مثل الرئيس السابق دونالد ترامب أمام قاعة محكمة في مانهاتن، اليوم الاثنين، أثناء محاكمته قضية احتيال مدني بدأت الجلسة، حيث قدم محامون من مكتب المدعي العام في نيويورك والفريق القانوني لترامب مرافعاتهم الافتتاحية أمام القاضي الذي سيبت في القضية.
ترامب ومنظمة ترامب والعديد من المديرين التنفيذيين واثنين من أبنائه – دونالد جونيور وإريك – هم المتهمون في المحاكمة المدنية في المحكمة العليا في نيويورك. إنهم متهمون بالاحتيال وتزوير سجلات الأعمال وإصدار بيانات مالية كاذبة والتآمر.
ولأنها قضية مدنية وليست جنائية، فلن يواجه أي من المتهمين عقوبة السجن في حالة إدانته. يسعى مكتب المدعي العام في نيويورك، ليتيتيا جيمس، للحصول على مبلغ 250 مليون دولار ومجموعة كبيرة من العقوبات المصممة بشدة الحد من قدرة عائلة ترامب على القيام بالأعمال التجارية في نيويورك.
وسيبت في القضية القاضي آرثر إنجورون بدلاً من هيئة المحلفين. الأسبوع الماضي، إنجورون أصدر حكما بناءً على طلب جيمس، تبين أن ترامب بالغ في تقدير قيمة ممتلكاته بمئات الملايين من الدولارات – وأخطأ في تقدير ثروته بالمليارات – أثناء سعيه للحصول على قروض مصرفية. ستركز المحاكمة الآن على جوانب أخرى من الدعوى تتعلق بالتزوير المزعوم لسجلات الأعمال وإصدار بيانات مالية كاذبة والاحتيال في التأمين والتآمر.
ونفى الرئيس السابق ارتكاب أي مخالفات. وقبل دخول قاعة المحكمة يوم الاثنين، قال إن القضية كانت “مطاردة ساحرات” و”وصمة عار”، متهما جيمس بمحاولة “إيذائي في الانتخابات”.
تبدأ محاكمة ترامب المدنية بالبيانات الافتتاحية
وبدأت المحاكمة، التي يمكن أن تستمر حتى 22 ديسمبر/كانون الأول، في قاعة محكمة واسعة في مانهاتن السفلى بحضور حشد بلغ حوالي 130 شخصًا. ألقى كيفن والاس، المحامي الرئيسي من بين أكثر من عشرة محامين من مكتب المدعي العام، البيان الافتتاحي نيابة عن الولاية. جلس جيمس في الصف خلف والاس. وجلس ترامب على طاولة فريق الدفاع.
بدأ والاس عرضه بالإشارة إلى أنهم أظهروا بالفعل أن البيانات المالية لترامب كانت كاذبة من عام 2011 إلى عام 2021. وقال إنه وفريقه يعتزمون إثبات التهم المتبقية محل النزاع في القضية، والتي تشمل التهم المتعلقة بمزاعم تزوير الأعمال. السجلات والاحتيال التأميني وإصدار بيانات مالية كاذبة. وقال إنهم سيظهرون أن المتهمين كانت لديهم “نية الاحتيال” عند تزوير السجلات والتآمر للقيام بذلك.
وقال والاس: “كان المتهمون يعلمون أن الأقوال كاذبة. ثم استخدموها لمتابعة والحصول على منافع مالية”.
شهد والاس تورط لاعبين رئيسيين في المخطط المزعوم: ترامب وأبناؤه، والمدير المالي السابق لمنظمة ترامب آلان ويسلبيرج، وجيفري ماكوني، المراقب المالي لمنظمة ترامب. وقال إن دونالد جونيور وفايسلبيرج كانا أساسيين في تقييمات الشركة لكثير من إمبراطورية ترامب العقارية. وصدق ترامب بنفسه على البيانات وأشرف على الشركة حتى عام 2016، مع تولي دونالد جونيور وإريك ترامب مسؤولية التصديق على البيانات بعد فوزه بالرئاسة، وفقًا لوالاس. وقال والاس إن ماكوني “شارك في عملية” تمرير البيانات إلى المقرضين.
وقال والاس إن المتهمين نفوا علمهم بأن الاستعدادات كانت احتيالية خلال أقوالهم في القضية، حيث أظهروا مقاطع لأبناء ترامب والرئيس السابق نفسه.
“بينما قد يأمل المدعى عليهم أن يسمح لهم هذا الإنكار بتجنب الإنكار… هل كنت تكذب حينها أم أنك تكذب الآن؟” سأل والاس.
وفي نهاية العرض الذي قدمه، قام المحامي الرئيسي بتشغيل مقطع من مقابلة مع مايكل كوهين، “المنسق” السابق لترامب ومحامي منظمة ترامب الذي وأدلى بشهادته أمام الكونجرس في عام 2019 بشأن ممارسة رئيسه السابق المزعومة لتضخيم ثروته. وفي المقطع الذي عُرض أمام المحكمة، قال كوهين: “كان الهدف هو استخدام كل من الأصول وزيادة قيمتها للوصول إلى رقم نهائي… للحصول على الرقم الذي أراده السيد ترامب”.
