لقد سُمِح لأمة ديمقراطية بأن تموت ـ وفشلت الأمم المتحدة مرة أخرى

حدث ذلك سريعًا، الغزو الأخير، ومقتل المئات من المسيحيين الأرثوذكس على يد المعتدين. ولم يكن أمام أرمينيا، بقيادة محامي حقوق الإنسان السابق، بديل سوى إنقاذ الآلاف من شعبها من الموت من خلال تسليم جيبهم في ناجورنو كاراباخ إلى القوات الوحشية لإلهام علييف، دكتاتور أذربيجان.

ومرة أخرى كانت روسيا هي المسؤولة في المقام الأول: فقد أعطاها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الأحمق واجب الحفاظ على السلام، ولكن عندما أدانت أرمينيا غزو أوكرانيا، قام بوتين، انتقاماً، بسحب كل أشكال الحماية لناجورنو كاراباخ وتركها. الجيش الأذربيجاني يخرج عن نطاق السيطرة.

هناك الآن 120 ألف مواطن تحت رحمتها، حيث يضطرون إما إلى ترك منازل أجدادهم أو العيش في ظل طغيان أثار الكراهية ضدهم لسنوات عديدة.

ناجورنو كاراباخ بلد جبلي صغير في السحاب، استوطنه الأرمن لعدة قرون. وكان أول من اعتنق المسيحية عام 301م.

مئات الكنائس الأرثوذكسية وشواهد قبورها القديمة الغامضة (العديد منها تم تشويهها أو هدمها على يد المعتدين)، تجتذب الزوار من يريفان، عاصمة أرمينيا، الذين يأخذون رحلة برية مدتها 6 ساعات عبر جبل أرارات إلى ستيباناكيرت، مركز ديمقراطية كاراباخ التي كانت في ذلك الوقت. تم إخماد الأسبوع. وتستغرق الرحلة 20 دقيقة فقط بالطائرة من مطار حديث. لكن الطائرات لم تحلق منذ سنوات لأن الحكومة الأذربيجانية تهدد بإسقاطها.

سقطت البلاد في يد روسيا في أوائل القرن التاسع عشر، وتثبت الأدلة الديموغرافية من الإحصاء السكاني الأول في ذلك الوقت أنها كانت أرمنية بالكامل وكان ينبغي تخصيص المنطقة لهذه الدولة عندما قسم ستالين الإقليم في عام 1920. وبدلاً من ذلك، فقد وأعطتها لأذربيجان، ولم يتم تصحيح الخطأ إلا بعد اندلاع حرب أهلية بعد انهيار الاتحاد السوفييتي.

لقد صوت الأرمن في ناجورنو كاراباخ ـ الذين يشكلون الأغلبية العظمى من السكان ـ في البداية لصالح الانضمام إلى أرمينيا (الطريق الأكثر حكمة)، ولكنهم بعد ذلك (بشجاعة كما تصوروا) اختاروا الاستقلال. بدأت الحرب بمذابح قام بها الأذربيجانيون في سومجيت وباكو. ولكن مع مرور الوقت، أصبحت لقوة دفاع كاراباخ المحلية اليد العليا. كان القتال وحشيًا. مع الكراهية العرقية من كلا الجانبين. كان حصار ستيباناكيرت، الذي قتلت خلاله القوات الأذربيجانية عدة آلاف في تفجيرات للمدارس والمستشفيات، بمثابة غرنيكا بكل معنى الكلمة. ولم ينج الناس إلا بفضل الإمدادات التي تم جلبها عبر طريق ضيق – ممر إنساني – من أرمينيا، والذي أغلقته أذربيجان في وقت سابق من هذا العام.

