تمبي ، أريزونا – وصف الرئيس جو بايدن يوم الخميس خصمه السابق وربما المستقبلي دونالد ترامب بأنه تهديد مباشر للديمقراطية الأمريكية في أقوى إدانة للرئيس السابق وحركة MAGA التي قدمها منذ توليه منصبه.
وقال بايدن في خطاب ألقاه في أريزونا إن ترامب يحمل وجهة نظر خطيرة مفادها أن الرؤساء يمتلكون صلاحيات مخيفة وغير مقيدة، وهو موقف يتعارض مع المعايير الدستورية التي تهدف إلى منع الحكم الأحادي. وعلى الرغم من أنه نادرا ما يذكر ترامب بالاسم، فقد اقتبس بايدن شيئا قاله سلفه في عام 2019 عندما كان يتحدث إلى مجموعة طلابية محافظة.
وقال ترامب في ذلك الوقت: “ثم لدي المادة الثانية، حيث يحق لي أن أفعل ما أريد كرئيس”. “لكنني لا أتحدث حتى عن ذلك.” وتبين المادة الثانية صلاحيات وواجبات الرئاسة.
وقال بايدن، متحدثاً في حفل تكريم السيناتور الراحل جون ماكين من ولاية أريزونا: “لم أسمع قط رئيساً يقول ذلك على سبيل المزاح. لا يسترشد بالدستور أو الخدمة العامة واللياقة تجاه إخواننا الأمريكيين، ولكن الانتقام والانتقام.”
وقال مسؤول كبير في البيت الأبيض إن الخطاب كان قيد التخطيط لأسابيع، وعمل بايدن عليه على متن طائرة الرئاسة أثناء توجهه إلى أريزونا. وتستعرض تصريحاته كيف سيتعامل مع مجموعة صعبة من المعايير التي تحد من مدى صراحة الحديث عن ترامب.
ويواجه ترامب، المرشح الأوفر حظا للفوز بترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة عام 2024، لوائح اتهام اتحادية وحكومية تتهمه باستخدام مختلف أدوات السلطة لمحاولة قلب خسارته في انتخابات عام 2020. وفي كل الأحوال، نفى ارتكاب أي مخالفات.
في العادة، سيكون هذا النوع من الأمتعة هدفًا جاهزًا للخصم السياسي. لكن بايدن هو أيضًا رئيس حالي تتولى وزارة العدل الخاصة به مقاضاة ترامب. وأي ذكر لمشاكل ترامب القانونية يمكن أن يُنظر إليه على أنه تدخل ذو دوافع سياسية. لذلك ظل بايدن صامتًا بشأن التهم الجنائية الموجهة إلى ترامب – وقد ظل كذلك في خطاب الخميس.
وبدلا من ذلك، ركز على هجمات ترامب على المؤسسات التي تشكل أهمية بالغة لديمقراطية تمثيلية صحية. وناقش الخطط التي وضعها أشخاص في دائرة ترامب لتوسيع السلطة الرئاسية بطرق من شأنها أن تحل محل موظفي الخدمة المدنية المهنيين بأشخاص يدينون بولائهم للرئيس بشكل أساسي.
وقال بايدن: “ما الذي يعتزمون فعله بمجرد تقويض النظام الدستوري القائم على الضوابط والتوازنات والفصل بين السلطات؟ الحد من استقلال الوكالات الفيدرالية؟ ووضعها تحت سيطرة الرئيس؟”
وندد بايدن بهجمات ترامب على الصحافة الحرة وكذلك الجنرال مارك ميلي، رئيس هيئة الأركان المشتركة المنتهية ولايته. وقال ميلي إنه يتخذ الاحتياطات اللازمة لحماية نفسه وعائلته بعد أن أشار ترامب دون دليل على موقع التواصل الاجتماعي الخاص به إلى أن ميلي أجرى اتصالات غير مناسبة مع الصين بشأن تفكير ترامب.