“السيد ترامب سيتصل بألين [Weisselberg] وأنا في مكتبه. وقال كوهين، في إشارة إلى قائمة فوربس لأغنى الأمريكيين: “لنفترض أنه كانت ثروته 6 مليارات دولار، لكنه أراد أن تكون ثروته أكبر بسبب قائمة فوربس لأغنى الأمريكيين. لذلك قال: في الواقع، أنا الآن أملك 8 مليارات دولار”. ‘ لقد تم تكليفي أنا والسيد فايسلبيرج بالوصول إلى هذا الرقم.”
نظرًا لأن هذه محاكمة على مقاعد البدلاء، فقد خاطب والاس جمهورًا مكونًا من شخص واحد، ولم يبتعد أبدًا عن القاضي إنجورون. ومن خلال النقر على الشرائح حول الادعاءات الكاذبة المزعومة المتعلقة بممتلكات مختلفة، قال والاس إن ترامب “استخدم شخصيًا بياناته عن الظروف المالية لتأمين القروض”.
وقال إن الكذب على تلك التصريحات سمح لترامب بتأمين أسعار فائدة أفضل بكثير. وبلغ إجمالي الفوائد عبر القروض المتعددة “أعلى بكثير من 250 مليون دولار”، وفقًا لوالاس، وهو المبلغ الذي تطلب الولاية من القاضي أن يطالب ترامب به.
فريق ترامب يعرض دفاعه
وأدلى كريس كيس، المحامي العام السابق لفلوريدا الذي يدافع عن ترامب وشركته في القضية، بدحضه بعد بيان والاس الافتتاحي.
وقال كيسي “لقد سمعتم قصة مثيرة للاهتمام من الحكومة. وغني عن القول أن لدينا تفسيرا مختلفا”.
بدأ كيسي بتجديد اعتراضه على إدراج الأدلة المتعلقة بالعقود التي يقول الدفاع إنها سقطت بالتقادم. وقال إن بيانات الوضع المالي لترامب التي قدمت إلى البنوك “تمثل جزءا صغيرا من إمبراطورية الأعمال الشاملة”.
وتابع كيسي: “كانت التصريحات صحيحة ودقيقة من جميع النواحي المادية، والتي، كما تعلم سيادتك، تعتبر المادية” أمرًا حاسمًا في هذا الأمر.
وقال كيس إن بيان ترامب للأوضاع المالية يتوافق مع معيار محاسبي مختلف يحكم هذا النوع المحدد من المستندات، المعروف باسم ASC 274. وقال إن المعيار يسمح بمجال واسع للقيم الحالية المقدرة وهو “ليس شائنًا”.
وقال كيسي إن قضية مكتب المدعي العام تعتمد على شهادة “كذاب متسلسل”، في إشارة إلى كوهين.
وقال كيسي: “لقد كذب على أي شخص وكل شخص كان على اتصال به، لكن الحكومة أسندت قضيتها إليه”.
مثل والاس، لم ينفصل جسد كيسي وعينيه عن إنجورون أبدًا.
وتابع كيسي أن فريق الدفاع سيقدم خبيرا، وهو أستاذ في جامعة نيويورك، الذي سيدلي بشهادته بأن ASC 274 “ينفي عنصرا أساسيا في قضية الشعب”. وقال إن خبيرا آخر سيشهد بأن “الخلافات” في التقييمات لا تثبت حدوث احتيال.
وقال كيسي إن إخلاء المسؤولية عن بيانات الظروف المالية أخطر البنوك بأن منظمة ترامب قامت بتقييم العقارات بطريقة واحدة، لكن البنوك قد تقيمها بطريقة مختلفة. وقال كيسي إن البنوك مطالبة في الواقع بإجراء تقييماتها وتحليلاتها الخاصة. وأضاف أن “الأدلة ستظهر مستوى التفاصيل” التي دخلت في عملية الاكتتاب.
وتحدثت ألينا هابا، محامية أخرى لترامب، بعد ذلك بعد استراحة قصيرة. لقد خاضت هي وإنجورون العديد من المواجهات الساخنة على مر السنين في هذه القضية.
وقال هابا إن المدعي العام كان “يهاجم” ترامب. وقالت إن تقييمات عقارات ترامب العقارية كانت مناسبة وانتقدت القاضي لاعتماده على تقييم ضريبي قدّر قيمة مارالاغو بمبلغ 18 مليون دولار في حكمه قبل بدء المحاكمة.
وقالت للقاضي: “عندما يكون لديك منزل، وتطلب تقييمك الضريبي، لا أحد يعطي أعلى دولار”. “القيمة هي ما يرغب شخص ما في دفعه… هذا ليس احتيالا. هذه هي العقارات.”
وقالت إن القضية “تشكل سابقة خطيرة للغاية لجميع أصحاب الأعمال في نيويورك”.
وقال كليفورد روبرت، محامي إريك ودونالد جونيور، إن جيمس لن يتمكن من إثبات تورطهما في أعمال غير قانونية متكررة ومستمرة، كما هو مطلوب لضمان الإدانة.
وقال روبرت: “لقد اعتمدوا على نتاج عمل الآخرين، وهو ما لا ينبغي أن يفاجئ أحدا”. “لم يكونوا هم الأشخاص الذين يرتدون قبعة المحاسبة الخضراء.”
صعود وسقوط سام بانكمان فرايد، FTX في مركز كتاب مايكل لويس الجديد | 60 دقيقة
جوان بايز، كشف الأسرار
AI: ساحة المعركة القادمة