واشنطن – منذ الأيام الأولى لجو بايدن في الحياة العامة، كانت السياسة والأسرة متشابكة إلى درجة ملحوظة.
عندما أدرك أن منزله كان خارج منطقة مجلس المقاطعة التي أراد أن يمثلها في ولاية ديلاوير، أقنع بايدن والديه بتبادل المنازل معه.
“يا إلهي، جو، حقاً؟” وردت والدته، بحسب الرواية التي قدمتها شقيقة بايدن، فاليري، في مذكراتها التي تحمل عنوان “Growing Up بايدن”.
“أوه، هيا يا بطل، هذا كثير،” تذمر والده. لكنهم فعلوا ذلك.
لطالما كانت العائلة هي النجم الشمالي لبايدن، ومركزية في هويته، ومصدر قوته الشخصية. ولهذا السبب فإن المشاكل القانونية التي يواجهها ابنه تقترب من جوهرها.
محاكمة هانتر بايدن
ومن المقرر أن يمثل هانتر بايدن يوم الثلاثاء أمام محكمة اتحادية في ويلمنجتون بولاية ديلاوير، حيث من المتوقع أن يدفع ببراءته من التهم الموجهة إليه جناية الناشئة عن شرائه سلاحًا ناريًا أثناء تعاطيه للمخدرات. وقد يواجه اتهامات إضافية لعدم دفع ضرائبه في عامي 2017 و2018.
ويأمل الجمهوريون في مجلس النواب في عزل الرئيس من خلال ربطه بالممارسات التجارية لابنه.
على الرغم من أن الجمهوريين يستخدمون المصطلح الشامل “عائلة بايدن” عند إثارة أسئلة حول تعاملات هانتر بايدن التجارية الخارجية، إلا أن شهود العيان في جلسة الاستماع الأولى لعزل الجمهوريين في مجلس النواب الأسبوع الماضي قالوا إن اللجنة لم تجد دليلاً قابلاً للعزل على أن الرئيس استفاد من صفقة تجارية فاسدة.
قال النائب دانييل جولدمان، ديمقراطي من ولاية نيويورك، الذي كان مستشار مجلس النواب في أول إجراءات عزل دونالد ترامب: “كل ما نسمعه طوال اليوم هو عائلة بايدن، عائلة بايدن، عائلة بايدن”. “وفي كل مرة تسمع ذلك، تعلم أنه لا يشمل جو بايدن”.
ولم تثن الجلسة الجمهوريين عن مواصلة تحقيقهم، بما في ذلك استدعاء سجلات مصرفية إضافية لهنتر بايدن وشقيق الرئيس جيمس بايدن.
“فخور بابني”
ورفض الرئيس بايدن التحقيق في عزله ووصفه بأنه ذو دوافع سياسية. لم يذكر سوى القليل عن الاتهامات الفيدرالية التي يواجهها ابنه بخلاف التعبير عن دعمه لهنتر.
وقال للصحفيين في يونيو/حزيران بعد أن أبرم هانتر بايدن اتفاق الإقرار بالذنب الذي انهار فيما بعد: “أنا فخور جدًا بابني”.
وعندما سُئل في مايو/أيار عن كيفية تأثير الاتهام الفيدرالي لابنه على رئاسته، قال بايدن لبرنامج “The 11th Hour” إن ذلك لن يؤثر، “لأنه لم يرتكب أي خطأ”.
وقال بايدن: “أنا أثق به. أنا أثق به”. “إنه يؤثر على رئاستي من خلال جعلني أشعر بالفخر به.”
ظل هانتر بايدن عضوًا بارزًا في المناسبات العامة والخاصة للرئيس. لقد حضر حفلات العشاء الرسمية، وشارك في إجازة عائلة الرئيس في بحيرة تاهو، وعطلات نهاية الأسبوع في كامب ديفيد، المنتجع الرئاسي في ماريلاند. وفي إبريل/نيسان، انضم إلى رحلة والده إلى أيرلندا التي مزجت بين السياسة الخارجية والاحتفاء بجذور العائلة.
أظهر الاستطلاع أن معظم الناخبين يدركون المشاكل القانونية
قال أكثر من تسعة من كل عشرة ناخبين شملهم استطلاع رأي جامعة مونماوث الشهر الماضي إنهم سمعوا عن المشاكل القانونية التي يواجهها هانتر بايدن. لكن معظم الناخبين الذين قالوا إن القضية قد تؤثر على تصويتهم في عام 2024 كانوا من الجمهوريين، ومن غير المرجح أن يدعموا بايدن على أي حال.
يضم 2٪ فقط من الناخبين ناخبين يدعمون حاليًا الرئيس والذين يقولون إن القضايا القانونية التي يواجهها هانتر بايدن قد تؤثر على دعمهم، وفقًا لاستطلاع مونماوث الذي صدر يوم الاثنين. 2٪ آخرون هم من الديمقراطيين الذين لا يدعمون حاليًا محاولة إعادة انتخاب بايدن والذين قالوا إنهم قد يأخذون مشاكل هانتر بايدن في تصويتهم.
وقال باتريك موراي، مدير معهد استطلاعات الرأي المستقل بجامعة مونماوث، إنه رغم أن هذه الأرقام صغيرة من الناحية الإحصائية، إلا أن «نقطة أو نقطتين مئويتين يمكن أن تكون حاسمة في الولايات التنافسية».
