنون هنا. بصراحة، أعتقد أنك بحاجة إلى امرأة لتتولى القيادة القتلة – لا أعتقد أنك تريد أن تشرح أيًا من هذه المواضيع. لقد عملت مع أمبر في أحد الأفلام منذ سنوات، وشعرت بالأمان والدعم، وكان الأمر نفسه هنا. كان هناك الكثير من الحب في الغرفة التي تم تسجيلها وأنا متأكد تمامًا من أن ذلك سيترجم إلى الجمهور.
إيما كولفيلد: لم أكن سعيدًا بالطريقة التي تركت بها الأمور في العرض. لذا فإن هذا يبدو وكأنه شعور بالاختتام، ولكنه أيضًا يفتح بابًا جديدًا. لا أشعر أنه من العدل التخلص من مجموعة كاملة من العمل بسبب واحدة أو عدد قليل من التفاحات الفاسدة. لا يقتصر الأمر على فناني الأداء فحسب، بل يشمل أيضًا الطاقم والكتاب. إنه عمل هائل من الحب بالنسبة لهم أيضًا. لذا فإن القول، “انسى هذا العرض، لقد ألغيناك،” يبدو الأمر كما لو أنك تلغي سنوات من حياتهم. [The show] مهم بالنسبة لهم وللجماهير. إنهم يكملون بعضهم البعض ويحتاجون إلى بعضهم البعض حقًا.
نجار الكاريزما: أنا أشعر بذلك القتلة يقدم إعادة تمكين للشخصية التي كانت بحاجة حقًا إلى إعادة الهيكلة، وقد تم ذلك بفعالية من قبل الأشخاص المسؤولين، بما في ذلك Amber وChris. من المهم إعطاء [Buffy] فندوم الاحترام والإذن بالاستمتاع به.
2. ما هو الجزء الأكثر متعة في لعب الإصدارات الجديدة من هذه الشخصيات؟
النجار: إن الحصول على فرصة ركلة الحمار كان دائمًا على قائمة أمنياتي. أردت أن أكون المرأة المعجزة! لذا فإن القيام بذلك هنا كان أمرًا هائلاً. ولكن هناك أيضًا جانب رعاية من كورديليا يظهر – فهي تعرف ما تعتبره القاتلة، وخطورة العالم وإرهاق القتال. إنها لا تريد ذلك بالضرورة لأي شخص آخر، لذلك هناك قلق كبير عليها عندما يتعلق الأمر بإنديرا. تريد كورديليا حماية براءة إنديرا، لكنها أيضًا لا تستطيع إنكار هدفها. إنها تريد حمايتها ورفعها وتمكينها، ولكنها تريد أيضًا وضع بعض حواجز الحماية. نأمل أن تأتي هذه الكيمياء والرعاية.
المريخ: عندما أرسلوا لي السيناريو لأول مرة، قلت: “ما هذا، سبايك شرير مرة أخرى؟ لدي روح!” ولكن بعد ذلك اضطررت إلى الكشف وقلت، “أوه، حسنًا، إنه يتظاهر فقط. إنه متخفي، مثل مصاص دماء سيربيكو.” عندما يتعلق الأمر بعلاقته مع إنديرا، فإن الأمر يتعلق بالاعتراف بأنها شخص جيد وعلى وشك أن تمر بأقسى تجربة ممكنة. لذا فإن الأمر يتعلق بهذا الأمر الأبوي “أن تكون غبيًا لأنك تحبهم”، وهو أمر ممتع حقًا للعب. هناك الكثير من الحب وراء ذلك، ولكن هناك أيضًا الكثير من الصراع.
كولفيلد: لقد كان اللعب بـ Anya و Anyanka مرة أخرى أمرًا جامحًا. كانت Anyanka أكثر تحديًا بعض الشيء، لأنني لم ألعبها كثيرًا في التكرار الأول، كما يفترض أن نسميها. ثم هناك نسخة ثالثة من الشخصية التي كان من الممتع القيام بها بجنون. كدت أن أقتل صوتي وأنا أفعل ذلك! لكنها كانت رائعة.
3. القتلة تجري أحداثه في عالم يهيمن عليه القاتل حيث يتم مطاردة الشياطين. هل من الممكن أن ينتهي بنا الأمر إلى الشعور بالتعاطف معهم؟
بينسون: يجد سكان الشياطين دائمًا طريقة – لا يمكنك إبقائهم في الأسفل بغض النظر عن عدد القتلة لديك! سيكون هناك دائمًا توازن بين الخير والشر، وأعتقد أنه لكي تفهم الجمال الحقيقي والفرح في هذا العالم، عليك أيضًا أن تعرف الألم والمعاناة والشر. لذلك لن يتم التغلب على الشياطين تمامًا. الطبيعة تجد دائما التوازن.
المريخ: إنه مثل إخراج القمامة يا رجل! عليك أن تحافظ على نظافة المنزل، لكنك لن تفعل ذلك أبدًا وقف سلة المهملات من بناء.
القتلة: قصة بافيفيرس متاح حاليًا على Audible