“هذا عمل شنيع لدرجة أنه في العصور الماضية كانت العقوبة هي الموت!” كتب ترامب.
وقال بايدن: “الصمت يصم الآذان. وقلما أطلق أي جمهوري مثل هذه التصريحات الشنيعة”.
وردا على خطاب بايدن، قال المتحدث باسم حملة ترامب، ستيفن تشيونغ، إن “الديمقراطيين اليساريين المتطرفين، بقيادة المحتال جو بايدن الآن، هم أكبر تهديد للديمقراطية واجهته الولايات المتحدة الأمريكية على الإطلاق”.
خطاب بايدن هو الرابع في سلسلة تتمحور حول تحصين القيم الديمقراطية ضد هجمات من يصفهم بالمتطرفين الجمهوريين العازمين على انتزاع الحكم الذاتي. وخص بالذكر حركة “اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى” التي يقودها ترامب.
وقال بايدن: “إن تهديد MAGA هذا يمثل تهديدًا لمؤسساتنا الديمقراطية”. “إنه أيضًا تهديد لطابع أمتنا الذي يمنح دستورنا الحياة، والذي يربطنا معًا كأمريكيين، وهو قضية مشتركة. ومع ذلك، لا شيء من هذا مفاجئ. لقد حاولوا أن يحكموا بهذه الطريقة من قبل. والحمد لله أنهم فشلوا”. . لكنهم لم يستسلموا.”
كما استخدم بايدن الخطاب للاحتفال بماكين، الذي سخر منه ترامب ذات مرة لأنه تم أسره خلال حرب فيتنام. وقال مسؤول في البيت الأبيض إن بايدن يخصص التمويل الفيدرالي لمكتبة تكريم ماكين والتي ستوفر أيضًا برامج التعليم والعمل والصحة للمجتمعات المحتاجة في أريزونا.
ويرى بايدن في ماكين نموذجاً للروح الحزبية المتلاشية التي يود إحيائها. كان ماكين على استعداد للانفصال عن حزبه بشأن المسائل المبدئية، مما أثار غضب الرئيس ترامب آنذاك في عام 2017 عندما قدم لفتة لا تُنسى على تصويت مجلس الشيوخ لإلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة لعام 2010.
بعد خسارته السباق الرئاسي عام 2008 أمام باراك أوباما، اعترف ماكين بالهزيمة، وهو ما لم يفعله ترامب بعد منذ خسارته في عام 2020. ويتضمن إعلان جديد لحملة بايدن مدته 60 ثانية صورًا لبايدن مع ماكين وغيره من الجمهوريين البارزين لإظهار استعداده للترشح. العمل بشكل تعاوني مع الطرف الآخر.
ويسلط خطاب بايدن الضوء على كيف دخل السباق الرئاسي لعام 2024 إلى مرحلة جديدة بعد الانتخابات التمهيدية حتى قبل الإدلاء بالأصوات الأولية الأولى. لقد عزز ترامب تقدما كبيرا في السباق على ترشيح الحزب الجمهوري، وتحول حملة بايدن تركيزها إليه في وقت أبكر مما كان متوقعا.
في منشور صفيق على X، موقع التواصل الاجتماعي المعروف سابقًا باسم Twitter، أظهر بايدن مقتطفًا من المناظرة الرئاسية للحزب الجمهوري ليلة الأربعاء والتي انتقد فيها حاكم فلوريدا رون ديسانتيس ترامب لعدم حضوره المنتدى.
يقول DeSantis في المقطع: “دونالد ترامب مفقود أثناء القتال”.
“صحيح،” كتب بايدن.
وكان موقع خطاب الخميس هدفا متحركا. وقال مسؤول كبير في البيت الأبيض إن البيت الأبيض كان يفكر في الأصل في إنشاء وادي فورج في ولاية بنسلفانيا، كإشارة إلى قتال الجيش القاري ضد الحكم البريطاني في شتاء 1777-1778 القاسي.