انتخابات 2024 كيف يمكن أن يتداخل توقيت محاكمة هانتر بايدن مع حملة إعادة انتخاب جو بايدن
وقف “الحصانة الشاملة”
إن الخسائر المدمرة التي تكبدها بايدن بسبب وفاة زوجته الأولى وابنته في حادث سيارة عام 1972 ووفاة ابنه الأكبر، بو، بسرطان الدماغ في عام 2015، منحته القدرة على فهم آلام الآخرين بقدر ما هي مؤلمة. جزء من شخصيته كما هو الحال مع عائلته المتماسكة.
وقال المؤلف جوشوا كيندال، الذي يستكشف كتابه «الآباء الأوائل: الأبوة والأمومة والسياسة من جورج واشنطن إلى باراك أوباما» العلاقات بين الرؤساء وأبنائهم: «هذا جزء مما يحبه الناس فيه».
وتعاطي المخدرات – الذي عانى منه هانتر بايدن علنًا ويرتبط بتهم السلاح التي يواجهها – هو أمر يمكن للعديد من العائلات أن تفهمه.
لكن بينما يريد الناس منح الرئيس بعض التراخي، فقد يحتاج إلى أن يكون أكثر صراحة بشأن خطورة الاتهامات التي يواجهها هانتر بايدن.
قال كيندال: “يبدو أنه يمنح ابنه نوعاً ما من الحصانة الشاملة طوال الوقت”. “وهذا، في هذه المرحلة، بدأ يثير غضب بعض الناس.”
وقال ويليام بايك، خبير الاتصالات ومؤلف دليل إرشادي بعنوان “الفوز بالحملات السياسية”، إن بايدن يجب أن “يخضع لأسئلة صعبة حول ابنه، قائلاً إنه يحب هانتر، ويعترف بمشاكل هانتر المتعلقة بالمخدرات، لكنه يشير أيضاً إلى أن هانتر لديه مشاكل في المخدرات”. لم يسبق له أن شغل أي منصب مع إدارة بايدن”.
وقال بايك: “إن عرض برنامج 60 دقيقة في عام 1992 أدى إلى قلب حملة بيل كلينتون المتعثرة عندما تراكمت مزاعم الخيانة الزوجية، وأعتقد أن الرئيس بايدن الذي ألقى بنفسه تحت رحمة الأمة باعتباره أبًا محبًا لابن ضالًا كان سيفعل ذلك”. تفعل المعجزات.”
السياسة هي “نداء الأسرة”
عندما كان بايدن يقرر ما إذا كان سيرشح نفسه للرئاسة في عام 2020، كان الشيء الوحيد الذي يعيقه – كما قال منذ ذلك الحين – هو الخوف من أن يصبح أبناؤه أو أحفاده أهدافًا.
طلبت إحدى بنات هانتر لقاءً عائليًا. وقد دافع الأحفاد عن سبب ترشحه، على الرغم من أنهم توقعوا أن تصبح الحملة قبيحة.
“نحن نعلم يا بوب. “نحن نعلم” ، يتذكر بايدن مؤخرًا هانتر ، نجل بو بايدن ، قائلاً. “ولكن عليك أن تهرب.”
أصبحت السياسة بمثابة دعوة عائلية بمجرد دخول شقيقها المعركة، وفقًا لفاليري بايدن أوينز.
وكتبت: “هذه هي الطريقة التي كنا نفعل بها الأمور كبايدن”.
أثناء نشأتها، تمكنت فاليري وإخوتها من القتال فيما بينهم داخل المنزل، ولكن “لم يكن مسموحًا لنا أن نقول مقطعًا واحدًا ضد شقيق في الخارج”، كما كتب جو بايدن في مذكراته لعام 2007 بعنوان “وعود للاحتفاظ بها”.
وكتب: “لم يكن من المناسب أبدًا، تحت أي ظرف من الظروف – بغض النظر عما فعله إخوتي أو أختي – أن أفعل أي شيء آخر غير الوقوف إلى جانبهم”. “إن مواجهتهم ستكون بمثابة إعطاء أسرار للروس في منتصف الحرب الباردة. لقد كانت خيانة”.
اضطر جو بايدن، في المدرسة الابتدائية، إلى الاختيار بين البقاء في دورية السلامة أو الإبلاغ عن سلوك أخته السيئ في الحافلة، وسلم شارة الدورية الخاصة به.
كشخص بالغ، أدارت فاليري بايدن أوينز حملة شقيقها لمجلس المقاطعة عام 1970، وسباقاته السبعة في مجلس الشيوخ الأمريكي وأول محاولتين رئاسيتين له.
وقد عمل أفراد آخرون من الأسرة خلف الكواليس وظهروا بشكل متكرر في خطاباته وغيرها من التصريحات العامة، خاصة عندما يروي بايدن الدروس التي تعلمها من والديه.
لا أحد أفضل منك، لكنك لست أفضل من أي شخص آخر.
الاستسلام ليس خيارًا أبدًا.
و”قبل كل شيء، العائلة هي البداية والوسط والنهاية”.
ظهر هذا المقال في الأصل على USA TODAY: تهم استخدام أسلحة هانتر بايدن تضر بالعلامة التجارية لعائلة الرئيس بايدن