لقد انتصرت منطقة ناجورنو كاراباخ في الحرب بحلول عام 1994، وأعلنت، مثلها في ذلك كمثل كوسوفو، حقها في تقرير المصير. وعلى مدى ربع القرن التالي، حكمت نفسها بمساعدة أرمينيا. لقد فعلت ذلك، بشكل معقول بما فيه الكفاية، من خلال إجراء انتخابات نزيهة ومؤسسات ديمقراطية مثل القضاء المستقل ــ كما وجدت عندما التحقيق في الوضع في البلاد لرفع دعوى قضائية في عام 2014. ولم تكن، كما قال العديد من مراسلي الأخبار الأسبوع الماضي، دولة “انفصاليون أرمن” ولكن شعب أرمني عاش أسلافه في هذه المرتفعات لعدة قرون، وناضل من أجل حق مقاومة دكتاتور وحشي، وفاز به لمدة ربع قرن. ولكن كانت هناك العديد من الاستفزازات الأذربيجانية على الحدود – “خط السيطرة”.

ومن السخافة أن عهد مجلس الأمن بأمن الجيب إلى روسيا التي لم تأخذ واجباتها على محمل الجد، وفي عام 2020 اندلعت الحرب مرة أخرى. صوتت أرمينيا في الأمم المتحدة لإدانة روسيا لمهاجمتها أوكرانيا، ونتيجة لذلك قرر بوتين إنهاء كل الدعم لها والانتقام. وجاءت القشة الأخيرة هذا الشهر، عندما انضمت أرمينيا إلى المحكمة الجنائية الدولية التي تحاكم بوتين بتهمة اختطاف أطفال أوكرانيين. في الأسبوع الماضي، قام الكرملين بمهاجمة السفير الأرمني وقام بما وصفه بـ “الاحتجاج القاسي”: حيث هدد بسحب الحماية الأمنية التي فرضها على ناجورنو كاراباخ. وعندما فعلت ذلك، غزت أذربيجان.

كيف يجب أن يكون رد فعل المملكة المتحدة؟ علييف، مثل بوتين، مذنب بارتكاب جريمة العدوان الدولية، ويجب على هذا البلد أن يدين هذا الانتهاك. ولابد من إدانة روسيا أيضاً لخيانة الواجب الذي فرضه عليها مجلس الأمن. ويتعين علينا بالتأكيد أن نعرض استقبال بعض الآلاف من اللاجئين: فهم ضحايا أبرياء للخيانة الدولية المزدوجة. ولديهم كل الأسباب للخوف من الاضطهاد إذا بقوا في المكان الذي ينتمون إليه. وقد تم بالفعل اعتقال قادتهم السياسيين.

أما بالنسبة للأمم المتحدة، فلسوف يتذكر التاريخ منطقة ناجورنو كاراباخ باعتبارها سبباً آخر لعدم صلاحيتها لتحقيق الهدف المنشود. ويذكرنا ميثاقها بأن هذا الغرض هو “إنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب”، ومع ذلك فهي لا تستطيع طرد روسيا (حتى لو استخدم بوتين الأسلحة النووية) التي ستستخدم حق النقض ضد طردها، ولا يمكنها حتى طرد أذربيجان للعدوان. (لأن روسيا ستستخدم حق النقض ضد توصية مجلس الأمن الضرورية).

إن السبيل الوحيد للمضي قدماً يتلخص في استبدال الأمم المتحدة، لأن مجلس الأمن التابع لها لا يصلح لتحقيق الهدف المنشود. وهي غير قادرة على الإصلاح، لأن روسيا والصين سوف تستخدمان حق النقض ضد الإصلاح. “الأمن” لن يأتي إلا من هيئة تمثيلية دولية تتمتع بالقوة الأخلاقية والعسكرية والاقتصادية لردع العدوان الاستبدادي.


جيفري روبرتسون AO KC هو قاضي جرائم حرب سابق في الأمم المتحدة ومؤلف كتاب إبادة جماعية مزعجة: من يتذكر الأرمن الآن؟

قم بتوسيع آفاقك مع الصحافة البريطانية الحائزة على جوائز. جرّب The Telegraph مجانًا لمدة شهر واحد، ثم استمتع بسنة واحدة مقابل 9 دولارات فقط مع عرضنا الحصري في الولايات المتحدة.