وفي الوقت الذي يبدو فيه بعض الناخبين على استعداد للتخلي عن الحريات الدستورية، سعى بايدن إلى تذكيرهم بالتضحيات المؤلمة التي قدمت لبناء ديمقراطية دائمة.
وقال المسؤول، الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته لمناقشة الفكرة وراء الخطاب: “يمكن أن يشعر الناس بالإحباط إزاء وتيرة التقدم”. “لكن مؤسساتنا أيضًا تجمعنا معًا. الدستور هو رقابة على إساءة استخدام السلطة. وإذا هاجمت الصحافة الحرة، فإنك تدمر إرادة الناخبين، وتخاطر بتفكيك كل شيء”.
ويعد تحذير بايدن بشأن ترامب أمرا غير معتاد في التاريخ الحديث للحملات الرئاسية. وعلى الرغم من أن لديه الكثير من الخلافات مع ترامب حول السياسة، فإنه ينظر إلى الترامبية على أنها تهديد مميت للنظام الدستوري ذاته الذي يمنح الأميركيين الحق في توظيف وإقالة قادتهم.
وقال بايدن: “إن أجندتهم المتطرفة، إذا تم تنفيذها، ستغير بشكل جذري مؤسسات الديمقراطية الأمريكية كما نعرفها”. “أصدقائي، إنهم لا يخفون هجماتهم؛ إنهم يروجون لها علانية. يهاجمون الصحافة الحرة باعتبارها عدو الشعب. ويهاجمون حكم القانون كعائق. ويثيرون قمع الناخبين وتخريب الانتخابات”.
لكن استطلاعات الرأي تشير إلى أن رسالة بايدن فشلت حتى الآن في تحقيق النجاح. وإذا حدث أي شيء، فإن الديمقراطيين يخسرون الأرض على هذه الجبهة.
وألقى بايدن خطابا مماثلا في فيلادلفيا قبل عام. وقال في ذلك الوقت: “إن دونالد ترامب والجمهوريين من MAGA يمثلون تطرفًا يهدد أسس جمهوريتنا”.
عندما ألقى هذا الخطاب في وقت الذروة في قاعة الاستقلال، تقدم الديمقراطيون بنسبة 7 نقاط مئوية على الجمهوريين فيما يتعلق بمسألة حماية الديمقراطية، وفقًا لاستطلاع شبكة إن بي سي نيوز. ومنذ ذلك الحين، محى الجمهوريون هذه الميزة ويتفوقون الآن بفارق نقطة واحدة.
وبالنظر إلى هذه الاتجاهات، يشعر حلفاء بايدن بالقلق من فشل الأمريكيين في فهم المخاطر في انتخابات 2024 في حالة إجراء مباراة ثانية مع ترامب.
قال النائب جيمس كليبورن، النائب الديمقراطي عن الحزب الديمقراطي، الذي ساعد تأييده لبايدن في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية في ساوث كارولينا عام 2020 في إنقاذ محاولته الرئاسية المتعثرة: “الكثير من الناس لا يفكرون بوضوح”.
“البلد في وضع سيء. وقال كلايبورن في مقابلة: “نحن بحاجة إلى التفكير في البلد وليس في الشخصيات”. وأضاف: “هذه ليست منافسة بين جو بايدن ودونالد ترامب أو جو بايدن وأي شخص آخر قد يكون مهتمًا بأن يصبح رئيسًا. إنها مسابقة بين الديمقراطية والاستبداد. هذا هو موضوع هذه المسابقة.”
وردا على سؤال عما إذا كان ترامب قد يعود إلى السلطة، قال كلايبورن: “بالتأكيد، هذا ممكن. كل الأشياء ممكنة. أعتقد أن هذا غير محتمل إلى حد كبير، لكنه ممكن”.
أفاد غابي جوتيريز من تيمبي وبيتر نيكولاس من واشنطن. ساهم بيتر ألكساندر ومايك ميمولي وميغان ليبويتز في إعداد التقارير من واشنطن.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على موقع NBCNews.com